Resumo
Pretty Guardian Sailor Moon Crystal começa com Usagi Tsukino, uma estudante de 14 anos aparentemente normal, distraída, chorona e frequentemente atrasada para a escola. A sua vida muda quando salva uma gata preta chamada Luna, que tem uma marca em forma de lua crescente na testa. Mais tarde, Luna revela que consegue falar e entrega a Usagi um alfinete mágico que lhe permite transformar-se em Sailor Moon, a Sailor Guardiã do Amor e da Justiça, através da frase “Moon Prism Power, Make Up!”.
A partir desse momento, Usagi descobre que tem uma missão muito maior do que podia imaginar: encontrar as restantes Sailor Guardiãs, localizar a Princesa da Lua desaparecida e proteger o lendário Cristal Prateado, um artefacto de enorme poder. Ao mesmo tempo, deve impedir que o Dark Kingdom, uma organização inimiga liderada pela Rainha Beryl e movida pela influência da Rainha Metalia, se apodere do cristal para dominar a Terra.
Ao longo da temporada, Usagi vai reunindo as suas companheiras de combate. A primeira é Ami Mizuno, uma estudante brilhante e reservada que desperta como Sailor Mercury, a Guardiã da Água e da Inteligência. Depois surge Rei Hino, sacerdotisa do templo Hikawa, com fortes capacidades espirituais, que se transforma em Sailor Mars, a Guardiã do Fogo e da Paixão. Mais tarde, Makoto Kino junta-se ao grupo como Sailor Jupiter, a Guardiã do Trovão e da Natureza, trazendo consigo uma força física impressionante e um coração generoso. Por fim, aparece Minako Aino, já conhecida publicamente como Sailor V, que se revela Sailor Venus, a Guardiã da Luz e da Beleza.
Inicialmente, Minako apresenta-se como a Princesa da Lua que todas procuravam. Esta revelação parece resolver o grande mistério da missão das Sailor Guardiãs, mas depressa se percebe que a verdade é mais complexa. A identidade da verdadeira princesa continua escondida, ligada às memórias perdidas de uma vida anterior e ao antigo reino lunar conhecido como Silver Millennium.
Paralelamente, Usagi cruza-se várias vezes com o enigmático Tuxedo Mask, que também procura o Cristal Prateado. Apesar da relação inicial ser marcada por provocações e desencontros, Usagi acaba por descobrir que Tuxedo Mask é Mamoru Chiba, um jovem que já conhecia da sua vida quotidiana. A relação entre os dois aprofunda-se progressivamente, marcada por uma atração que parece ultrapassar o presente e estar ligada a uma história antiga.
O ponto de viragem acontece durante uma batalha contra Kunzite, um dos Shitennou do Dark Kingdom. Tuxedo Mask protege Sailor Moon de um ataque e fica mortalmente ferido. Dominada pela dor, Usagi desperta finalmente a sua verdadeira identidade: ela é a reencarnação da Princesa Serenity, herdeira do Reino da Lua. Nesse momento, o Cristal Prateado manifesta-se a partir das suas lágrimas, revelando o seu poder e a ligação profunda entre Usagi, a Lua e o antigo Silver Millennium.
Mamoru também recupera a sua verdadeira identidade: ele é a reencarnação do Príncipe Endymion, amado da Princesa Serenity numa vida passada. A história de Usagi e Mamoru deixa então de ser apenas um romance nascente no presente e passa a ser a continuação trágica de um amor interrompido no passado, durante a queda do Reino da Lua.
Depois do despertar de Serenity, Tuxedo Mask é raptado pelo Dark Kingdom e submetido a lavagem cerebral. A sua captura torna-se um dos conflitos centrais da reta final da temporada, pois Usagi precisa não só de enfrentar os inimigos, mas também de salvar Mamoru da influência da Rainha Beryl e de Metalia.
Em busca de respostas, Luna leva Sailor Moon e as restantes Sailor Guardiãs até à Lua, onde se encontram as ruínas do antigo Silver Millennium. Aí, o espírito da Rainha Serenity revela a verdade sobre o passado: o Reino da Lua viveu uma era de paz, até à chegada da Rainha Metalia, uma entidade maligna que manipulou os habitantes da Terra e incitou uma guerra contra o povo da Lua. Essa tragédia levou à destruição do reino, à morte da Princesa Serenity, do Príncipe Endymion e das Sailor Guardiãs, e ao seu posterior renascimento na Terra.
Na batalha final, Sailor Moon e as Sailor Guardiãs enfrentam diretamente o Dark Kingdom. Usagi consegue libertar Mamoru do controlo inimigo e, usando o poder do Cristal Prateado, derrota definitivamente a Rainha Beryl e a Rainha Metalia. A vitória restaura a paz e encerra o conflito herdado do passado, permitindo que Usagi aceite plenamente o seu papel como Sailor Moon e como Princesa Serenity.
