lol adorei XD é sempre bom ver estas cenas

Quando eles implicam com ela pelo facto de ter uma casa pequena... aí é k é! ou ela a partir as coisas com as asas! xD
K saudades!

Jedite escreveu:

Star Uranus escreveu:Não é "Matinhos", mas sim "Martins" e é a presidente da Associação Abraço, há relativamente pouco tempo conduziu um programa na SIC Mulher, penso, e volta e meia é chamada à televisão para falar de obesidade mórbida e da SIDA...

Neste video ela aparece:
https://www.youtube.com/watch?v=dr3pywBwQHs

obrigado,uranus,vou já corrigir.

De nada! Realmente parece que ele diz "Matinhos", mas isso é mais uma daquelas coisas em que os dobradores se põem a inventar falas e depois têm de ler mais depressa para a voz deles entrar na boca dos bonecos...

Jedite escreveu:bem,penso que este clip tem nexo: https://www.youtube.com/watch?v=AN4cQk-g1KU

que tal?

LOL, está muito engraçado, esta cena também já se falou no fórum, gostei muito, e a Bunny está a comer um bolo de arroz, depois o Gonçalo diz Pastéis de Belém? Gostei da parte da cabeça de serradura ::

bem,novo clip da sailor depois volto aos do dbz: https://www.youtube.com/watch?v=oYnhj4qracs

farto-me de rir cada vez que vejo isto.
o que ela diz não só não tem sentido
como não tem nada a ver com o que se está a passar.

Jesus... Lagartos com cara de peixe??? OMG...

Pois mana! Tb fiquei ! É com cada uma! LOOOOOOOOOOOOL!
Agora tou a imaginar lagartos com cara de peixes.... xDD

pobres lagartos com cara de peixe
não são brinquedos,são seres vivos

Até fica "engraçado" de uma maneira mas não deve ter nada a haver com o original, o japonês.
Provavelmente traduziram assim por causa das crianças.
É por isso que eu ando a sakar em japonês com legendas em inglês, e além disso já o vi na TV em PT, agora quero ver noutra lingua.

Maston escreveu:Até fica "engraçado" de uma maneira mas não deve ter nada a haver com o original, o japonês.
É por isso que eu ando a sakar em japonês com legendas em inglês, e além disso já o vi na TV em PT, agora quero ver noutra lingua.

eh ,nenhumas legendas ou "bons" dobradores fazem melhor que a novaga.NOVAGA RULES!

Fui agora ver o episódio 5 na versão original (https://www.youtube.com/watch?v=NqjXKznmnu4) e a Bunny diz:
"Frill-necked lizards, Mexican salamanders, and human-faced fish are all mad."
Depois o monstro pergunta quem é e ela responde
"They are mad, saying that they not toys." e começa a fazer a sua dança clássica.
Como podem ver, mesmo no original o que a Sailor Moon diz não faz lá muito sentido.

marsupilami escreveu:Fui agora ver o episódio 5 na versão original (https://www.youtube.com/watch?v=NqjXKznmnu4) e a Bunny diz:
"Frill-necked lizards, Mexican salamanders, and human-faced fish are all mad."
Depois o monstro pergunta quem é e ela responde
"They are mad, saying that they not toys." e começa a fazer a sua dança clássica.
Como podem ver, mesmo no original o que a Sailor Moon diz não faz lá muito sentido.

no original,ela diz isso?,bom,nesse caso se calhar é melhor remover o vídeo,o que acham?

bom,o vídeo dos lagartos foi removido,obrigado ao marsupilami por me informar.nunca pensei que no original ela disesse isto.

Pois, eu às vezes qd via a sailor moon em português ela dizia cada parvoíce, e eu ficava a pensar, mas esta gente n sabe dobrar um desenho animado decentemente??? E depois qd comecei a sacar da net em original, percebi q algumas dessas bacoradas eram mm do original, eles limitavam-se mm a traduzir... enfim... ficamo-nos mm pelo joão baião e as escovas de dentes XD

Jedite escreveu:bom,o vídeo dos lagartos foi removido,obrigado ao marsupilami por me informar.nunca pensei que no original ela disesse isto.

De nada, sempre ao dispor!

Jedite escreveu:bem,novo clip da sailor depois volto aos do dbz: https://www.youtube.com/watch?v=oYnhj4qracs

Tenho pena que tenhas removido o vídeo... Não cheguei a ver...

Pelo que li nas vossas mensagens, era a Usagi que falava em lagartos ou assim... XD
Lembro-me de um episódio, não sei se da série Super ou SailorStars, em que a Rei está lá nas vidências dela em frente ao fogo no Templo e diz assim para invocar sabe-se lá o quê: "Sapos, Sapinhos, Sapões, Lagartos, Lagartinhos, Lagartões, Centopeias e outros bixinhos"... XD E depois acho que é interrompida e não consegue fazer a adivinhação... So não sei se na versão original é assim também...

eu sei quem é a margarida martins XD é aquela da abraço...

http://www.libreopinion.com/members/badbank/036_margarida_martins.jpg
(edit: n tinha visto q ja tinham dito quem era XD)

estes videos tao de mais...era cada uma...omg!

Xiii o Gonçalo tinha razão para dizer aquilo! xD (não quero ofender ninguém)

humm... eu n consigo ver...

https://www.youtube.com/watch?v=ph4Xyk2TEdA

n se eskençam das escovas de dentes