[Livro / Filme] Twilight - Crepúsculo
Bem, são rápidos, boa parte dos vídeos já estão retirados por violação de direitos de autor... e até parecem ser giros... bolas...
Finalmente acabei de ler o livro...
e...
Não me comvenceu.
Há alturas na vida em que percebemos que crescemos. Quando já n temos paciência pra brincar com bonecas. Quando já n conhecemos os desenhos animados actuais. Ou quando um livro sobre uma enorme e mega romântica paixão entre dois seres que já n podem estar juntos já não nos põe a suspirar.
Imagino-me se tivesse lido este livro há 10 anos atrás. Estava transformada numa mega-fã, e completamente obcecada pelo Edward, era certinho. Eu era mesmo do tipo adolescente "suspirante". Era do tipo de história que me fari sonhar acordada.
Agora já n é tão fácil. Não tem nada a ver com a idade, tem a ver com experiência de vida. Depois de um grande e intenso namoro que acabou em dor e frustração, e de ter vivido a minha própria história de amor com o rapaz dos meus sonhos, já n é qq coisa q me põe nesse estado. Até pq muitos dos diálogos e pormenores se assemelham muito ao q sonhamos na adolescência, e depois a experiência mostra que não é nada assim. Embora a realidade, quando as coisas correm bem, ser tão boa ou melhor.
Sobre a escrita e o livro em si...
Não fui à procura da versão original pra comparar (aqui nos açores tb n encontro em livro, e n me dei ao trabalho de procurar na net), por isso n sei se a crítica que vou fazer se deve à escrita original ou à tradução: grande parte do tempo, acho a escolha de palavras totalmente desadequada. A magia de Harry Potter residia um pouco num mundo que parecia ser normal, com pessoas normais, que de repente se torna mágico, mas onde continuamos a poder identificar-nos com as personagens. A escolha das palavras nos diálogos em Twilight não permite isso. Palavras totalmente em desuso ou demasiado formais estão sempre a ser usadas. É impossível imaginarmos que somos uma das personagens, se elas falam à início do séc. XX...
Embora a ideia de fundo seja boa, acho q o caminho que foi escolhido para encaminha a história para o seu clímax foi um bocado torto. A primeira metade do livro parece o meu diário. Juro. A sério. Descrições pormenorizadas do q se fiz durante determinado dia em q aconteceu algo ou disse algo ao rapaz de que gostava... É tal e qual o meu diário, só n ponho aqui uma página pq depois teria q me suicidar de vergonha. Essas descrições, tal como aquelas q descrevem pormenorizadamente as expressões faciais (as sobrancelhas juntaram-se, a testa franziu-se, o seu sorriso enviesado, os lábios a tornarem-se duros...) começam por ser fofinhas, pq demonstram muita atenção e muito poder de observação, mas depois tornam-se... enfadonhas. A meio do livro já estava farta de serem usadas sempre as mesmas expressões. E pior q tudo, acho q foi muito fraco o facto de, depois do livro quase todo a engonhar com uma típica história de adolescente com uma panca pelo colega, que tirando um ou outro pormenor usado pra mostrar q esse colega era diferente, era igual a qualquer outra, a verdadeira acção acaba por se iniciar-se por causa de um jogo de baseball, à noite, e 3 estranhos q aparecem do nada... A partir desse ponto o excesso de realidade banal da história transforma-se num excesso de surreaismo. De repente não vemos nada de real na história, com viagens enormes de um lado para o outro, uma linha de tempo tão confusa que se torna complicada de perceber, e uma elaborada perseguição q acaba por culminar com o vampiro a apanhar a Bella de uma maneira um bocado estúpida...
Concluindo: achei alguma piada, mas não entra, nem lá perto, para os meus preferidos. Talvez procure os livros seguintes em bibliotecas só pra saber como contonua a história, mas duvido que os vá comprar. Devo ver o filme, pq vejo quase sempre os filmes dos livros q já li, e até pq pra dizer a verdade fiquei surpreendida pela positiva com os trailer, parece-me q está bastante bem feito. Mas nada mais. Provavelmente será daqueles que me esquecerei daqui a poucos anos, o q mostra quão pouco me marcou...
Não vou entrar em conflitos de opinião, que seria do mundo se todos gostássemos de amarelo? Pus a opinião em spoiler pq envolvia muitos pormenores, e tb pq há quem n goste de ser influenciado por opiniões, principalmente negativas. Tem o seu valor, como reconheci... Mas a mim, pessoalmente, n me tocou no fundo...