A primeira temporada termina com uma aparente sensação de tranquilidade. As Sailor Guardiãs cumpriram a sua missão inicial, o Dark Kingdom foi destruído e Usagi e Mamoru reencontraram-se depois de recuperarem as memórias das suas vidas passadas. No entanto, essa paz dura pouco: no final, uma misteriosa menina chamada Chibiusa cai subitamente do céu, anunciando o início de uma nova ameaça e preparando a transição para o arco seguinte.
Galeria de Imagens
Lista de episódios
Episódio 01
Enquanto corre para a Escola Preparatória de Jūban, Usagi Tsukino, de 14 anos, encontra uma gata com uma mancha em forma de lua crescente na testa. Noutra parte, Jadeite cria uma mulher a partir de barro e manda-a roubar o Místico Cristal Prateado. Depois de Luna lhe entregar um broche de transformação, Usagi desperta como Sailor Moon e salva Naru Osaka de Morga, com a ajuda de Tuxedo Mask.
Episódio 02
Ami Mizuno é uma aluna excecional na Escola Preparatória de Jūban. Luna percebe que Ami tem potencial para se tornar uma Sailor Guardiã e aproxima-a de Usagi. As duas vão ao arcade Game Center Crown e ganham duas canetas do jogo de Sailor V. Mais tarde, Ami vai ao Crystal Seminar sem saber que foi drenada de energia como parte do plano de Jadeite. Usagi e Luna descobrem que o disco do seminário é um programa hipnótico que leva pessoas a procurar o Místico Cristal Prateado. Usagi disfarça-se de médica para salvar Ami, mas acaba dominada por um monstro. Ami desperta do transe, transforma-se em Sailor Mercúrio e ajuda Sailor Moon a derrotar o monstro.
Episódio 03
A Rainha Beryl repreende Jadeite pelas falhas dele e revela aos três reis sombrios que o Místico Cristal Prateado contém um poder imenso. Entretanto, Usagi conhece Rei Hino, uma sacerdotisa do santuário. As duas suspeitam do desaparecimento de uma rapariga e associam o caso ao rumor do autocarro demoníaco das 18:00. De regresso ao Santuário Hikawa, Usagi encontra novamente o estranho de antes, que se apresenta como Mamoru Chiba. Quando Jadeite prende Rei num autocarro demoníaco, Usagi e Ami entram no portal e percebem demasiado tarde que era uma armadilha. Rei desperta os seus poderes, transforma-se em Sailor Marte e ajuda a expulsar Jadeite.
Episódio 04
Luna ouve as colegas de Usagi falar sobre uma princesa do reino D que vai exibir um tesouro secreto num jantar de gala. Luna acredita que isso pode estar ligado à Princesa da Lua e ao Místico Cristal Prateado. Usagi, Ami e Rei disfarçam-se de princesas para entrar na embaixada. Enquanto Usagi dança brevemente com Tuxedo Mask, Ami e Rei descobrem que o guarda-costas da Princesa D é, na verdade, Nephrite. A sombra de Nephrite possui a princesa e faz com que ela fuja com o tesouro do reino. As Sailor Guardiãs enfrentam a princesa possuída, Usagi ganha uma nova tiara e usa-a para expulsar a sombra de Nephrite do corpo dela. Depois de Nephrite se reunir com Jadeite, Zoisite e Kunzite, os quatro reis do céu apresentam-se e partem. Mais tarde, a Princesa D revela que o tesouro era apenas uma escultura em diamante de si mesma, e Tuxedo Mask beija Usagi enquanto foge, confessando a Luna que também procura o Místico Cristal Prateado.
Episódio 05
Usagi é salva de ser atropelada por uma rapariga de outra escola. Ela apresenta-se como Makoto Kino. Embora os colegas de turma de Makoto a evitem por a considerarem demasiado forte, Usagi faz amizade com ela e leva-a ao arcade. As duas ouvem falar de uma loja de vestidos de noiva supostamente assombrada por um manequim possuído que seduz os noivos e os rapta. Nessa noite, Tuxedo Mask aparece diante de Usagi e leva-a até Makoto, que está encurralada por Motoki Furuhata, possuído pelo monstro da noiva amaldiçoada ao serviço de Nephrite. Makoto desperta os seus poderes como Sailor Júpiter e derrota Nephrite e o monstro. Ao juntar-se às Sailor Guardiãs, Makoto faz com que Luna entregue a Usagi um novo item mágico: o Moon Stick, reconhecendo-a como líder do grupo.
