Pretty Guardian Sailor Moon

Usagi Tsukino é uma aluna do 8.º ano, com 14 anos, que inesperadamente se torna uma heroína depois de uma gata preta, Luna, a despertar como Sailor Moon para salvar o mundo. Primeiro, tem de salvar a sua amiga Naru Osaka de um Youma maligno que habita o corpo da mãe.

Ami Mizuno é a melhor aluna da turma de Usagi, e Usagi consegue fazer amizade com ela apesar das diferenças académicas entre as duas. Quando Luna suspeita que Ami também possa ser uma Sailor Guardiã, Ami pensa que essa amizade é falsa e rejeita-a. Depois de ser atacada por um Youma, Ami percebe quão verdadeira é a amizade de Usagi e desperta como Sailor Mercury.

Durante uma série de desaparecimentos de sacerdotisas miko, Usagi cruza-se com uma delas, Rei Hino, que passa a ser a principal suspeita. Usagi defende a reputação de Rei, até as duas serem arrastadas para outra dimensão por um Youma, o que faz Rei despertar como Sailor Mars.

Corre o rumor de que o Místico Cristal Preateado vai ser exibido numa festa de máscaras da alta sociedade. Tuxedo Mask decide vigiar o objecto, seguido por Usagi, mas o Dark Kingdom continua um passo à frente. Entretanto, Rei recusa cooperar com Usagi e Ami e prefere agir por conta própria.

Quando Ami descobre que as suas amizades com Usagi e Rei não são genuínas, lê um livro sobre como ser uma verdadeira amiga. Isso deixa Ami exausta e, quando Usagi percebe o motivo da mudança, fica zangada. Entretanto, Ami volta a meter-se em sarilhos ao tentar derrotar um Youma sem chamar ajuda.

Usagi é salva de uns bullies por uma rapariga nova na cidade. Quando percebe que a rapariga que a ajudou estuda na sua escola, Usagi torna-se sua amiga. A recém-chegada Makoto Kino parece dura por fora, mas quando baixa a guarda por causa de um popular jogador de basquetebol que afinal é um Youma disfarçado, a vulnerável Makoto tem de despertar como Sailor Jupiter para o derrotar.

Usagi suspeita que Motoki Furuhata, empregado do Karaoke Crown, seja Tuxedo Mask quando descobre que ele tem um fato de tuxedo com um rasgão. Impulsivamente, convida-o para um encontro. Makoto e Rei juntam-se a eles num parque de diversões, onde também aparecem Mamoru Chiba e um amigo. Tudo corre bem até um Youma atacar Rei, e Usagi revelar sem querer a Mamoru que é Sailor Moon.

Rei e Makoto recusam dar-se bem uma com a outra até o pai de Rei, que é político, insistir na presença dela para a refeição mensal entre ambos. Pensando que o pai de Rei a vai raptar, Makoto vai atrás deles e Rei abre o coração sobre a relação com o pai. Entretanto, quando Usagi se esforça ao máximo para um concurso de disfarces com mascote para a pop idol Minako Aino, é atacada por Jadeite no concurso.

Quando Tuxedo Mask revela informações sobre o Místico Cristal Preateado ao público, para acelerar a busca, a confusão resultante leva um empresário rico a pedir a Rei que proteja uma jóia que parece autêntica. Ami vai no lugar dela. Entretanto, Usagi luta com os seus sentimentos por Tuxedo Mask depois de ser avisada por uma combatente mascarada, Sailor V, de que ele é o inimigo. Acaba por se meter em grandes problemas ao ajudá-lo.

Usagi foge de casa e decide viver com Rei no santuário dela. Lá, Luna vê uma ligação entre a lenda da Princesa Kaguya e o verdadeiro Reino da Lua. Entretanto, Zoisite traça um plano para destruir todas as princesas, de modo a reforçar a sua esperança de derrotar a Princesa da Lua.

Minako é atropelada por um condutor imprudente e acaba hospitalizada. Usagi arranja um plano para a visitar; ela e Makoto conseguem um autógrafo, enquanto Usagi deixa uma má impressão em Minako e no seu empresário. Entretanto, Rei e Ami caem numa armadilha montada por Zoisite, que as vira contra as companheiras.

Usagi ajuda Minako a sair do hospital e as duas passam algum tempo juntas. Mais tarde, Minako desperta como Sailor Venus, a Sailor Guardiã que Usagi, as amigas e o Dark Kingdom procuravam.

