Pedro Potter, poupa-me ao caps '

Não foi mandada, este projecto ficou em águas de bacalhau.

Cristo Redentor da Nossa Senhora da Correspondencia!

A carta não chegou a ser escrita nem enviada nem coisa nenhuma.

lol ok coitada da carta é inexistente :(chibi):

Mas este projecto não pode ficar em "aguas de bacalhau", como disse a Di.Não podenmos desistir.Sailor Moon Power.

*me junta-se a um bando de pessoas para fazer uma manifestação:"queremos a navegante da lua"!!!!!!!"*

Pois... ::

Então gente?

Bora la escrever a carta á Naoko ou não?

Eu posso tentar ''

E que tal começarmos assim:

Excelentissima senhora Naoko Takeuchi
(não sei dizer isto em ingles...loooooooooool)

Há coisas em inglês que não podem ser traduzidas à letra ;;P

Pleeeeeeeeeeeeeeeeease.
English crânio precisa-se.
Ajuda por favor!!!!!!!!!!!!!

Eu tenho nota máxima a inglês

Deixa-me pensar...

Your Excellency Takeuchi Naoko... xDD

falta o Mrs.
Your Excellency, Mrs. Naoko Takeuchi, we would like you to notice, etc etc, that we are longing to see sailor moon again in our local broadcasts! xDD

somesort of xDDDD

Isso mesmo Manon! xDDD
Nada melhor que ter uma irlandesa de nascença a ajudar para uma carta a inglês xD

Não me importo nada de ajudar se ainda estiverem mesmo interessados em mandar a carta!

Eu estou interessada, não sei é para onde vamos mandar '

quero ajudar, isto não pode morrer assim

temos de mostrar as novas gerações omelhor anime do mundo

e assim, avera coisas a venda em portugal xD

Bom, há muito tempo atrás andei a navegar por um site de fãs da Naoko Takeuchi e encontrei uma secção com endereços destinada a escrever para ela. Basicamente, diz o seguinte:

1. Ela não fala inglês (pelo menos, bom inglês);
2. Já que só fala japonês fluente, seria bom tentarem dar o vosso melhor com as vossas capacidades de escrita japonesa;
3. Verifiquem a gramática e a escrita;
4. Verifiquem se conhecem as suas coisas favoritas;
5. Os presentes não precisam de tradução;
6. As imagens não precisam de tradução;
7. Mostrem o vosso respeito e admiração;
8. Estejam informados sobre as últimas notícias sobre ela;
9. Informem-se sobre ela.

Deixo aqui o endereço que encontrei no mesmo site:

Naoko Takeuchi-sensei
C/O Nakayoshi Kodansha Editorial
2-12-21, Otowa, Bunkyo-ku
Tokyo, 112-8001
Japan
E-mail: [email protected]

oh bom xD ainda tornou tudo muito mais fácil, ui, sim senhor xD realmente a senhora tem um caracter difícil!

então...vamos dar pernas a carta...alem disso uma senhora com esta importancia deve de ter tradutores bem como pessoas para tratar da correspondencia...mesmo que ela chegue a ler a carta ja os acessores devem de ter feito uma tradução...penso eu...por isso podiamos criar um topico dedicado exclusivamente para enviarmos esboços de cartas..seria uma questão de se falar com os administradores para ver o que eles acham...
se todos contribuirmos...isto irá para a frente...devemos pois fazer uma carta cheia de salamaleques e com muita palha a dar gracha...por isso vamos a isso !!!

sailor moon....sailor moon...sailor moon...

:(moon5):

Se este tópico já era para se fazer e enviar uma carta à Naoko para quê fazer outro tópico com exactamente o mesmo fim? :':