Episódio 06
Tuxedo Mask anuncia que cometeu vários crimes enquanto procurava o Místico Cristal Prateado para descobrir informação. Usagi ouve uma voz vinda do jogo de arcada de Sailor V e Zoisite usa os meios de comunicação para hipnotizar os cidadãos e fazê-los procurar o Místico Cristal Prateado. Luna leva as raparigas para a sua base secreta por baixo do arcade e identifica a origem do sinal de controlo. Usagi afasta-se quando Luna sugere que Tuxedo Mask pode estar por trás do esquema. Enquanto as outras Sailor Guardiãs enfrentam Zoisite, Usagi reencontra Tuxedo Mask. Ele pede desculpa por tudo o que aconteceu e diz que quer encontrar o Místico Cristal Prateado apesar de não ter qualquer poder especial. Depois de Zoisite derrotar as Sailor Guardiãs, a Rainha Beryl surge e tenta transformar a Terra em parte do Dark Kingdom, mas Usagi usa o Moon Healing Escalation para ferir gravemente Zoisite e obrigá-lo a fugir com Beryl. Exausta, Usagi acorda no dia seguinte no apartamento de Mamoru e descobre que ele é Tuxedo Mask.
Episódio 07
Mamoru explica a Usagi que precisa do Místico Cristal Prateado para recuperar as suas memórias, perdidas num acidente de automóvel que matou os seus pais. Pede-lhe para manter a sua identidade em segredo. Entretanto, a Rainha Beryl encontra-se com a sua mestra, a Rainha Metália, e recorda o momento em que a libertou do selo colocado pelas Sailor Guardiãs. Beryl envia Zoisite de novo para roubar o Místico Cristal Prateado. Usagi e as outras investigam Sailor V e descobrem que uma loja de aluguer de DVDs montada por Zoisite está a lavar o cérebro dos cidadãos para os levar a procurar Sailor Moon. Depois de Usagi purificar os cidadãos com o Moon Healing Escalation, é atacada por Zoisite. Mamoru resgata Usagi, Zoisite derruba-o com facilidade e Usagi é salva de morte certa por Sailor V e pela sua gata branca Artemis.
Episódio 08
Enquanto Artemis afirma que Sailor V é a Princesa Serenity do Moon Kingdom, a tiara de Usagi muda de forma e mostra-lhe um breve vislumbre de uma memória esquecida. Depois de Zoisite e Mamoru recuarem, Sailor V apresenta-se como Minako Aino. Ela explica as ambições do Dark Kingdom de recolher energia de pessoas inocentes e conquistar a Terra, bem como a sua missão de selar novamente a Rainha Metália. Depois de sonhar com um homem chamado Endymion, Usagi cruza-se com Mamoru. Ele oferece trocar o lenço perdido de Usagi pelo seu relógio de bolso. Artemis revela a Luna que ela própria tinha algumas memórias seladas. Nessa noite, Kunzite exige que Minako lhe entregue o Místico Cristal Prateado sozinha ou toda a gente em Tóquio morrerá. As outras Sailor Guardiãs acabam por se juntar a Minako na luta contra Kunzite. Quando ele ataca todos, Mamoru intervém e leva o golpe para proteger Usagi.
Episódio 09
Nos seus últimos momentos, Mamoru compreende que a sua verdadeira identidade é Endymion. A tristeza de Usagi pela morte de Mamoru transforma-a na verdadeira Serenity. Ela recupera as memórias da sua vida passada e recorda como se apaixonou por Endymion apesar das leis que proibiam o contacto entre a Terra e a Lua. Quando o Reino da Terra atacou o Milénio de Prata, Endymion sacrificou-se para a proteger. As lágrimas de Usagi fazem surgir o Místico Cristal Prateado e esse poder entra no corpo de Mamoru. A Rainha Beryl surge e leva Mamoru e Kunzite de volta ao Dark Kingdom. Depois disso, Minako revela que é afinal Sailor Vénus, a verdadeira líder das Sailor Guardiãs, enquanto Artemis mostra às outras as suas vidas passadas. Para localizar o Dark Kingdom onde Mamoru está preso, todas decidem viajar até à Lua e descobrir toda a verdade.
Episódio 10
Usagi e as outras aterram na Lua e são recebidas por um holograma da Rainha Serenity. A rainha mostra-lhes as suas vidas passadas no Milénio de Prata e assegura a Usagi que Mamoru continua vivo, porque ela quis que o Místico Cristal Prateado o salvasse. Também lhe pede que pense no verdadeiro poder desse cristal antes que o tempo se esgote. Entretanto, os quatro reis das trevas descobrem que em tempos foram cavaleiros virtuosos ao serviço de Endymion. Porém, a Rainha Beryl encontra-os e volta a controlá-los. Envia-os para a Terra para congelarem Tóquio e obterem o Místico Cristal Prateado. Reconhecendo as suas verdadeiras identidades, Minako e as outras Sailor Guardiãs combinam os seus poderes no Sailor Planet Attack para tentar libertá-los, mas falham. Beryl controla também Mamoru e envia-o para matar Usagi.
