Resumo
Algures na Europa, Poupelin toca uma melodia hipnótica na flauta e conduz um grupo de crianças até uma embarcação voadora. O mesmo fenómeno começa a repetir-se em vários países: crianças levantam-se durante a noite, seguem misteriosos tocadores de flauta e desaparecem sem deixar rasto.
Em Tóquio, Usagi, Chibiusa e as restantes raparigas reúnem-se em casa de Makoto para fazer bolachas. Usagi consegue produzir bolachas bonitas mas intragáveis, enquanto as de Chibiusa têm mau aspeto e um sabor delicioso. Chibiusa decide oferecer as suas a Mamoru, mas encontra pelo caminho um rapaz chamado Perle, que usa uma flauta de vidro para fazer dançar os doces de uma pastelaria.
Chibiusa e Perle tornam-se amigos. Entretanto, Usagi leva as suas bolachas a Mamoru e volta a sentir ciúmes da relação dele com Chibiusa, sem aceitar facilmente que a pequena é a futura filha de ambos. Uma notícia na rádio sobre os desaparecimentos de crianças interrompe a discussão.
Nessa noite, Chibiusa abandona a cama em estado hipnótico. Diana alerta Usagi, e as Sailor Guerreiras seguem-na juntamente com outras crianças pelas ruas da cidade. O grupo consegue acordar Chibiusa, mas é atacado por Poupelin e pelos Bonbon Babies. Perle tenta convencer o companheiro a parar, revelando que já não confia nos planos da Rainha Badiane.
Apesar da resistência das guerreiras, Chibiusa é capturada e transportada para o Castelo de Maçapão. Ali descobre centenas de crianças adormecidas dentro de caixões de sonhos. Rainha Badiane explica que está a recolher a energia açucarada dos seus sonhos para alimentar o Buraco Negro dos Sonhos, que acabará por envolver toda a Terra e aprisionar a humanidade num sono eterno.
Perle leva Sailor Moon e as restantes guerreiras até ao castelo numa embarcação própria. Ele acreditava na promessa de um mundo onde as crianças poderiam ser felizes e permanecer jovens para sempre, mas percebeu que Badiane pretendia apenas explorar os seus sonhos. À chegada, o grupo enfrenta Poupelin, Banane, Orangeat e três exércitos de Bonbon Babies.
Quando o combate parece perdido, Sailor Uranus, Sailor Neptune e Sailor Pluto juntam-se à batalha. As nove Sailor Guerreiras destroem as flautas dos inimigos, fazendo com que Poupelin, Banane e Orangeat regressem à forma de pequenos pássaros, e avançam para o centro do castelo.
Badiane já absorveu energia suficiente para completar o Buraco Negro dos Sonhos. Leva Chibiusa para o seu interior e Sailor Moon segue-a, acabando presa numa ilusão em que Mamoru lhe pede que esqueça tudo e fique apenas com ele. Embora o falso Mamoru diga aquilo que Usagi queria ouvir, ela reconhece que não poderia ser feliz abandonando Chibiusa e desperta do sonho.
A rainha funde-se com o próprio Buraco Negro e ataca Sailor Moon. As outras guerreiras enviam-lhe a sua energia, permitindo que Usagi alcance Chibiusa e a desperte. Sailor Moon e Sailor Chibi Moon unem então os seus poderes e destroem Badiane com Moon Gorgeous Meditation.
Com o castelo a desmoronar-se, Perle ajuda as guerreiras a escapar e as embarcações devolvem as crianças à Terra. Mais tarde, numa praia, oferece a sua flauta a Chibiusa e promete continuar a proteger os sonhos infantis. Chibiusa despede-se dele com um beijo no rosto enquanto as nove guerreiras observam o nascer do sol.
Produção
Sailor Moon SuperS: O Filme é a terceira e última longa-metragem da série clássica. Ao contrário do filme S, não adapta uma história do manga: apresenta uma aventura original centrada em Chibiusa e inspirada no imaginário dos contos de fadas europeus.
Uma proposta inicial de Kunihiko Ikuhara teria colocado Sailor Uranus e Sailor Neptune no centro de uma história independente da série. Neptune estaria adormecida no fim do mundo e Uranus teria de roubar os talismãs das restantes guerreiras para a despertar. O projeto foi abandonado após a saída de Ikuhara e do produtor Iriya Azuma; alguns desses conceitos seriam mais tarde reutilizados em Revolutionary Girl Utena.
