Eu por acaso gosto mais da musica da 2 opening ;__; ninguem tem por ai? xD

Ja somos dois Sheeva amo essa musica

em relação ao concerto se desse para ir eu ia de certesa [Esta imagem já não existe]

Kohta escreveu:Eu por acaso gosto mais da musica da 2 opening ;__; ninguem tem por ai? xD

o que eu gosto mesmo e do primeiro ending amo mesmo x] se gostas d 2º opening vais gostar disto : https://www.youtube.com/watch?v=_mRkPzuDvlQ

Sheeva escreveu:BEM!!!!!!!!! Vocês nem imaginam as saudades que tinha de ouvir a música do genérico! Agora fikei com muita vontade de ver a série! LOL

Do 3 ao 17 episodio existem em pt no youtube e ela vai continuar a postar

Vai ser agora que vou voltar a ver o samurai x de novo

eu tenho.. (Sailor S vai a Menu Iniciar->Meus Documentos->Animes-RurouniKenshin->Musicas e consulta as propriedades dessa pasta para ver o nº de fixeiros xD) 16 musicas da banda sonora de rurouni kenshin! entre elas openings e endings.. mas todas elas são a versão completa da musica sempre.. Adoro.. ando bué viciada nessas musicas.. AH, mas é em japonês mesmo!! (o sobakasu detanto ouvir já quase k a consigo cantar ao ouvir sem ler a letra )

Tanto falam das músicas, aqui vão as traduções (traduzidas por mim apartir do japonês e de traduções em inglês xD)

Ah, e são só as tv versions xD lol

One Half - Kawamoto makoto (AMOOO esta música )


Estava abraçada a ti, com a minha orelha repousada nas tuas costas

O corpo é como uma fronteira que está no caminho…

…mas na mesma parece que vai voar para outro sítio.



Este sentimento vai-me destruir se me mantiver silenciosa

Ainda que o mundo só tenha três metros de comprimento, quero estar abraçada a ti.



Vamos pedalar à vez e passar pelas flores banhadas pelo Sol

Vamos continuar a respirar pelo vento

Sim, quase que podemos voar



Senti o calor do teu corpo pela primeira vez e quero ser mais forte que qualquer pessoa

Um ritmo quente, e dois corações fundem-se num só.



Lábios nos lábios, olhos nos olhos, mãos nas mãos,

Deus nada proíbe, amo-te, amo-te, amo-te

Ainda não tive suficiente dele [o amor], os adultos parecem não compreender

Tão doloroso, tão solitário, se não te mostrar como me sinto, arderei

Vou continuar à espera, virada para o outro lado.

Tira a tua mão indecisa do teu bolso e toca a minha cara
Encanta o poder de amar, para que o Sol nunca se ponha

Sobakasu - Sardas - Judy and Mary (esta música é de morrer a rir x) xDDDD)


Vejo as sardas que tanto odeio

E depois largo um grande suspiro

O enorme e grande amor que já partilhei contigo

Dissolveu-se num cubo de açúcar



A pontada que sentia no meu peito diminuiu até à “picadona” que se farta de me magoar agora

Parece que afinal não posso confiar naqueles horóscopos estúpidos



Pergunto-me como seria se pudéssemos avançar… não achas?

Ficaria tão feliz, só por isso!



As memórias que tenho são sempre lindas na minha mente

Mas elas não me dão de comer, não me enchem o estômago

Para dizer a verdade, a noite de hoje era para ser sombria



Porque será? Como não consigo ver porque é que todas aquelas lágrimas lhe caíam dos olhos aquela noite

Já não consigo ver

~.~.~.

Tenho de traduzir mais xDDD as músicas do rurouni kenshin são mesmo lindas *___*

Agora que ouvi a 2º opening estou-me a lembrar....Que louco! Que saudades....



:(arte):

boa ayame! eu tnh as letras mas com traduções brasucas (foi no site onde encontrei as letras originais... Não gosto mt mas ao menos sempre ficava axim a saber do k falavam as musicas xD dá sempre geito qd se gosta de uma musica perceber o k lá esta dito ^^lol

Sailor S escreveu:boa ayame! eu tnh as letras mas com traduções brasucas (foi no site onde encontrei as letras originais... Não gosto mt mas ao menos sempre ficava axim a saber do k falavam as musicas dá sempre geito qd se gosta de uma musica perceber o k lá esta dito ^^lol

Pois é dá mais sentido ao que eles dizem embora a letra destas duas músicas seja liiiiinda :DDD principalmente a da One Half gosto especialmente da parte "kuchibiru to kuchibitu me to te to te to te" xDxD aiii x) (: Estou a tencionar traduzir a Tatics dos yellow monkeys, é a primeira opening *___*

eu ja vi as traduçoes em brasileiro e das letras as que gosto mais é a Tactics e sobakasu, sao mesmo fofas

awww que fixe!!! XD as musicas sao bueh lindas mesmo

Atenção pessoal!!!!!!
Tive uma grande ideia! Registei-me no fórum da sic radical e deixei lá uma sugestão. Sugeri à sic radical que passassem o Samurai X!!!! Mas como a união faz a força, preciso de mais pessoal a apoiar esta ideia! Que me dizem?! Estão comigo?!Vamos matar saudades do Kenshin...?!

http://programas.sic.pt/sicradical2002/index.php?headline=78&visual=1&section_id=5



:(chibi4):

eu tou contigo!! XD tendo em conta que eles dizem que na sicradical ha "anime em forca" entao facam-se valer o nome XD jah me meto lah

Fixe! Mas a mensagem ainda não está publicada. Ainda vai para aprovação! Mas podes ir te inscrevendo no forúm!!!!!