Finalmente acabei de ler o livro...
e...
Spoiler
Não me comvenceu.
Há alturas na vida em que percebemos que crescemos. Quando já n temos paciência pra brincar com bonecas. Quando já n conhecemos os desenhos animados actuais. Ou quando um livro sobre uma enorme e mega romântica paixão entre dois seres que já n podem estar juntos já não nos põe a suspirar.
Imagino-me se tivesse lido este livro há 10 anos atrás. Estava transformada numa mega-fã, e completamente obcecada pelo Edward, era certinho. Eu era mesmo do tipo adolescente "suspirante". Era do tipo de história que me fari sonhar acordada.
Agora já n é tão fácil. Não tem nada a ver com a idade, tem a ver com experiência de vida. Depois de um grande e intenso namoro que acabou em dor e frustração, e de ter vivido a minha própria história de amor com o rapaz dos meus sonhos, já n é qq coisa q me põe nesse estado. Até pq muitos dos diálogos e pormenores se assemelham muito ao q sonhamos na adolescência, e depois a experiência mostra que não é nada assim. Embora a realidade, quando as coisas correm bem, ser tão boa ou melhor.

Sobre a escrita e o livro em si...
Não fui à procura da versão original pra comparar (aqui nos açores tb n encontro em livro, e n me dei ao trabalho de procurar na net), por isso n sei se a crítica que vou fazer se deve à escrita original ou à tradução: grande parte do tempo, acho a escolha de palavras totalmente desadequada. A magia de Harry Potter residia um pouco num mundo que parecia ser normal, com pessoas normais, que de repente se torna mágico, mas onde continuamos a poder identificar-nos com as personagens. A escolha das palavras nos diálogos em Twilight não permite isso. Palavras totalmente em desuso ou demasiado formais estão sempre a ser usadas. É impossível imaginarmos que somos uma das personagens, se elas falam à início do séc. XX...
Embora a ideia de fundo seja boa, acho q o caminho que foi escolhido para encaminha a história para o seu clímax foi um bocado torto. A primeira metade do livro parece o meu diário. Juro. A sério. Descrições pormenorizadas do q se fiz durante determinado dia em q aconteceu algo ou disse algo ao rapaz de que gostava... É tal e qual o meu diário, só n ponho aqui uma página pq depois teria q me suicidar de vergonha. Essas descrições, tal como aquelas q descrevem pormenorizadamente as expressões faciais (as sobrancelhas juntaram-se, a testa franziu-se, o seu sorriso enviesado, os lábios a tornarem-se duros...) começam por ser fofinhas, pq demonstram muita atenção e muito poder de observação, mas depois tornam-se... enfadonhas. A meio do livro já estava farta de serem usadas sempre as mesmas expressões. E pior q tudo, acho q foi muito fraco o facto de, depois do livro quase todo a engonhar com uma típica história de adolescente com uma panca pelo colega, que tirando um ou outro pormenor usado pra mostrar q esse colega era diferente, era igual a qualquer outra, a verdadeira acção acaba por se iniciar-se por causa de um jogo de baseball, à noite, e 3 estranhos q aparecem do nada... A partir desse ponto o excesso de realidade banal da história transforma-se num excesso de surreaismo. De repente não vemos nada de real na história, com viagens enormes de um lado para o outro, uma linha de tempo tão confusa que se torna complicada de perceber, e uma elaborada perseguição q acaba por culminar com o vampiro a apanhar a Bella de uma maneira um bocado estúpida...
Concluindo: achei alguma piada, mas não entra, nem lá perto, para os meus preferidos. Talvez procure os livros seguintes em bibliotecas só pra saber como contonua a história, mas duvido que os vá comprar. Devo ver o filme, pq vejo quase sempre os filmes dos livros q já li, e até pq pra dizer a verdade fiquei surpreendida pela positiva com os trailer, parece-me q está bastante bem feito. Mas nada mais. Provavelmente será daqueles que me esquecerei daqui a poucos anos, o q mostra quão pouco me marcou...
Não vou entrar em conflitos de opinião, que seria do mundo se todos gostássemos de amarelo? Pus a opinião em spoiler pq envolvia muitos pormenores, e tb pq há quem n goste de ser influenciado por opiniões, principalmente negativas. Tem o seu valor, como reconheci... Mas a mim, pessoalmente, n me tocou no fundo...
Ora Kasei, ninguém é obrigado a gostar do mesmo, obviamente...
