O correto é Lucia! =D

ah...eu pa ser sincera sempre escrevi luchia '' já existe tanta baralhação com os nomes...se fores a ver o mais correcto até é Ruchia...já que o R em japonês diz-se L

Wrong ;P

O nome oficial é Lucia, lê-se Ruchia, mas o nome dela é mesmo Lucia

Assim como tens Hanon, Rina, Noel (que se lê Noeru), Caren (lê-se Karen), Coco (lê-se Koko), Sara e Seira ;P

E assim como tb tens Gakuto ;P

Não tem nada a ver com a forma como se lê ou deixa de ler, são os nomes que aparecem como oficiais que são correctos

pois...mas tam,bém...existem tantas trocas com estes nomes...as vezes aparece-me Nuil ou então Noelle '
depende de quem traduza ::

O problema é que a forma como o nome se lê pode dar para escrever dessas formas todas, mas o oficial é o que tenho em cima, portanto =)

Apesar de que eu continuo a preferir Noelle a Noel, portanto xDD

O correto é Lucia.

Muitas pessoas dizem o nome 'Luchia', porcausa da pronuncia do C. Apesar de que a pronuncia correta em japonês é 'Ruchia'. Na italiá pronuncia-se Lucia mesmo.

E há muitas provas que o nome correto é Lucia, como no mangá, produtos e até no anime x)

Eu chamo a Noel de Noel mesmo, apesar de eu preferir Noelle, chamo-a porque é o nome original 8D

Já agora vi alguns sites, escrevendo Sarah em vez de Sara '-'

por acaso isso ainda não me apareceu...não tarda é Seirah --''

Nop, não te preocupes xDD

O Sarah é porque é Sara em ing ;P

sim...mas os ingleses lembram-se de tanta coisa...um dia destes Coco passa a ser Koko --''' (como escreveste lá em cima)

Lumi-chan escreveu:Wrong

O nome oficial é Lucia, lê-se Ruchia, mas o nome dela é mesmo Lucia

Assim como tens Hanon, Rina, Noel (que se lê Noeru), Caren (lê-se Karen), Coco (lê-se Koko), Sara e Seira

Do mesmo modo que o nome original da Lina é com L e nao com R

ok...então quer dizer que me desabituei pa nada xD
eu antes chamava-a sempre de Lina...como diziam que o R passava a L...começei a chamar-lhe Rina xD

Lyna escreveu:Do mesmo modo que o nome original da Lina é com L e nao com R

Not.
O nome original é Rina x)

Lucia escreveu:

Lyna escreveu:Do mesmo modo que o nome original da Lina é com L e nao com R

Not.
O nome original é Rina x)

Exacto

Coisas complicadas xDD

Lucia escreveu:

Lyna escreveu:Do mesmo modo que o nome original da Lina é com L e nao com R

Not.
O nome original é Rina x)

A serio?
Como em imensos animes todas as Linas passam a Rina pensei que neste tivesse acontecido a mesma coisa

Ainda não vi nenhum episódio, mas tenho muitas imagens, acho-as super fofas supostamente deve dar na TV Cabo certo?

não '''' aionda não chegou a portugal...mas se for pa fazerem o que fazem normalmente mais vale ficar onde está (ainda se põe a fazern apartir da versão italiana...que está tão bem feita )
mas a ayame já deixou por ai o link de onde tu podes sacar os episódios

Ah tenho de pesquisar adoro as fotos aliás já postei algumas edições que fiz, e nem vi nada ainda só informação que li na Wiki. e assim e graças a ti Dianuxka também

Dianuxka escreveu:não '''' aionda não chegou a portugal...mas se for pa fazerem o que fazem normalmente mais vale ficar onde está (ainda se põe a fazern apartir da versão italiana...que está tão bem feita )
mas a ayame já deixou por ai o link de onde tu podes sacar os episódios

Se eles forem pegar na versão jap pa traduzir eu acho óptimo x3

Desde que não estejam à espera da versão ing para depois traduzir daí ''

acho que não...porque eu não me lembro de a sara pedir a Aqua Regina no episódio para purificar a Alma do Gaito

para além de que alteraram tanto as musicas elas cantam tantas musicas e fizeram tantos cd's e eles só fixeram um de 12 musicas...

Nunca vi com muita atenção a versão italiana, portanto ;P

Mas as dobragens deles não costumam ser muito más...