pergunta: disseram-me que na versão pt a Karen 'chama-se' joana....isso é verdade OO


eu n tenho visto a escola e o medo n deixam ta com que horário já agora?

Dianuxka escreveu:pergunta: disseram-me que na versão pt a Karen 'chama-se' joana....isso é verdade OO


eu n tenho visto a escola e o medo n deixam ta com que horário já agora?

Not ¬¬
Os nomes são todos os originais.. E é 'Caren'...
Horários, 7.00 *acho eu*, 12.00 e 20.00 à semana e 12.30 e 20.30 ao fds =)
Ou youtube https://www.youtube.com/user/AnimeFL2

LOL eu hei de lhes chamar Karen e Luchi até ao fim dos meus dias porque se esta se chama 'Caren' a Kallen de code geass tb devia ser 'callen' (o nome delas pronuncia-se de maneira exactamente igual o0)

mas ok, é que hoje de manhã disseram-me assim 'ah sabes como é que chama a sereia violeta dos caracois?' e eu disse ' é a Karen...' e depois disseram-me ' ah...no panda dizem que é a Joana' eu fiquei totalmente WTF OO'' e disseram-me que havia alguém que se chamava Ana (já não chega a Hanôn? XD)

Dianuxka escreveu:LOL eu hei de lhes chamar Karen e Luchi até ao fim dos meus dias porque se esta se chama 'Caren' a Kallen de code geass tb devia ser 'callen' (o nome delas pronuncia-se de maneira exactamente igual o0)

Não tem a ver com a pronúncia, tem a ver com a romanização oficial =) A da Caren é 'Caren' e a da Kallen deverá ser 'Kallen'... E como em Noel eles não souberam por o 'le' a mais para parecer um nome feminino e tal...

Dianuxka escreveu:mas ok, é que hoje de manhã disseram-me assim 'ah sabes como é que chama a sereia violeta dos caracois?' e eu disse ' é a Karen...' e depois disseram-me ' ah...no panda dizem que é a Joana' eu fiquei totalmente WTF OO'' e disseram-me que havia alguém que se chamava Ana (já não chega a Hanôn? XD)

Eu aconselho essa pessoa a verificar se não está ligeiramente surda...
É que... Lucia, Hanon, Rina, Caren, Noel, Sara, Eriru, Izul, Yuri, Maria, SheShe, MiMi, já para não falar nas personagens secundárias com nomes japoneses.. hmm Nop, nada de 'Joana's ou 'Ana's...

Lumi-chan escreveu:

Dianuxka escreveu:LOL eu hei de lhes chamar Karen e Luchi até ao fim dos meus dias porque se esta se chama 'Caren' a Kallen de code geass tb devia ser 'callen' (o nome delas pronuncia-se de maneira exactamente igual o0)

Não tem a ver com a pronúncia, tem a ver com a romanização oficial =) A da Caren é 'Caren' e a da Kallen deverá ser 'Kallen'... E como em Noel eles não souberam por o 'le' a mais para parecer um nome feminino e tal...

Dianuxka escreveu:mas ok, é que hoje de manhã disseram-me assim 'ah sabes como é que chama a sereia violeta dos caracois?' e eu disse ' é a Karen...' e depois disseram-me ' ah...no panda dizem que é a Joana' eu fiquei totalmente WTF OO'' e disseram-me que havia alguém que se chamava Ana (já não chega a Hanôn? XD)

Eu aconselho essa pessoa a verificar se não está ligeiramente surda...
É que... Lucia, Hanon, Rina, Caren, Noel, Sara, Eriru, Izul, Yuri, Maria, SheShe, MiMi, já para não falar nas personagens secundárias com nomes japoneses.. hmm Nop, nada de 'Joana's ou 'Ana's...

pois ...


acho que tens razão , vindo daquela rapariga só podia vir dispara...eu ia tendo um ataque quando ela me disse aquilo OO'


btw, thank you and , i love your signature <3

Lumi-chan escreveu:

Dianuxka escreveu:pergunta: disseram-me que na versão pt a Karen 'chama-se' joana....isso é verdade OO


eu n tenho visto a escola e o medo n deixam ta com que horário já agora?