Usagi e Mamoru conhecem um rapaz amnésico chamado Shin, e Usagi decide ajudá-lo a recuperar a memória, embora ele pareça não querer. Com a ajuda de Mamoru, Shin e Usagi tornam-se conhecidos. Entretanto, a Rainha Beryl pretende despertar o seu quarto general, Kunzite, que afinal é a verdadeira identidade de Shin. Kunzite lança um feitiço sobre Sailor Moon que começa a transformá-la lentamente num Youma.

Usagi desmaia depois de se recuperar do feitiço de Kunzite que a transforma num Youma, e todos percebem que a luta também está a acontecer dentro da sua vontade. Enquanto Makoto e Rei procuram uma forma de travar o processo, Ami faz o possível para ajudar Usagi na luta mais dura da sua vida.

Minako fica sem as suas jóias e Usagi alia-se a Mamoru para apanhar os ladrões. Quando conseguem escapar-lhes, Mamoru fica ferido quando um Youma também tenta roubar as jóias.

Naru e Ami tornam-se rivais ferozes pela amizade de Usagi, mas quando um Youma rapta Naru e a leva para um local onde a energia de muitas pessoas está a ser roubada, Ami põe de parte as diferenças para salvar Naru a todo o custo. No fim, as duas ficam mais próximas, deixando Usagi especialmente feliz.

Minako e Rei encontram um cão abandonado numa igreja que frequentam. Enquanto cuidam do animal, um Youma ataca o padre e Rei enfrenta-o. Apesar dos protestos da sua gata Artemis, Minako revela a Rei que é Sailor Venus, mas fica rapidamente desiludida quando Rei deixa o Youma fugir por estar ferida.

Minako e Rei discutem sobre o verdadeiro significado de ser uma Sailor Guardiã. Quando o Youma que fugiu de Rei reaparece, juntamente com Jadeite e Nephrite, é preciso a força combinada das cinco Sailor Guardiãs para os derrotar.

Usagi decide ajudar uma menina chamada Hikari Nozaki a encontrar um presente para o rapaz de quem gosta no Dia dos Namorados. Quando percebe que a paixão do rapaz é a namorada de Mamoru, a determinação de Hikari em provar o seu valor inspira Usagi a perseguir Mamoru.

Hikari convida Usagi para um encontro a quatro com ela e Mamoru, mas descobre inocentemente que ele e uma mulher chamada Hina Kusaka estão noivos. Entretanto, o aviso de Minako a Usagi sobre Tuxedo Mask revela a identidade dele. Rei afasta-se, querendo tornar-se uma Sailor Guardiã mais forte. Quando Ami pensa que o laço com Rei não é tão forte quanto devia, é então atacada e raptada por Kunzite.

Makoto cuida de uma Ami doente enquanto Usagi tenta organizar os seus sentimentos por Mamoru e Rei parte para a sua própria missão. Depois de recuperar, Ami é apanhada e submetida a lavagem cerebral por Kunzite, tornando-se a maléfica Dark Sailor Mercury e virando-se contra as antigas companheiras.

Usagi descobre que a mudança obscura de Ami faz com que a turma se vire contra ela. Enquanto Rei e Makoto lutam contra um Youma, Ami desafia Usagi para uma luta. As lágrimas compassivas de Sailor Moon quase libertam Ami da influência de Kunzite, mas Kunzite leva-a novamente. Com a esperança renovada, juram trazê-la de volta.

Minako organiza uma actuação de Rei para as crianças do hospital, sob o nome artístico de "Reiko Mars". Rei acaba por vencer a sua insegurança e a aversão a cantar com a ajuda de Usagi. A lição de aprender a confiar nos outros ajuda Rei a despertar um lado mais forte como Sailor Guardiã, permitindo-lhe derrotar Nephrite sozinha.

Mamoru decide estudar no estrangeiro, para grande tristeza de Usagi. Quando Mamoru é atacado por Kunzite, alertando Usagi e Makoto para o perigo em que ele está, Usagi corre para o salvar apesar dos avisos de Makoto. No ataque, o poder de Sailor Moon faz recuar Kunzite, levando-o a suspeitar de algo. Usagi acaba por perceber que Tuxedo Mask é, de facto, Mamoru.

