Resumo

O Primeiro Amor de Ami-chan acompanha Ami Mizuno durante a preparação para os exames de acesso ao ensino secundário. Metódica como sempre, Ami começa o dia a ler, chega à escola com antecedência para estudar e garante que, naquele momento, a palavra «amor» não faz parte do seu dicionário. A sua segurança desaparece, porém, quando encontra uma carta de amor no cacifo: Ami fica vermelha, sente o coração acelerar e reage como se fosse alérgica à própria ideia de romance.

A verdadeira preocupação de Ami está nos resultados dos exames nacionais de preparação. Usando o pseudónimo Mercury, ela obtém a classificação máxima em todas as disciplinas, mas descobre que outro aluno, identificado como Mercurius, alcançou exatamente o mesmo resultado. Convencida de que recebeu um desafio, Ami transforma a competição numa obsessão. Para as amigas, o interesse crescente pela identidade do rival começa a parecer muito mais próximo de uma paixão.

Usagi e as restantes raparigas decidem investigar. Umino revela que conhece Mercurius e conduz o grupo ao centro de estudos frequentado pelo misterioso aluno. Entretanto, Ami adormece durante uma sessão de estudo e é seguida por Bonnon, um espírito que se instala sobre a sua cabeça e a deixa doente. Já em casa, a criatura ataca-a com cartas de amor e começa a apagar da sua mente as fórmulas e os conhecimentos que acumulou.

Quando Usagi, Chibiusa e Mamoru chegam ao apartamento, Ami confunde Bonnon com o seu rival. Sem ouvir as tentativas de explicação das amigas, transforma-se em Sailor Mercury e destrói o espírito com o ataque Mercury Aqua Mirage. Recuperada, lamenta apenas não ter conhecido Mercurius pessoalmente.

As amigas preferem esconder-lhe a verdade: Mercurius é Kurume Suuri, um rapaz de óculos muito parecido com Umino. Dizem a Ami que ele se assemelha a uma jovem estrela e ao «Einstein» que ela imaginara. O nome japonês do rapaz, lido de forma invertida, explica o pseudónimo Mercurius. Quando ele volta a empatar com Ami nas classificações, a rivalidade — e o possível primeiro amor — continua.

---

Produção e lançamento

A curta adapta a história lateral Chapter 2 — Ami’s First Love, publicada no manga de Sailor Moon. O argumento ficou a cargo de Ryota Yamaguchi, com realização de Takuya Igarashi e direção de animação de Miho Shimogasa. Embora preserve o núcleo da história original, a versão animada dá mais espaço às outras Sailor Guerreiras e enquadra a aventura na continuidade visual de Sailor Moon SuperS.

O Primeiro Amor de Ami-chan estreou no Japão a 23 de dezembro de 1995. Foi exibido nos cinemas como curta de abertura de Sailor Moon SuperS: O Filme, funcionando como um «presente especial» antes da longa-metragem. Com cerca de 16 minutos, é uma das raras produções do anime clássico centradas em Ami, em vez de colocar Usagi no centro da narrativa.

---

Diferenças em relação ao manga

A adaptação mantém os acontecimentos e grande parte dos diálogos da história curta, mas aumenta a presença das personagens secundárias. Usagi, Chibiusa, Mamoru e as restantes guerreiras participam mais ativamente na investigação e na confrontação com Bonnon, tornando a narrativa mais próxima da dinâmica de grupo habitual no anime.

A sequência de transformação também foi atualizada: no manga, Ami usa Mercury Planet Power, Make Up, enquanto no especial recorre a Mercury Crystal Power, Make Up. A cena inicial do banho apresenta ainda um cenário e um enquadramento diferentes dos da versão impressa.

---

Elenco

Aya Hisakawa assume o papel central como Ami Mizuno / Sailor Mercury. O elenco principal inclui ainda Kotono Mitsuishi como Usagi Tsukino / Sailor Moon, Kae Araki como Chibiusa, Tōru Furuya como Mamoru Chiba / Tuxedo Mask, Michie Tomizawa como Rei Hino / Sailor Mars, Emi Shinohara como Makoto Kino / Sailor Jupiter e Rica Fukami como Minako Aino / Sailor Venus.

Entre as personagens secundárias, Nobuyuki Hiyama interpreta Kurume Suuri / Mercurius, Kazue Ikura dá voz a Bonnon, Keiichi Nanba regressa como Gurio Umino e Shino Kakinuma como Naru Osaka. Keiko Han interpreta Luna.

---

Curiosidades

• Mercury Aqua Mirage faz aqui a sua única aparição no anime clássico. O ataque tem origem no manga e foi recuperado especificamente para o confronto de Sailor Mercury com Bonnon.
• A reação de Ami às cartas de amor é tratada como uma verdadeira alergia: fica corada, perde a concentração e desenvolve uma erupção cutânea. A piada transforma a sua dificuldade em lidar com sentimentos românticos numa fraqueza tão imediata como qualquer ataque inimigo.
• O pseudónimo Mercurius é um jogo de palavras com o nome Kurume Suuri. Na ordem japonesa, «Suuri Kurume» aproxima-se de «Mercurius» quando as sílabas são lidas no sentido inverso, explicando por que motivo o rival escolheu um nome tão semelhante a Mercury.
• Apesar do título, este não é verdadeiramente o «primeiro amor» de Ami. A personagem já tinha desenvolvido uma ligação romântica com Ryo Urawa no episódio 41, «Não Tenho Medo de o Amar». O especial mantém deliberadamente ambíguo o sentimento por Mercurius: Ami insiste que se trata apenas de competição, enquanto as amigas interpretam o seu comportamento como paixão.