Not ¬¬
Os nomes são todos os originais.. E é 'Caren'...
Horários, 7.00 *acho eu*, 12.00 e 20.00 à semana e 12.30 e 20.30 ao fds =)
Ou youtube https://www.youtube.com/user/AnimeFL2

oi! eu sou nova no forum

eu agora tou vendo este anime. até gostei das vozes das personagens e das musicas, mas gosto mais das musicas japonesas, ja que sao as originais

quanto ao horário, nao é às 7:00, é às 7:30 ::

Cathkin escreveu:olá, eu sou nova no forum, mas pelo ke vi gostei mt e decidi inscrever-me!!!

Eu tenho uma pergunta: Gostava de saber kem deu a voz á luchia, hanon e rina da mermaid melody portugal!!

Mt obrigado!!!
:g7: :g7: :g7:

Só te sei dizer a voz da Hanon (coincidência hum? ) é a Carla Garcia, isto porque é a mesma pessoa que faz a voz da Coraline, na tradução portuguesa do filme "Coraline e a porta secreta"
A voz da Luchia é me familiar mas agora nao sei dizer concretamente quem é.

OMFG! já vai no episodio 42!?!?! Estou MESMO e muito mais atrasada do que estava há espera! God! parei no epi 10 no máximo

A lucia foi dobrada pela Ana Vieria(ela é uma das vozes principais do Rodrigo Leão) e acho que ficou excelente porque ela é muito profissional.

E a Rina é a Bárbara Lourenço =)
E Hanon já acabou 4ª, portanto vais mesmo desactualizada

Mt obrigado por me term ajudado!!!

JA fikei a conhecer melhor as vozes portuguesas|

Já Agora aporveito para dizer que tive a oputunidade de entrevistar o Sergio Calvinnho , o Kaito.
A ebtrevista esta relacionada com o anime Fushigi yuugi, onde fez o Tamahome mas ao ler tambem descobre muitos pormenores intressantes.
Para quem estiver intressada, a entrevista sairá amanha(dia 1 de abril) pelas 21:00 no forum Fushigi yuugi Portugal.

no panda em vez de darem a serie seguinte, começaram o anime de novo --'

Kattysa escreveu:no panda em vez de darem a serie seguinte, começaram o anime de novo --'

Por acaso isso irrita-me mesmo :g10:
Podia logo passar para a série seguinte(na minha opinião)
O único problema pode ser acerca das dobragens em português, não sei...:: :: ::

Mas, por acaso adoro Mermaid Melody, também gosto de My Melody, mas prefiro Mermaid!:xd3:

Deixa tar que eles fazem o mesmo com o unico anime que me interessa no panda, o Keroro.
Acaba a primeira season, dão o primeiro epis da segunda e depois começa tudo de novo z.z bois.

eu ali á espera pa ver a 2ª serie de mermaid melody e puff começou do inicio.. até me passei! --'
tambem gosto de my melody! é tao fofinho lol..

olá eu sou nova por aqui e até agora estou a gostar muito do forum. Espero que me possam ajudar.

ALguem sabe o nome desta musica (se for mesmo uma musica). Eu so sei um bocadinho: tu já reparaste como o meu corpo estremece, ja ouviste como bate o meu coraçao, (este verso nao sei), quando ouvires este refrao. E depois repete e termina em: a vida e para amar

peço desculpa. uma correcção. Em vez de " quando ouvires esta refrao" é "quando ouvires esta cançao"

Atenção aos double posts Destiny :':

E já agora bem vinda!!

já me avisaram, obrigada. Eu como sou nova aqui ainda nao sei muito bem como e que isto funciona. Não volto a cometer o mesmo erro