Sailor Moon Crystal, temporada 3

A terceira temporada de Pretty Guardian Sailor Moon Crystal, também correspondente ao arco Death Busters, estreou no Japão a 4 de abril de 2016 e em 19 de Novembro de 2016 em Portugal. Esta fase adapta o terceiro arco principal da história e introduz uma nova ameaça ligada à Academia Mugen, aos Daimons, ao enigmático “Messias” e ao despertar daquela que é considerada uma das Sailor Guardiãs mais poderosas e temidas: Sailor Saturn.

A temporada teve como tema de abertura “New Moon ni Koishite”, interpretado por diferentes artistas ao longo dos episódios: Etsuko Yakushimaru nos Actos 27 a 29 e no Acto 38, Mitsuko Horie nos Actos 30 a 33, e Momoiro Clover Z nos Actos 34 a 37. Houve também três temas de encerramento, todos interpretados por membros do elenco de voz de Sailor Moon Crystal. O primeiro, “eternal eternity”, foi cantado por Junko Minagawa e Sayaka Ohara, vozes de Haruka e Michiru, e acompanhou os Actos 27 a 29 e 38. O segundo, “Otome no Susume”, foi interpretado por Misato Fukuen, voz de Chibiusa, nos Actos 30 a 33. O terceiro, “Eien Dake ga Futari o Kakeru”, foi interpretado por Kenji Nojima, voz de Mamoru, nos Actos 34 a 37.

Resumo

A história começa alguns meses depois da derrota de Death Phantom. Usagi, Ami, Rei, Makoto, Minako e Chibiusa vivem finalmente um período de relativa paz. Depois dos acontecimentos do arco Black Moon, Chibiusa permanece no passado para continuar o seu treino como futura Sailor Guardiã, assumindo cada vez mais o papel de Sailor Chibi Moon. Ao mesmo tempo, Usagi possui agora o Cosmic Heart Compact, que lhe permite transformar-se numa forma mais evoluída de Sailor Moon, usando o Heart Moon Rod como nova arma. As quatro Sailor Guardiãs interiores também evoluíram, com poderes elementais mais fortes e uma maior preparação para enfrentar novas ameaças.

Essa tranquilidade é quebrada quando surgem monstros chamados Daimons, criaturas usadas por um novo grupo inimigo conhecido como Death Busters. Estes vilões procuram reunir energia e preparar a chegada de uma entidade destrutiva capaz de conduzir a Terra à aniquilação. Ao mesmo tempo, surgem duas misteriosas Sailor Guardiãs, Sailor Uranus e Sailor Neptune, cujas intenções parecem inicialmente ambíguas. Elas lutam contra os mesmos inimigos, mas recusam colaborar plenamente com Sailor Moon e as restantes Guardiãs, criando tensão e desconfiança dentro do grupo.

A ameaça torna-se ainda mais inquietante quando Mamoru e Rei começam a ter pesadelos recorrentes sobre o fim do mundo. Nessas visões, aparece uma figura associada à destruição total, armada com uma longa lâmina semelhante a uma foice. Estes sonhos anunciam o papel central do Messias do Silêncio e o perigo que se aproxima. A temporada ganha assim um tom mais sombrio, com uma sensação constante de catástrofe iminente. Não é exatamente “vamos derrotar o monstro da semana e comer bolo depois”. Aqui o ambiente é mesmo “o planeta pode acabar, divirtam-se”.

À medida que investigam os Death Busters, as Sailor Guardiãs descobrem que a ameaça está ligada à Academia Mugen e ao professor Souichi Tomoe. No centro destes acontecimentos está Hotaru Tomoe, uma rapariga frágil, misteriosa e solitária, que desenvolve uma forte ligação com Chibiusa. Hotaru parece possuir uma energia invulgar e uma natureza dividida entre a vulnerabilidade humana e uma força obscura que cresce dentro dela. Essa ligação torna-se uma das componentes emocionais mais importantes da temporada, especialmente porque Chibiusa vê em Hotaru uma amiga verdadeira.

Com o avanço da história, revela-se que os Death Busters estão a tentar despertar Mistress 9, uma entidade alojada no corpo de Hotaru, para abrir caminho à chegada de Pharaoh 90. Este ser vem de uma dimensão proibida e representa uma ameaça de escala cósmica. O objetivo dos vilões não é apenas conquistar a Terra, mas fundi-la com a energia destrutiva de Pharaoh 90, transformando o planeta num mundo morto.