Acho que fundamentaste bem a tua opinião, apesar de eu discordar de umas quantas coisas, e concordar com outras (a escrita de Stephanie decididamente também não me convence... mas convencem-me outras caracteristicas dos livros/historia)
Mas é algo pessoal, subjectivo...
Enfim, só tinha mesmo a dizer que não devia de haver problema em dizer que se discorda... é claro que se tem de tar preparado para contra-argumentações.. é para isso que serve um topico de discussão de um assunto xD mas todos somos livres de usar os nossos argumentos, portanto tu tb tás no teu direito ;P
Acho que fundamentaste bem a tua opinião, apesar de eu discordar de umas quantas coisas, e concordar com outras (a escrita de Stephanie decididamente também não me convence... mas convencem-me outras caracteristicas dos livros/historia)
Mas é algo pessoal, subjectivo...
Enfim, só tinha mesmo a dizer que não devia de haver problema em dizer que se discorda... é claro que se tem de tar preparado para contra-argumentações.. é para isso que serve um topico de discussão de um assunto xD mas todos somos livres de usar os nossos argumentos, portanto tu tb tás no teu direito ;P
Ja que falaram na escrita da Stephenie...
Uma coisa que reparei é que ela parece que tem fases. Há partes dos livros em que ela começa a usar determinada palavra, e depois nas 100 páginas seguintes usa a mesma palavra 10 milhoes de vezes. Entretanto muda, e começa a usar outra com a mesma frequencia. x)
(muito interessante, sem duvida.xD Só achei curioso )
Ainda estou para comprar o Eclipse.
E quero tambem ver cm vou reagir a este livro, porque o New Moon foi um pouco... desilusao.
Entao e o filme sempre sai a 4 Dezembro por cá?
Uma coisa que reparei é que ela parece que tem fases. Há partes dos livros em que ela começa a usar determinada palavra, e depois nas 100 páginas seguintes usa a mesma palavra 10 milhoes de vezes. Entretanto muda, e começa a usar outra com a mesma frequencia. x)
(muito interessante, sem duvida.xD Só achei curioso )
Ainda estou para comprar o Eclipse.
Spoiler
Estou espectante para saber cm vai ser esta nova fase da vida da Bella, com a faculdade e a transformaçao.
E quero tambem ver cm vou reagir a este livro, porque o New Moon foi um pouco... desilusao.
Entao e o filme sempre sai a 4 Dezembro por cá?
From_Mars escreveu:
Entao e o filme sempre sai a 4 Dezembro por cá?
Sim, estreia dentro de muito em breve ^^
Eu já li muitos livros ao longo da minha vida, livros que me desiludiram, livros que adorei, livros que foram muito especiais, livros normais... Admito perfeitamente e sem hesitar que a escrita da Stephenie não me agrada e que estes livros parecem para adolescentes (pelo menos na minha opinião). Mas foi realmente um vício que não consigo explicar. Pena que ainda não consegui ler o último livro... :^^':
eu estou ainda a ler o primeiro livro..
mas digo-vos..
Eu acho o livro tao fixe *.*
Coisa mais bela *-*
E então o relacionamento da Bella com o Edward *.* Jazus senhora *.*
mas digo-vos..
Eu acho o livro tao fixe *.*
Coisa mais bela *-*
E então o relacionamento da Bella com o Edward *.* Jazus senhora *.*
"Presage 16
Conjoined here in the sky manifested
it enters
Little rain... the sky and earth dries,
Undone, death, caught, arrived at a bad hour"
agr um video com a apresentação dos nomades no baseball:
https://www.youtube.com/watch?v=irSMv5fNiFk&eurl=http://www.twilightteam.com.br/noticias/
bem.. eu posso dzr k sou uma vixiada em twilight... xD ainda sou mt sonhadora... e realmente o livro faz sonhar.. lol
https://www.youtube.com/watch?v=irSMv5fNiFk&eurl=http://www.twilightteam.com.br/noticias/
bem.. eu posso dzr k sou uma vixiada em twilight... xD ainda sou mt sonhadora... e realmente o livro faz sonhar.. lol
Kattysa escreveu:agr um video com a apresentação dos nomades no baseball:
https://www.youtube.com/watch?v=irSMv5fNiFk&eurl=http://www.twilightteam.com.br/noticias/
bem.. eu posso dzr k sou uma vixiada em twilight...ainda sou mt sonhadora... e realmente o livro faz sonhar.. lol
Os nomades foram tao bem escolhidos
.o: A Victoria nao tem nada a ver c o que eu tinha imaginado mas ainda assim foi uma boa escolha. O James... Tou com grandes expectativas para ver cm é que vai ser o James no filme ^^Curiosamente, o Laurent é exactamente como o tinha imaginado
Expressão, aparencia, tudo.Que é que a Victoria diz no fim??