Usagi enfrenta a realidade de Mamoru ser Tuxedo Mask e de os sentimentos dele por Hina talvez não serem verdadeiros. Envolve-se num ataque de um Youma e consegue convencer Mamoru a ficar com ela, independentemente dos sentimentos dele. Quando Tuxedo Mask aparece uma última vez, mortalmente ferido, Usagi desperta um poder escondido que a revela como a Princesa Serenity, com o poder de curar os mortos.

Depois de se descobrir que a princesa da Lua é Usagi, Luna conta às amigas a história do Reino da Lua. Tal como o destino previa, Usagi e Mamoru são separados quando ele decide partir para Inglaterra. Hina decide terminar a relação por causa dos sentimentos dele por Usagi. Makoto e Usagi tentam encontrá-lo no aeroporto, mas cruzam-se com Nephrite e um Youma pelo caminho.

Uma misteriosa Sailor Guardiã de cabelo azul aparece e descobre que o feitiço que mantém Ami presa está cada vez mais fraco, provocando um conflito doloroso. Ela tenta dizer ao grupo quem é, mas é interrompida pelo seu comportamento felino estranho. Usagi recebe um telefonema de Ami e vai sozinha enfrentá-la, acabando por ser acompanhada pela nova Sailor Guardiã, que afinal é Luna, transformada em humana pelo Cristal Prateado. Um choque terrível durante a luta liberta Ami do feitiço de Kunzite, mas ela fica diferente.

Depois de Ami perceber a gravidade de ter ferido Usagi, o controlo de Kunzite quebra-se e ela foge com Usagi para uma floresta que parece mover-se à volta delas enquanto tentam escapar. Kunzite joga um jogo com a sua antiga protegida, enquanto Ami lida com o que fez e se afasta de Usagi. Com a ajuda das amigas, as Sailor Guardiãs voltam a juntar-se e desbloqueiam um poder ainda maior do que antes.

Uma nova estrela pop, Mio Kuroki, começa a ofuscar Minako no mundo do espectáculo e, ao mesmo tempo, transfere-se para a Juuban Middle High School, na mesma turma de Usagi. Sem querer, Usagi e Mio assistem ao ataque de um Youma. Sem poder revelar a sua identidade de Sailor Moon depois de Mio ficar ferida, Usagi esconde-a, sem saber que Mio tem outro plano para ela.

Os colegas de turma de Usagi viram-lhe as costas depois de Mio os fazer pensar que as feridas dela foram culpa de Usagi. Mio propõe um concerto ao vivo com Minako e oferece-se para usar as suas ligações para transmitir a mensagem. Quando Minako não aparece, Usagi entra em ainda mais problemas... até que Minako surge inesperadamente e estraga o plano de Mio. Minako fica espantada com o facto de Usagi perdoar Mio, que afirma ter feito tudo para se aproximar de Usagi.

Motoki finalmente ganha coragem para convidar Makoto para um encontro. Makoto fica desconfortável com a forma distante como age, mas o encontro prossegue depois de Luna se intrometer. Makoto acaba por rejeitar Motoki e entra depois numa batalha feroz. Ao ouvir a natureza falar com ela, percebe finalmente o seu propósito e desperta todos os seus poderes.

Usagi descobre que Mamoru andou perdido em Londres e decide procurá-lo a qualquer custo. Apesar dos protestos das amigas e de Luna, pede ajuda a Mio, que lhe arranja um lugar como assistente de uma estrela de televisão e um bilhete para Londres como pagamento. Mas quando ele se revela um Youma disfarçado, Mamoru aparece como o príncipe da Terra, Prince Endymion, derrota o monstro e os dois tomam uma decisão importante sobre o futuro em conjunto.

Um Youma aparece no meio da noite e Rei consegue afastá-lo enquanto Ami vai ao encontro dela; as duas acabam apanhadas pela polícia. A mãe de Ami chega e explica que esse é o motivo das recentes faltas ao curso intensivo. Também aparece o pai de Rei para mostrar a sua preocupação, para grande irritação dela. Quando a mãe de Ami sugere mudar a filha de escola sem ouvir os seus sentimentos, Ami fica dividida entre as suas obrigações como amiga, Sailor Guardiã e filha.

Ami foge de casa e acaba por desenvolver uma ligação forte com Rei por ambas terem relações distantes com os respectivos pais. Juntas, decidem tentar sarar as feridas antigas.

