pois como toda agente lool!!!!!

Só vi a 1ª página... Não sei onde vai a conversa... Lol!!
Acho muito mal terem trocado o sexo aos personagens... Não tem lógica nenhuma mesmo porque não foram os Portugueses que fizeram a série, sequer!! Enfim...
:mariaenfim: :mariaenfim: :mariaenfim:

O que se pode fazer?? Os portugueses têm as suas pancas! XD

Eu por acaso nunca m tinha apercebido... Alguem sabe como transformar vhs em dvd? deve ser preciso algum aparelho né? é k th montes de cassetes com os episodios, quase todos, da sailormoon e queria passa-los pa dvd...

ñ sei porke mas apesar do erro ate gosto mais assim....




:(moon5):

Já tinha comentado noutro post isso do luna... Muito mau! lol! Agora temos um gato travesti tadito,lol! É pena os portugueses não terem atenção às dobragens!! Já é bom algumas das dobragens eles terem especial atenção às vozes e escolherem as vozes certas! Mas é raro! Mas como a ana claudia disse... Paa quem viu ficou habituado!

ya eu como vi em portugues quando soube que Luna era femea fiquei a estranhar bué. Sinto-me mais habituada olhar para ela como um ele. Mas claro que tinha sido mt melhor se tivessem feito bem as dobragens. Mas pronto, ja nao é mau ter-mos tido as navegantes em Portugal :p

eu quando soube disso fiquei surprendida... os portugueses têm cada uma às vezes -.-'' Mas ainda ontem, penso que no episódio 68, mas não tenho a certeza, a jupiter disse a luna, e não o luna... acho que até os dobradores estavam confundidos! Mais um ponto negativo pra dobragem portuguesa -.-'

loooool é q vá luna é nome de gata...qual é a deles? e o raio do bicho tem umas pestaninhas de menina... baahhh é q n tem lógica mesmo!

mariakino escreveu:loooool é q vá luna é nome de gata...qual é a deles? e o raio do bicho tem umas pestaninhas de menina... baahhh é q n tem lógica mesmo!

foi exactamente nisso que eu comecei a reparar depois de saber: nas pestanas! xD Eu ainda tou pra perceber porque é que eles trocaram os sexos aos gatos... se calhar foi pela cor do pêlo! x'DD

eu sempre estranhei quando via a sailor moon na televisão, porque raio é que o gato tem umas pestanas à gaija.

Só quando encontrei o site é que eu descobri, e que a minha estranheza tinha alguma razão.

LOL... eu acho que nunca reparei... nem ligava, mas também era tão pequena quando comecei a ver aquilo que nem liguei... Se bem que lembro-me que quando revi as ultimas series no Panda reparei em algo estranho no gato, que afinal é gata! xDDD

Pois, tb foram as pestanas q me começaram a intrigar... Depois foi uns bonecos q se vendiam q dizia "Artemis"... E lá acabei por ler num sítio qq q no original era A Luna e O Artemis. Mas já estava tão habituada assim q qd tive a minha primeira gata, q era toda preta e quisemos chamar Luna, ao princípio parecia estranho, pq tava habituada a Luna ser nome de macho!

eu mesmo assim axo ke a\o Luna tem o seu lado masculino....lol :(luna):

eu tambem acho que os portugueses fizeram muito mal em ter trocado os sexos do gatinhos....mas pronto portugueses.....

beijinhos~~

eu axo k se enganaram por causa da cor do gatos xD
axaram k abrnaca era a femea e o preto era o macho looool
ou entao...ja ouviram flr da artemis da mitologia grega? é uma deusa portanto se clahar kuando ouviram o nome artemis pensaram na deusa e como o nome era feminino...talvex tenha sido isso n sei o.O

ah mas isso n é nd ha mts mais erros
um deles foi no stars em k o taiki ou a minako ja n e lembro..um deles era assim:va haver um concerto na amadora ~~
amadora? mas k é isto? é japaos n é portugal ~~

e outro erro foi tb no stars em k os starlights e as sailors tavam chateados e o telefone tocou em casa da usagi e a luna era assim:atende pode ser da roda dos milhoes ~~

opa meteu graca mas foi um gozo de primeira X(

um erro desses só acontece em Portugal, o que esperavam?

na primeira vez ke vi em japones, ia me dando uma coisa... afinal é uma gata???? lol

bom, foi mal terem errado... mas uma pessoa já se habituou à Luna e ao Artemis. lol Depois no filme em que a Luna aparece na sua forma humana é que é meio esquisito.