Vá, matem um pouco as saudades.....
https://www.youtube.com/watch?v=a2CV8i5EYoM

que saudades!!!!

eu neste momento tnh + musicas k inda n ouvi no anime do k as k já voui até à data no anime e por esse motivo, de momento tou viciada na musica no Junjou na Kanjou k keu saiba até pelo menos o episodio 46 não paxa no anime ... Mas é mta linda a musica mesmo... Vou pôr aki a letra original e a tradução brasuca k estava ao lado (não faço ideia se é bem feita ou ñ mas pelo menos a ideia geral da musica deve ser a mesma:


Ending Song
Sung by: Kawamoto Makoto

Lyrics/Composition: Kawamoto Makoto

Arrangement: Ishikawa Tetsuo

Romanization: Takayama Miyuki ([email protected])

Intro with just guitar]
kowareru hodo aishite mo
sanbun-no-ichi mo tsutawaranai
junjou na kanjou wa karamawari
I love you sae ienaide-iru my heart

[Instrumental]

nagaku nemurenai yoru ga
kimi e no omoi
"sore wa koi nan desu" to sasayaku yo
tomedonaku katari kakeru
yureru kodou wa
binetsu majiri no tameiki e to kawaru

Give me smile and shine days
kimi no smile de
itetsuku yoru no samusa mo good, koraerareru

kowareru hodo aishite mo
sanbun-no-ichi mo tsutawaranai
junjou na kanjou wa karamawari
I love you sae ienaide-iru my heart

Natsu no ame no you ni
kawaita suhada
uruosu kimi no egao ga mabushikute

Give me smile and shine days
kyuu ni sumasanaide!
donna ni konnan de nankan na kabe mo,
koeru kara

dore dake kimi wo aishitara
kono omoi todoku no darou
mitsumerareru to ienai
kotoba ga chuu ni mau

hanarereba hanareru hodo
itoshii hito da to kidzuku
motomereba motomeru hodo ni
setsunai kyori wo kanjite'ru my heart

[Instrumental]

Give me smile and shine days
Give me smile and nice days
moshimo kono ude de,
kimi to dakishime aeta nara

dore dake kimi wo aishitara
kono omoi todoku no darou
yume no naka de wa tashika ni
ieta hazu na no ni

kowareru hodo aishite mo
sanbun-no-ichi mo tsutawaranai
junjou na kanjou wa karamawari
I love you sae ienaide-iru my heart

My heart

Tradução:
Mesmo que meu amor chegue ao ponto de se despedaçar,
1/3 dele ficará intacto
Meus verdadeiros sentimentos estão apenas girando no ar,
meu coração nem mesmo está dizendo "Eu te amo"

Naquelas longas, mal-dormidas, noites
as imagens que mando para você
Sussurram "isso é amor".
Aquele contínuo discurso emocionante que te leva às lágrimas
se transforma numa leve febre entrecortada por um suspiro

Dê-me um sorriso e dias ensolarados, com seu sorriso
Eu posso resistir ao frio de uma noite enregelante.

Mesmo que meu amor chegue ao ponto de se despedaçar,
1/3 dele ficará intacto
Meus verdadeiros sentimentos estão apenas girando no ar,
meu coração nem mesmo está dizendo "Eu te amo"

Como chuva no meio do verão, a secura,
em sua exposição se umedece, seu sorriso é tão brilhante.

Dê-me um sorriso e dias ensolarados,
não se desespere tão rapidamente!
Pois podemos superar qualquer barreira
que bloqueie nosso caminho.

Não importa quem você ame,
essas imagens os alcançarão, certo?
Não diga que pode encontrá-las,
suas palavras estão dançando no espaço.
Quanto mais distante você fica,
mais isso machuca a pessoa que você ama
Por mais que as persiga,
cada vez mais meu coração sente a cruel distância

Dê-me um sorriso e dias ensolarados,
Dê-me um sorriso e dias bons,
Se pudéssemos ao menos encontrarmo-nos em um abraço
Não importa quem você ame,
essas imagens os alcançarão, certo?
Se ao menos você houvesse dito isso em seus sonhos
Mesmo que meu amor chegue ao ponto de se despedaçar,
1/3 dele ficará intacto
Meus verdadeiros sentimentos estão apenas girando no ar,
meu coração nem mesmo está dizendo "Eu te amo"

Como eu amo isso sempre que vejo trás.me imensas recordaçoes (:

tatics: https://www.youtube.com/watch?v=daIdsRNi5L0

que letras lindas! tenho que sacar isto tudo XD

omg hanon!! lindo!!! eu lembro-me de ser muito pequenina e imitar os "sons" deles a cantar esta musica XD era tao comico