Espero que der a segunda temporada, daí eu revejo e entendo melhor ._.
Mas pretendo pular a maioria dos episódios da Pure '-'

eu gosto de ver mermaid melody mas infelizmente nunca sei a que horas passa na tv...
poderiam dizer?

Passa aos Fins-de-Semana , às 12h30 e às 20h30 .

Alguem pode dizer onde sacar em portugues? é que nao consigo encontrar nenhum site apesar de ja tar fartinha de procurar...

em br n existe :s só mesmo em inglês...aqui pelo topico anda o link de um sitio onde podes sacar ate ao 39 com legendas em inglÊs

se quiseres dobrado...acho k no you tube ha lá...e tem passado no panda...

tenho de ver se encontro entao =) Obrigada =)

Aviso:

No proximo fim-de-semana nao vai haver emissão de mermaid melody.
O anime passará a partir do dia 2 de fevereiro(segunda-feira) para a semana e será emitido de segunda á sexta nos seguintes horarios:

- 7:30
- 12:00
- 20:00

Não sei se têm reparado nas audiencias mas mermiad melody tem ajudado imenso o canal panda, tendo este sido nos ultimos fins de semana o canla mais visto da tv cabo.

Não vai dar no fds?
Segundo a programação da minha zonbox vai dar sábado, não dá é domingo e depois começa só aos dias da semana...
Gostava era que arranjassem um tradutor lírico decente ;-;
O que eles têm ou traduz do espanhol ou fica como a Super Love Songs, que se bem me lembro, estava totalmente fora de ritmo... *apesar de que sem querer apaguei a gravação do episódio e só cheguei a ver a música 1 vez *

Alguém sabe em que episódio é que vai no Panda?

CatarinaMartins escreveu:Alguém sabe em que episódio é que vai no Panda?

O último que deu foi o 13, o epi em que a Aqua Regina lhe dá a 'Super Love Songs', o da cerimónia da Lucia

Não vai dar no fds?
Segundo a programação da minha zonbox vai dar sábado, não dá é domingo e depois começa só aos dias da semana...
quote]

Exactamente, hoje sabado, ainda será transmitido no horario habitual e segunda-feira passara para a semana.

O panda actualizou tambem a informação sobre o anime e podem ler a sinope de mermaid melody no seguinte link

http://www.canalpanda.pt/index.php?sec=programacion_ficha&var1=965639_396357

Bem, ao menos a imagem agora é "oficial" (parece um wallpaper feito por alguém, mas a imagem que lá está é oficial, portanto já é melhor )
Eu só me rio com o facto de eles não saberem o nome dela xDD
Primeiro escrevem Luchia, passado um bocado lembram-se de que o nome é suposto ser Lucia... lol, esqueceram-se de actualizar isso

ca pra mim fizeram copi-paste do k ta no wikipédia o0

Hum, este anime nunca me despertou muito interesse... Um bocado infantil, maybe?

E (já devem estar fartos de ouvir isto) parece-me cópia da Sailor Moon... '' Então se formos a ver as transformações...

isso sinceramente é aquele carimbo que todo o anime soujo leva (estranho ccs , kaleido star e isso tb n o terem levado o0) mas sim o anime é um tanto ao quanto infantil , mas o manga já não, o manga já é algo mais sério e com mais história

ja ando ha uns tempos a pensar em ver.. tem episodios legendados em pt? ou só msm em ingles?

legendado so' em inglês , a n ser k alguém tenha o link onde disponibilizem com legendas em pt/br '''

Akemi escreveu:Hum, este anime nunca me despertou muito interesse... Um bocado infantil, maybe?

E (já devem estar fartos de ouvir isto) parece-me cópia da Sailor Moon... '' Então se formos a ver as transformações...

É mahou shoujo... É regra em mahou shoujos haverem miudinhas a transformarem-se e combaterem os maus e o facto do anime ser uma versão ridícula do manga (enchem com fillers atrás de fillers e ainda assim não conseguem por a história toda do manga)
Mas ao menos não tem armas copiadas como em TMM E tem uma princesa má e elas derrotam os vilões ao cantar, acredita que há mahou shoujos com muito mais falta de imaginação =)

Kattysa escreveu:ja ando ha uns tempos a pensar em ver.. tem episodios legendados em pt? ou só msm em ingles?

Podes também ver no Panda =) Já que está a dar em pt, com uma dobragem que só tem um sério problema em termos de tradução lírica...

ah sim , k eu ja vi umas por ai k se vestem ridiculamente e k são copia integral de sm oô

alguem daqui tem o link da 'super love song' na versão pt no you tube??

Lumi-chan escreveu:

Akemi escreveu:Hum, este anime nunca me despertou muito interesse... Um bocado infantil, maybe?

E (já devem estar fartos de ouvir isto) parece-me cópia da Sailor Moon... '' Então se formos a ver as transformações...

É mahou shoujo... É regra em mahou shoujos haverem miudinhas a transformarem-se e combaterem os maus e o facto do anime ser uma versão ridícula do anime (enchem com fillers atrás de fillers e ainda assim não conseguem por a história toda do manga)
Mas ao menos não tem armas copiadas como em TMM E tem uma princesa má e elas derrotam os vilões ao cantar, acredita que há mahou shoujos com muito mais falta de imaginação =)

Pois, então é mesmo o género que eu não gosto. ''

Talvez, o Tokyo Mew Mew também é outro que não tenho intenções de ver, mas acredito que haja mais alguns ainda menos originais.