tbm nao percebo o que a victoria diz xD
bem, agora o videoclip do Decode de paramore, para quem nao sabe, uma musica de paramore feita especialmente para o filme.. e prontos pa nao variar mais spoilers do filme... ve-se o edinho a caçar no fim... mal mas vê.. lol
https://www.youtube.com/watch?v=RvnkAtWcKYg&feature=rec-HM-fresh+div
bem, agora o videoclip do Decode de paramore, para quem nao sabe, uma musica de paramore feita especialmente para o filme.. e prontos pa nao variar mais spoilers do filme... ve-se o edinho a caçar no fim... mal mas vê.. lol
https://www.youtube.com/watch?v=RvnkAtWcKYg&feature=rec-HM-fresh+div
Kattysa escreveu:tbm nao percebo o que a victoria diz
bem, agora o videoclip do Decode de paramore, para quem nao sabe, uma musica de paramore feita especialmente para o filme.. e prontos pa nao variar mais spoilers do filme... ve-se o edinho a caçar no fim... mal mas vê.. lol
https://www.youtube.com/watch?v=RvnkAtWcKYg&feature=rec-HM-fresh+div
Por acaso nao sabia. Ja tinha ouvido falar da musica mas num sabia que tinha alguma coisa a ver com o Twilight. Adorei ver aqueles bocadinhos de filme que aparecem no video
.o:
para nao variar venho com mais uma cena nova.. va pensar positivo.. amanha tao os americanos todos nas salas de cinema a ve-lo e nós aqui a ver os bocadinhos colocados no youtube.. --' (mt inveja..
.o: )
https://www.youtube.com/watch?v=C5VGEgNyOTQ&eurl=http://www.twilightteam.com.br/noticias/
.o: )https://www.youtube.com/watch?v=C5VGEgNyOTQ&eurl=http://www.twilightteam.com.br/noticias/
E quero tambem ver cm vou reagir a este livro, porque o New Moon foi um pouco... desilusao.Sinceramente até agostei do New Moon agarrou.me bem e ate me fez chorar,
Spoiler
na parte em que o Edward deixa a Bella sozinha..
Percebo as opnioes de cada um...completamente!
...mas uma das coisas que me atraiu mais foi o facto de achar a bella tao parecida cmg, e dp alguem apaixonar-se perdidamente por uma pessoa assim, ainda por cima ser vampiro...claro que é tudo ficçao, mas e nao posso evitar de sentir esperança imaginar e fantasiar...
É por isso que gosto tanto de livros de fantasia, animes mangas e tudo o que mostre coisas que nao sao reais ou as pessoas comuns dizem nao ser, fazem-me sentir esperança, fazem-me sonhar e afastam-me deste mundo, que a medida que eu cresço quer me impedir de fantasiar com coisas que nao sao reais...

Obrigada amigo secreto!!
por acaso o New Moon é o meu 3º livro preferido dpois do Crepúsculo e de Eclipse, eu naun consigo voltá.lo a ler pqe magoou.m tanto lê.lo, e é taun sofredor lÊ.lo novamente >.<
mas eu gostei mto do livro, claro q é triste e naun tem Edward qase nenhum mas acho q ta msmo mto bem feito e adorei como nesse livro a relação do Jacob e da Bella evoluiu.
Sinceramente gosto mto dele ^^
mas eu gostei mto do livro, claro q é triste e naun tem Edward qase nenhum mas acho q ta msmo mto bem feito e adorei como nesse livro a relação do Jacob e da Bella evoluiu.
Sinceramente gosto mto dele ^^
Eu... opah gostei, mas nao gostei assiiim tanto. Foi demasiado Jacob, era só Jacob pr'aqui e pr'ali.
No Twilight ate fiquei a gostar do Jacob. Parecia-me sincero e fofo, a maneira cm so queria fazer o melhor e nao se meter na relaçao da Bella e do Ed.
No New Moon até certo ponto, continuei a achá-lo bastante porreiro.EDIT: Quem é que morreu no video!?
(Achei o Carlisle tao fofo ^^)
No Twilight ate fiquei a gostar do Jacob. Parecia-me sincero e fofo, a maneira cm so queria fazer o melhor e nao se meter na relaçao da Bella e do Ed.
No New Moon até certo ponto, continuei a achá-lo bastante porreiro.
Spoiler
Agora desde que virou lobisomem... Opah, que irritante! Parece que ficou uma pessoa completamente diferente!!