A versão final reuniu grande parte da equipa do filme anterior. Hiroki Shibata regressou à realização, Hisashi Kagawa ao design das personagens e à direção de animação, e o argumentista da fase SuperS, Yōji Enokido, escreveu o argumento.
Naoko Takeuchi contribuiu com o conceito da antagonista e com a inspiração no Flautista de Hamelin. A premissa das crianças atraídas pela música, as casas de madeira europeias e a imagem da casa de gengibre combinam essa lenda com elementos de Hansel e Gretel.
Lançamento
O filme estreou nos cinemas japoneses a 23 de dezembro de 1995, com uma duração aproximada de 62 minutos. A sessão começava com a curta O Primeiro Amor de Ami-chan, exibida como um «presente especial» antes da longa-metragem.
Na América do Norte, a primeira edição legendada em VHS foi lançada em 1999. Uma dobragem inglesa conhecida pelo subtítulo Black Dream Hole surgiu em 2000, com uma versão censurada para televisão e VHS e outra sem cortes em DVD. Estas edições não incluíam a curta de Ami-chan.
A Viz Media produziu uma nova versão inglesa e reuniu finalmente o filme com O Primeiro Amor de Ami-chan. Ambos foram exibidos nos cinemas norte-americanos em agosto de 2018 e lançados em DVD e Blu-ray a 12 de fevereiro de 2019. No Japão, os três filmes clássicos tinham sido reunidos numa coleção Blu-ray em 2018.
Música
A banda sonora foi composta por Takanori Arisawa. A flauta e a melodia das fadas ocupam um papel narrativo central, servindo simultaneamente para atrair as crianças e para distinguir Perle dos seguidores de Badiane.
A canção usada pelos tocadores de flauta é Sanji no Yōsei — «A Fada das Três Horas». O tema de encerramento, Morning Moon de Aimashō, é interpretado pelo duo Pretty Cast e acompanha a despedida entre Chibiusa e Perle.
Elenco
O elenco principal reúne Kotono Mitsuishi como Usagi Tsukino / Sailor Moon, Kae Araki como Chibiusa / Sailor Chibi Moon, Tōru Furuya como Mamoru Chiba / Tuxedo Mask, Aya Hisakawa como Ami Mizuno / Sailor Mercury, Michie Tomizawa como Rei Hino / Sailor Mars, Emi Shinohara como Makoto Kino / Sailor Jupiter e Rica Fukami como Minako Aino / Sailor Venus.
Megumi Ogata, Masako Katsuki e Chiyoko Kawashima regressam como Haruka Tenoh / Sailor Uranus, Michiru Kaioh / Sailor Neptune e Setsuna Meioh / Sailor Pluto. Keiko Han, Yasuhiro Takato e Kumiko Nishihara interpretam Luna, Artemis e Diana.
As personagens exclusivas do filme são interpretadas por Chika Sakamoto como Perle, Nobuo Tobita como Poupelin, Nobuhiko Kazama como Banane, Kazuya Nakai como Orangeat e Rihoko Yoshida como Rainha Badiane. Ayako Ono e Emi Uwagawa dão voz aos Bonbon Babies.
Curiosidades
- Este filme contém a única aparição de Sailor Pluto em material da fase SuperS e a segunda e última participação de Sailor Uranus e Sailor Neptune nessa fase, depois do Especial SuperS.
- A história não se encaixa perfeitamente na continuidade televisiva. A presença de Pluto ao lado de Uranus e Neptune entra em conflito com a surpresa de ambas quando descobrem, no início de Sailor Stars, que Pluto está viva.
- O filme mostra a única aparição visível da mãe de Ami Mizuno na continuidade do anime clássico.
- Os três tocadores de flauta têm nomes inspirados em doces e ingredientes de confeitaria: Poupelin, Banane e Orangeat. O próprio Castelo de Maçapão e os Bonbon Babies continuam esse vocabulário açucarado.
- Na primeira dobragem inglesa, Morning Moon de Aimashō foi substituída por Nothing at All, embora a canção Sanji no Yōsei tenha sido conservada.
- Uma das edições da Pioneer creditou incorretamente Chika Sakamoto como «Chinatsu Sakamoto».