Episódio 11
Usagi e as outras experimentam a espada que trouxeram da Lua. Usagi sai discretamente e encontra alguém muito parecido com Mamoru, sem saber que se trata de Mamoru sob o controlo da Rainha Beryl. Ele usa hipnotismo para se tornar amigo de Motoki. Makoto tenta perceber qual é a sua verdadeira identidade e acaba hipnotizada, sendo usada para conduzir os outros ao centro de comando e atrair Usagi e o Místico Cristal Prateado. No centro de comando, as Sailor Guardiãs confrontam a Rainha Beryl e o Mamoru sob controlo mental.
Episódio 12
A Rainha Beryl afirma que Mamoru morreu e foi ressuscitado como o guerreiro mais forte do Dark Kingdom. Enquanto Ami leva todos para uma dimensão alternativa para proteger o centro de comando, Minako explica que a Rainha Metália é quem está a controlar Beryl. Na sua vida passada, Beryl estava apaixonada por Endymion, mas matou-o por ciúmes. Minako consegue invocar a espada sagrada e Usagi parte o colar que enviava o poder de Metália para Beryl, destruindo-a. Depois disso, Metália faz com que Mamoru roube a espada sagrada. Isso obriga Usagi a persegui-lo através de um portal até ao Pólo Norte. Enquanto Usagi confronta Mamoru, com o poder de Metália atrás dele, as outras quatro Sailor Guardiãs enfrentam os quatro reis das trevas para chegarem até ela. As Sailor Guardiãs purificam os reis e recordam-lhes o seu verdadeiro propósito, mas Metália mata os quatro. Ao descobrir com Luna que uma parte do Místico Cristal Prateado está dentro do corpo de Mamoru, Usagi não consegue purificá-lo com o Moon Healing Escalation. Usagi atinge Mamoru com a espada sagrada antes de a cravar em si mesma.
Episódio 13
Com a morte de Usagi e Mamoru, o Místico Cristal Prateado revela a sua verdadeira forma. Mamoru e Usagi são engolidos por Metália. As outras Sailor Guardiãs tentam combatê-la sem sucesso, enquanto Metália espalha o seu mal por todo o planeta. Luna manda Artemis levá-la ao cristal de comando para pedir ajuda à Rainha Serenity. Apesar da situação aparentemente desesperada, as outras Sailor Guardiãs sentem que Usagi ainda está viva e usam a sua própria força vital para a despertar. Ela sobrevive à tentativa de suicídio graças ao relógio de bolso de Mamoru. Usando o poder do Místico Cristal Prateado, Usagi liberta-se do domínio de Metália e fica aliviada ao descobrir que Mamoru continua vivo. Ainda assim, luta para selar Metália sozinha. Os espíritos dos quatro reis das trevas, cujas joias protegeram Mamoru da espada sagrada, dizem-lhe qual é o ponto fraco de Metália. Isso dá a Mamoru a coragem necessária para ajudar Usagi a revelar a verdadeira forma do Místico Cristal Prateado como o Moon Stick.
Episódio 14
Enquanto Usagi tenta usar a força do seu coração para derrotar a Rainha Metália, o poder das outras Sailor Guardiãs restaura a Crystal Tower na Lua. Luna usa a torre para conceder a Usagi o poder da Lua. Com esse poder, Usagi destrói a Rainha Metália com o Moon Stick, quebrando o seu broche de transformação e restaurando o Milénio de Prata ao seu antigo esplendor. Depois de acordar com um beijo de Mamoru, Usagi é chamada por Luna até à Lua. Aí, é informada de que se tornará a nova rainha, mas recusa e diz que quer voltar a viver na Terra com os seus amigos e o seu amado. A Rainha Serenity oferece-lhe um novo broche de transformação, permitindo que Usagi volte a ser Sailor Moon e use novamente o Moon Healing Escalation para restaurar o planeta e trazer de volta os seus amigos. Quando as raparigas regressam à sua vida tranquila, Usagi e Mamoru são interrompidos pela chegada repentina de uma rapariga de cabelo cor-de-rosa, chamada Chibiusa, que cai de um portal no céu e exige o Místico Cristal Prateado.
Reportar comentário
Escolhe o motivo da denúncia e acrescenta mais contexto se necessário.