Sailor Moon Portugal, A Navegante da Lua

Sakura Card Captor(1998)

#121
pudimOcho escreveu:hiii Ayame: És o máximo![/size]


aii adoro esta serie... quase tanto como gosto da sailor moon. por acaso, sempre achei muito mais piada aos desenhos animados japoneses.Rolar

oláaaaaaa.... O_o lol Matreiro (não leves a mal, mas és alguém que eu conheça? Matreiro Embaracoso" lololol)

(não lhes chames desenhos animados - é um termo bastante depreciativo - chama-lhes anime Wink animação japonesa se preferires Embaracoso)
#122
Ahhh.. agora fikei na duvida.. eu escrevi bem o teu nome?... as teclas lutam comigo.
nao acho q nao m conheces.. pensando bem nao conheco ninguem d viseu
Ok... nao gosto muito de usar esse termo, parece q sou alguma entendida no assunto, por isso digo algo q domino bem. Embarassed
#123
Olá, pessoal! Decerto que muitos de vocês são uma "Sakura dependente" como eu! ::
É verdade, é um anime muito giro! Gostaria de saber qual das versões vocês preferem! Se a portuguesa, que passou no canal Panda. Se em japonês.
Na minha opinião prefiro o japonês, apesar de primeiro ter visto a versão portuguesa! É que a voz da Sakura em pt ficou um pouco esganiçada,lol! A voz do Kero até estava engraçada! Dêem a vossa opinião! Very Happy

Sakura Card Captor(1998) - Página 3 Cc_sakura
#124
a voz da sakura é um bocadinhooooooooo irritante em portugues da com cada berro o kero tb falava uum pouco alto mais era comico. Axo k o grande mal da dobragem poruguesa é a voz da sakura e o som, o som n é grande coisa pelo menos eu para ouvir tinha de estar sp a baixar ou levantar o volume pk as vozes do keroberos e o yue era mto baixinhas
#125
prefiro a japonesa.. é verdade que a versao pt foi a primeira k ouvi e foi ela que me fex gostar do anime e tal, mas as voxex em japones tao melhores... mas a vox do kerberus era fofa em pt...
#126
Prefiro a japonesa, embora a portuguesa também estivesse bastante bem (sem contar com o facto de os berros da Sakura serem irritantes mas pronto xD) visto que também foi das poucas dobragens de anime portuguesas que via té hoje que não alterou uma coisa sequer a nomes/enredo, etc etc. Mesmo assim, prefiro a versão japonesa, embora se voltasse a dar a versão em pt no canal panda eu fosse a primeira a ir a correr a ver.
#127
eu lembro de kando a sakura dava no panda e eu taa a ver a minha irma tava sp a dizer.me "eu n consigo adormecer com essas vozes essa miuda irritante ta sp aos gritos", ela adormece a ouvir kalker coisa
#128
eu apesar d nd ter visto a japonesa, achei piada a portuguesa.. quer dzr a voz saiu um bocado histérica.. mas eu ria tanto a pala disso... x'DDDD
#129
É assim... evidente que a dobragem Japonesa é melhor, mas...
foi com a Portuguesa que eu aprendi a gostar do anime (é o meu favorito) e fica sempre cá no coração... Razz O mesmo acontece com Sailor Moon e com todos os outros.
#130
Pois é! Eu também aprendi a gostar do anime com a voz portuguesa! Mas sinceramente os berros da Sakura...LOL! É pena! :s
Atão escrevemos po canal Panda a dizer só para mudar a voz da Sakura e depois era mais giru! xD
lolol! A japonesa é mesmo fixe! E acho bem eles não terem mudado nomes de eprsonagens e isso! Ficou giro assim! E eu tbm ia a correr para ver no Panda se voltasse a passar! Se já o fiz as três vezes que deu! xD
#131
Eu também!! *_____*
Eu gravava logo tudo LOL um dos meus sonhos era que isso acontecesse <.< vocês não teem noçao de quantas vezes eu enviei menssagens ao panda XD
Já devem tar fartos de mim o.o'
#132
Lol! Eles têm é sempre imensos e-mails! Por isso não devem ler logo! Mas chegas-te a gravar alguma coisa? Eu acho que eles podiam mudar a voz da Sakura! Só isso! Razz
#135
Eu não sei :S

A pt da Sakura irrita, mas as outras tão fixes e a Tomoyo jap... Penso que irrita-me mais que a Sakura pt >.<

Parece-me que apesar de tudo prefiro a pt, apesar de gostar das duas ;P

For Disney fans ^^


Jobem se és cobarde e medricas?
Então não te aproximes de nós...
Se tiveres coragem ou se fores doido tenta enfrentar-nos.....
- Gang Terror Negro

ps- não aceitamos devoluções e não nos responsabilizamos por danos físicos causados muahahahah
#136
Lumi-chan escreveu:

A pt da Sakura irrita, mas as outras tão fixes e a Tomoyo jap... Penso que irrita-me mais que a Sakura pt >.<



LOL de facto xD bem visto... embora não seja assim tão má a voz, a voz em pt era pior acho eu Embaracoso" demasiado snob Embaracoso"
#137
é vrdd k ela e um cad esganiçada em pt, ms msm axim gxtu mais da versao portuguesa!
#138
Ayame escreveu:
Lumi-chan escreveu:A pt da Sakura irrita, mas as outras tão fixes e a Tomoyo jap... Penso que irrita-me mais que a Sakura pt >.<


LOL de facto xD bem visto... embora não seja assim tão má a voz, a voz em pt era pior acho eu Embaracoso" demasiado snob Embaracoso"

Mas tinha mais vida que a Tomoyo em jap...

Aquela Tomoyo em jap irrita-me mesmo >.<

For Disney fans ^^


Jobem se és cobarde e medricas?
Então não te aproximes de nós...
Se tiveres coragem ou se fores doido tenta enfrentar-nos.....
- Gang Terror Negro

ps- não aceitamos devoluções e não nos responsabilizamos por danos físicos causados muahahahah
#139
Realmente a voz da Tomoyo era fininha demais! Mas acho que a da Sakura em pt tornou-se pior! Porque de resto estava tudo fixe! Por exemplo a versão brasileira não gostei da voz do kero! Acho que a voz não tem nd a ver com o boneco,lolol! A nossa até ficou engraçada!
Link para ep. em brasileiro:https://www.youtube.com/watch?v=MTewh6C4fMQ
#140
A ing é que fica sempre horrível xDDD

A mim a Sakura nunca me irritou muito... Enfim, aturava-se bem, já a Tomoyo >.< (sim, eu impliquei mesmo com a voz da miúda em jap xDDDDD)

For Disney fans ^^


Jobem se és cobarde e medricas?
Então não te aproximes de nós...
Se tiveres coragem ou se fores doido tenta enfrentar-nos.....
- Gang Terror Negro

ps- não aceitamos devoluções e não nos responsabilizamos por danos físicos causados muahahahah

Tens de entrar para responderes neste tópico.

  • 3.604 tópicos
  • 188.725 mensagens
  • 1.338 membros
  • último membro: Tinoco