Depois de descobrir que Zoisite quer impedir a destruição do mundo, Minako aceita cooperar com ele para evitar que a Princesa da Lua fique com Prince Endymion. Uma caixa de música começa a apagar as memórias de Usagi sobre Mamoru, mas ela acaba por perceber a profundidade do amor de Usagi por ele. No concerto de Minako, Usagi vê-a desmaiar em palco.

Minako confessa a Rei que a sua doença é terminal e que a cirurgia só tem uma hipótese muito pequena de êxito, pedindo-lhe que assuma a liderança das Sailor Guardiãs quando ela morrer. Entretanto, a Rainha Beryl mantém os Quatro Reis Celestiais como reféns para forçar Endymion. Isso desperta a Princesa Sailor Moon, que exibe um poder imenso que só Mamoru consegue conter. Apesar disso, ele parte com os antigos guerreiros, para espanto de Kunzite, e Nephrite recebe uma surpresa mortal.

Quando o poder da Princesa Sailor Moon volta a manifestar-se, Usagi desaparece e as amigas procuram-na por todo o Tóquio. Entretanto, com os poderes de Metália a crescerem imenso, Mamoru começa a entender o verdadeiro poder de Usagi e pede ajuda aos antigos companheiros. Depois de derrotarem vários Youma, encontram Sailor Moon banhada numa luz radiante, a tocar uma harpa.

Usagi partilha com uma Princesa Serenity arrependida as memórias do primeiro encontro com Mamoru e de como se apaixonaram. Mamoru também relembra tudo e decide que tem de fazer de Usagi a sua inimiga para os manter separados, o que a choca e magoa. Ela promete à princesa da lua que, aconteça o que acontecer, não vai usar o Místico Cristal Preateado.

Usagi descobre que o empresário extravagante de Minako, Sugao Saitou, foi colega de turma da sua mãe, e decide ajudá-la na sua grande oportunidade como repórter de televisão. Durante a formação, Usagi é alvo de um Youma e separa-se da mãe e do irmão para os manter em segurança. Quando Mamoru chega, declarando ser o inimigo de Usagi, o choque desperta o Místico Cristal Preateado e coloca o irmão, Shingo, em perigo.

Minako decide desistir da carreira de cantora e concentrar-se em ser uma Sailor Guardiã, e Artemis vai pedir ajuda a Rei, concluindo que é preciso criar competição. Com a ajuda de Sugao, organizam um concurso televisivo em que as seis Sailor Guardiãs se defrontam em jogos para ajudar Minako a compreender o significado da amizade e recomeçar a carreira musical.

Ami, Usagi, Naru e Makoto fazem voluntariado numa escola de crianças como parte dos trabalhos de verão, e Usagi tenta sem sucesso voltar a juntar Makoto com Motoki. Quando uma onda de energia misteriosa começa a fazer as pessoas desmaiar, Makoto e Usagi têm de revelar a sua identidade a Motoki e Naru para os proteger de um Youma. Um Youma poderoso desperta a Princesa, cujo poder acaba por ser tão perigoso para Naru como para o próprio Youma.

Naru diz a Usagi que confia nela, embora esteja magoada por ela ter mantido o segredo de Sailor Moon durante tanto tempo. Ao mesmo tempo, começa a treiná-la para ganhar resistência e impedir que o cristal desperte novamente. Entretanto, Beryl faz com que Jadeite infecte Mamoru com uma pedra que lhe suga a vida sempre que pensa em Usagi ou está perto dela. Um dos Youma de Rainha Metália ataca, drenando a energia de várias pessoas, incluindo Naru. O conflito de Usagi com Serenity chega ao limite quando ela se recusa egoisticamente a ver as consequências das suas acções para a Terra. Rei confronta Mio e diz-lhe que sabe a verdade, pretendendo contar tudo às amigas a menos que Mio permita a Usagi ver Mamoru uma última vez.

Mamoru recebe um dia com Usagi para a ajudar a controlar o Cristal Prateado. Se regressar antes do pôr-do-sol, a pedra dentro do seu corpo será removida e a sua vida deixará de estar em perigo. Depois de uma luta com um Youma na praia, Mamoru fica muito para além do pôr-do-sol, agindo de forma carinhosa com Usagi e ensinando-a a sorrir e a não ceder a emoções negativas. Que destino o espera quando regressar?

