é isso mesmo Lumi

Eu à vossa beira sou uma completa ignorante... só sabia mesmo a palavra arigato... Algum de vocês tem ascendência nipónica? É que, pelo que me parece, não deve ser fácil aprender japonês...

eu nao tenho! mas nao me importava!
o pessoal da nha turma assustou-se numa ala de ingles em que uma colega nha vira-se e diz:

A BARBARA SABE JAPONES! X)

i eu comecei logo a esconder-me.
outro colega meu vira-se e diz:
Ela sabe dizer ola e isso, diz la ola e esssas cena a seguir!

la vou eu:

Konnichiwa minna! Watashi namae wa Barbara desu!
disse lento e depois pediram-me para repitir e eu disse rapido!

ficaram a olhar para mim como quem diz: ja nao baste saber ingles, ser a melhor em frances e agora tamabem sabe outra lingua que nos nao SABEMOS!

para eles sou Japonesa!

eu nao tenho ascendencia nipónica, mas sempre gostei de aprender linguas diferentes, arranjaram-me material e la estou eu toda maluca a aprender XD

Há um rapaz k me disse k se eu aprendesse a falar japones se casava comigo... e ate n e mt mau partido... podem me ajudar???? :(arte):

wow!

mas olhem os caracteres japoneses sao um bocado dificeis de aprender ne? entao e aqueles japoneses que nao percebem, como e que fazem? agora surgiu-me esta duvida :S

o japonês pode ser escrito atraves dos caracteres (2 sistemas fonéticos - os kana - e o kanji - "emprestados" do chinês) mas também pode ser escrito em romanji (as nossas letras)
podes saber japonês e comunicar sem os caracteres

ah ok! assim e mais facil com romanji! xD

Miss-Moon escreveu:
Konnichiwa minna! Watashi namae wa Barbara desu!

Já agora, podes-me traduzir isso? ...

Banana moon escreveu:

Miss-Moon escreveu:
Konnichiwa minna! Watashi namae wa Barbara desu!

Já agora, podes-me traduzir isso? ...

Olá a todos! Chamo-me Barbara, prazer!

se tiver algum erro avisem '

acho que pode ser aproximado ao que disseste, embora nao tenha "prazer!" =)

connichiwa = olá (intemporal ou das 10 da manhã até anoitecer)
minna = toda a gente
watashi = eu
namae = nome
wa = particula qe indica assunto
desu = verbo ser

penso que há um erro, vou tentar arriscar uma correcção:
watashi namae...falta a particula possessiva no, portanto:

connichiwa minna! watashi no namae wa .... desu!

looool!
bem me parecia! xD


ja agora alguem sabe dizer asneiras em japones? xD

lol a explicar isto desta maneira ate parece que sei muito

não, o unico insulto que sei é Baka (idiota)

Konnichiwa penso que é com "k"

Insultos não sei... ;P

Só mxm o "baka" que a Serena já dixe...

yah...konnichiwa e com 'k' xD

pois Baka tambem eu sei, so que e muito inofensivo! xD

mas bgda na mesma

ja vi connichiwa ou konnichiwa, assim como ha arigato e arigatou.... nao sei se ha uma mais correcta, disseram-me que é igual

Precisava que uma alminha caridosa me traduzisse o seguinte:

"Olá a todos sejam bem-vindos ao fim da tarde aqui na sua"

Desde já Arigato!

por acaso tenho um rapaz da minha turma que fala japones, é doido por animes e o japao coisas axim axo comico kando ele se poe a falar com as pessoas em japones e ninguem percebe nd.
adorava aprender japones so k n é facil como kalker outra lingua monto menos kando se aprende sozinha:|

Neo Queen Serenity, o que interessa é a nossa motivação e gosto...se partires do principio que é dificil é estar a por obstáculos, aprender uma lingua é uma questão de auto-confiança e psicologica, se acreditares que consegues, em pouco tempo começas a notar resulados
e tens um rapaz na tua turma que fala, já é um ponto a favor

Uranus, vou tentar a primeira parte
"Olá a todos sejam bem-vindos ao fim da tarde aqui na sua"
Konnichiwa minna, irasshaimase - olá a todos, bem vindos
conban (nao sei se se escreve assim) - noite/fim de tarde
aqui na sua... - keko de anata no.... de

nao tenho a certeza de como articular as várias partes da frase, pode ser que alguém saiba mais que eu espero ter dado uma ajuda

Arigato Serena! Podes escrever a frase de seguida? Dáva-me mais jeito...