Ao mesmo tempo, Sailor Uranus, Sailor Neptune e mais tarde Sailor Pluto assumem uma posição dura perante Hotaru. Para elas, o despertar de Sailor Saturn representa um perigo absoluto, porque Saturn é conhecida como a Guardiã do Silêncio, associada à destruição, à morte e ao fim dos mundos. A sua missão, segundo esta visão, poderá implicar a eliminação de Hotaru antes que Saturn desperte. Este conflito coloca Sailor Moon numa posição moral difícil: aceitar uma lógica sacrificial para salvar o mundo ou insistir em proteger Hotaru enquanto pessoa.

Na reta final, Mistress 9 desperta plenamente através de Hotaru e torna-se uma das grandes ameaças da temporada. Chibiusa é particularmente afetada, pois a sua ligação com Hotaru é usada contra ela. No entanto, Chibiusa também evolui. Com o poder do seu próprio Santo Graal, desperta como Super Sailor Chibi Moon. Juntamente com Super Sailor Moon, tenta destruir Mistress 9, mas a vitória parece impossível quando a entidade se funde com Pharaoh 90.

Perante a ameaça extrema, Super Sailor Moon toma uma decisão desesperada: entra diretamente em Pharaoh 90 e liberta o poder combinado do Santo Graal e do Cristal Prateado. O gesto parece ser um sacrifício, e as restantes Guardiãs acreditam por momentos que Usagi desapareceu. É então que os três talismãs das Guardiãs exteriores ressoam, provocando o despertar de Sailor Saturn.

Sailor Saturn surge como a décima Sailor Guardiã e confirma o seu poder temido. Com a sua Silence Glaive, tem capacidade para destruir tudo e conduzir um mundo ao fim. No entanto, Saturn não é apresentada apenas como uma figura de morte, mas também como uma força ligada ao ciclo de destruição e renascimento. A sua função é terminar aquilo que está corrompido para permitir que algo novo possa nascer.

Sailor Saturn usa o seu poder contra Pharaoh 90, preparando-se para destruir completamente a ameaça, mesmo que isso implique a sua própria queda. Antes de desaparecer, explica que cada fim traz consigo um novo começo, marcado pela esperança e pelo renascimento. Pede então a Sailor Pluto que feche para sempre a porta da dimensão proibida, mesmo sabendo que ela própria ficará selada juntamente com Pharaoh 90. Sailor Pluto invoca o poder de Chronos e fecha a Porta do Espaço-Tempo, aprisionando Pharaoh 90 e Sailor Saturn.

Depois da batalha, Super Sailor Moon reaparece intacta. O seu regresso permite que as Sailor Guardiãs interiores e exteriores evoluam para as suas formas Super Sailor. Usagi assume brevemente a aparência de Neo Rainha Serenity e usa o poder curativo do Heart Moon Rod, agora elevado a ceptro, para restaurar a Terra e reverter a destruição causada por Pharaoh 90 e pelos poderes de Saturn.

Das ruínas surge então o som de um bebé a chorar. Sailor Neptune encontra a recém-nascida e reconhece nela a reencarnação de Hotaru Tomoe, isto é, Sailor Saturn renascida. Haruka, Michiru e Setsuna decidem criá-la como filha, assumindo a responsabilidade de proteger e educar a nova Hotaru. Antes de partirem, as três Guardiãs exteriores despedem-se das restantes, afirmando que voltarão a encontrar-se um dia, pois continuam a ser aliadas e amigas. Como símbolo dessa promessa, Sailor Neptune entrega o Deep Aqua Mirror a Super Sailor Chibi Moon, dizendo-lhe que o use como orientação e que se torne uma Guardiã da Lua do Futuro ainda mais forte.

Seis meses depois da derrota dos Death Busters e de Pharaoh 90, Usagi, Ami, Rei, Makoto e Minako entram no Liceu Juban. As raparigas conversam sobre os seus interesses, sonhos e futuros profissionais, enquanto Mamoru inicia a sua vida como estudante universitário. A vida parece finalmente regressar a um ritmo normal, e Chibiusa prepara-se para voltar ao século XXX acompanhada por Diana.

No entanto, o episódio final deixa claro que a paz será temporária. Nesse dia ocorre um eclipse solar, e Usagi e Chibiusa observam a Lua a cobrir o Sol com óculos próprios. Quando a luz escurece, ambas ouvem o som de um sino. De repente, pétalas de rosa atravessam o ar e o ecrã fica negro. A temporada termina assim com um presságio ligado ao arco seguinte, preparando a chegada da ameaça do Dead Moon Circus.

Lista de episódios