Preocupado com o facto de Rainha Metália estar lentamente a sugar a vida de Mamoru, Zoisite decide oferecer a própria vida para o salvar. A Rainha Beryl, contudo, propõe que ele tome a vida de Usagi em vez disso. Ele envia um Youma contra ela enquanto as outras Sailor Guardiãs ficam ocupadas. Rainha Metália envia também um dos seus para enfrentar Sailor Moon. Ao compreender o significado do sacrifício através de Mamoru, Zoisite escolhe fazer um sacrifício próprio. Ao mesmo tempo, Minako começa a sentir os efeitos da sua doença e Kunzite também faz um sacrifício para salvar o seu príncipe de Beryl.

Depois de uma discussão de Rei pôr em causa a sua liderança, Minako decide assumir o comando das Sailor Guardiãs. Mas quando um Youma a ela e a Makoto ataca, ela deixa de conseguir transformar-se em Sailor Venus. Quando Sailor Jupiter fere o Youma, Metália toma conta da situação e possui o monstro. Ao perceber que a sua missão é mais importante do que a vida dela, Jupiter tenta destruir o Youma sobrecarregando-o de poder, colocando a sua vida em risco.

Minako recusa participar na vida actual, com a mente presa ao passado, chegando mesmo a virar as costas a Artemis. Makoto percebe que a sua ideia anterior de que é melhor estar sozinha pode estar errada quando Motoki é atingido pelos coma que se espalham pelo mundo. As coisas ficam mais claras para Minako quando ela compreende finalmente que não deve sacrificar o que tem pelo que já foi e, por fim, desperta os seus poderes de Sailor Guardiã. Usagi consegue assumir temporariamente o controlo da Princesa Sailor Moon e usar os seus poderes para salvar pessoas.

Minako aceita uma operação, apesar da probabilidade mínima de sucesso. Enquanto as amigas preparam uma festa de "regresso", Artemis traz notícias devastadoras. Numa luta contra um Youma, uma Rei enfurecida activa os seus poderes e derrota o monstro por raiva. Mais tarde, as Sailor Guardiãs lamentam a perda de Minako enquanto Rei lhes lê as últimas palavras deixadas por ela, caso não volte.

Desafiando a Rainha Beryl, Mamoru deixa-se influenciar por Rainha Metália para convencer Usagi de que tem tudo sob controlo. Ele ordena a Kunzite que o duela com a intenção de derrotar Rainha Metália, mas Jadeite, por ordem de Beryl, intervém e mata Kunzite por engano. A derrota de Kunzite é demasiado para Mamoru, que se torna Metália Endymion. Quando Usagi chega com Mio, Metália Endymion destrói-a pelos problemas que ela lhe causou. Apesar de tudo, a única hipótese de Usagi é derrotá-lo com a espada de Endymion. Ami implora-lhe que não o faça, avisando que Serenity voltará a tomar conta se ela destruir Mamoru.

Depois da derrota de Metália Endymion, Usagi volta a despertar pela presença espiritual da Princesa Serenity, na forma de Princess Sailor Moon, e tenta destruir a Terra outra vez. Apesar de todos os esforços, Jupiter, Mars e Mercury não conseguem detê-la e a Terra é destruída, matando toda a gente. Na Terra destruída, Serenity percebe finalmente as consequências dos seus actos e lamenta-se pelas pessoas do planeta. Pouco depois, um Mamoru renascido convence Serenity a sacrificar o Místico Cristal Preateado para restaurar a Terra, dando a todos uma nova oportunidade de viver. Quando as amigas se lembram dela, Usagi também é ressuscitada com Mamoru, faz as pazes com Serenity e regressa à Terra com ele.

Quatro anos depois de o mundo ser restaurado, Usagi e Mamoru estão noivos. No entanto, o mal regressa na forma de uma Mio Kuroki renascida e, com Rei incapacitada, as restantes Sailor Guardiãs têm de voltar a reunir-se e lutar mais uma vez.

Este episódio explora como Artemis conheceu Minako e a fez perceber a sua vocação como a enigmática justiceira Sailor V, tal como Luna faria mais tarde com Usagi, enquanto Usagi e as amigas ajudam a travar uns ladrões que atacam a joalharia da mãe de Naru.

Um pequeno drama que mostra o que aconteceu com Hina depois de ter terminado com Mamoru.

Usagi quer saber como Mamoru se tornou Tuxedo Mask.