sobre a questão da 2ª pessoa ("tu"):

forma normal - anata
forma informal - anta
forma formal (de uma pessoa considerada superior para uma inferior)- kimi
forma utilizada alternativamente por interlocutores masculinos - omae

espero ter esclarecido as duvidas

Oh, e ainda nao tinha-te agradecido o ke me tinhas dado! Obrigado, serena pelo material!

Eu pensava que a 2ª pessoa era "yo" que vem do "you" inglês, mas pelos vistos estou enganado! xD

acho que isso é como objecto na frase, mas ainda nao cheguei a essa parte, portanto nao sei

Bigada pela explicação *.*

Como dixe, já tinha ouvido o "omae" e agr fikei a saber o k significava ;P

hmm puxa.. o japonês é bem complexo nunca pensei que tivesse tantas formas para um simples 'tu' lol

nao é muito complexo, é apenas diferente... depois de te habituares não vais achar dificil

mas convem começar pela parte oral, arranjando um curso c/ gravações, uma pessoa fica mais familiar com a lingua

pois..

a sério....se quiseres adicionar-me no msn, passo-te umas cenas como fiz à Tami, vais ver que te acostumas rápido à lingua

keru!! keru!!!
eu keria mesmo buééé aprender japonês...
tnh uma miga minha k já anda nestas "andanças" há bem + tmepo k eu né, e então eu qd tento dizer kk coisa em japonês e ela té por perto.. é raro ela ñ ter d m corrigir...

Eu gostava d aprender a dizer bem as coisas....
E adorava aprender a escrever na letra deles lol emobra isso deva ser bem + dificil :p lolol

bem, eu depois digo-te o que tenho, mas resumindo:
curso oral - 92 (axo eu) faixas de 26 min cada (+/-)
curso escrito
curso c/ episodios de tv (nao tenho os episodios)
curso de caracteres
phrasebook
acho que é tudo....para ja, inda me faltam coisas

arigato ao amigo que me deu as coisas todas

Como é k eu digo Obrigada a Todos, ou Muito Obrigada?
É só Arigato?

Obrigada pode ser "arigatou" ou podes por "domo" antes e/ou "gozaimasu" dp conforme o nível de formalidade...

Penso k é axim ^-^

Bigada Lumi!

é isso mesmo Lumi
quando se é proximo da pessoa usa-se só arigato (obrigado), ou domo arigato (muito obrigado), mas quando se quer uma forma mais formal usa-se gozaimasu depois, ou seja, obtemos arigato gozaimasu e domo arigato gozaimasu


PS: tava agora a olhar para o que escrevi e fiquei porque ainda nao me tinha apercebido que ja tinha alguns conhecimentos gerais, nunca pensei que fosse eu a explicar japones...

lol tnh k falar ctg no msn pra m ensinars cenas serena:p

lol, e eu que acabei de começar a aprender, nunca pensei

[estou la agora]

Como é k eu digo "parabéns"? Tipo, eu encontrei omedetoo, e omedetoo gozaimasu. Kal é a diferença?

O "gozaimasu" é um indicador de formalidade, usas-lo no japonês formal

Se fores xegada à pexoa "omedetoo" chega, senão tens de usar o "gozaimasu" para não ser considerado uma falta de respeito, pelo menos é axim k funciona no Japão

bigada Lumi!!! Mesmo a tempo, k vou sair agora e precisava disso!! Perfect timing=)