Irrita-me tanto a maneira cm ele fala do Edward e dos Cullen em geral. Será que ele não consegue ver que o Edward nunca seria capaz de fazer mal à Bella? Que, pelo contrario, ele se magoaria a si proprio para a manter em segurança? (Embora muitas vezes faça coisas parvas como abandoná-la... xD)
Enfim, a partir daí a minha opiniao mudou drasticamente.
Irrita-me tanto a maneira cm ele fala do Edward e dos Cullen em geral. Será que ele não consegue ver que o Edward nunca seria capaz de fazer mal à Bella? Que, pelo contrario, ele se magoaria a si proprio para a manter em segurança? (Embora muitas vezes faça coisas parvas como abandoná-la... xD)
Enfim, a partir daí a minha opiniao mudou drasticamente.
(Achei o Carlisle tao fofo ^^)
bem, nao pude experar por ver no cinema, e prontos saquei o filme.. bem.. gostei do filme, mas o livro ta muito mas muito melhor... prontos já sei que é habitual o livro ser melhor.. mas confesso que esperava mais do filme. falta ao filme akilo k o livro nos faz prender..se tivesse visto 1º o filme duvido k me viciasse na historia kmu me viciei nos livros
Spoiler
e falta la partes importantes, como knd o james diz o k aconteceu com a alice..k? vao saltar essa historia?é k ela é importante..
falta o beijo na clareira.. esse era o principal.. knd ele a levava po carro
falta ela correr pos braços dele knd acorda,
falta mostrar mais o quao azarenta ela é,
falta mostrar a vida dela e do ed na escola,
falta um edward mais giro,
falta certas coisas no hospital,
falta o convite do k a atropelou po baile,
sei k n podiam mostrar td no filme se nao nao acabavamas estas sao coisas importantes..
e sei la.. a bella tava sempre a reclamar com o edward... coisa k ela nao fazia no livro... ela amava-o incondicionalmente.. nao importava o k acontecia, keria tar com ele..
falta aquela despedida antes de irem caçar o james em k ela o abraçava
falta o beijo na clareira.. esse era o principal.. knd ele a levava po carro
falta ela correr pos braços dele knd acorda,
falta mostrar mais o quao azarenta ela é,
falta mostrar a vida dela e do ed na escola,
falta um edward mais giro,
falta certas coisas no hospital,
falta o convite do k a atropelou po baile,
sei k n podiam mostrar td no filme se nao nao acabavamas estas sao coisas importantes..
e sei la.. a bella tava sempre a reclamar com o edward... coisa k ela nao fazia no livro... ela amava-o incondicionalmente.. nao importava o k acontecia, keria tar com ele..
falta aquela despedida antes de irem caçar o james em k ela o abraçava
Kasei escreveu:Esta é especial para os fãs de Harry Potter e de Twilight, em simultâneo...
Um desenho da minha irmã:ehehe...Spoiler
Fonte: minelaaa.deviantart.com
Looooooool, tá espectacular!!
.o: a tua irmã desenha mesmo bem
.o: e está super original!!
.o:Em relação ao filme, já fui ver, gostei não tanto como o livro tambem
(fui á ante-estreia c a Samy <3)Tá bastante melhor do que aquilo q estava a espera..
Acho q alguem q não tenha lido o livro se calhar não ia entender muito bem o filme, as cenas passam todas demasiado depressa

portanto
pra mim, o filme, pra
quem não leu o livro acho q não vai ser um filme q gostem x)
Saiu hojeeee *salta*
Bem eu inda nao sei qd o vou poder ver, mas tou ansiosa. Se bem que já estou a contar que nao seja grande coisa, pela opiniao geral de qem ja viu e por certas incoerencias que vejo nos videos. Passo-me com isso, quando acontecem coisas que no livro nao tem nada a ver. Mas enfim.
Bem eu inda nao sei qd o vou poder ver, mas tou ansiosa. Se bem que já estou a contar que nao seja grande coisa, pela opiniao geral de qem ja viu e por certas incoerencias que vejo nos videos. Passo-me com isso, quando acontecem coisas que no livro nao tem nada a ver. Mas enfim.
Tens de entrar para responderes neste tópico.






![[Livro / Filme] Twilight - Crepúsculo - Página 12 HP_x_Twilight___Busted__by_Minelaaa](https://2img.net/h/i181.photobucket.com/albums/x290/arkatarina/HP_x_Twilight___Busted__by_Minelaaa.jpg)
=D: ( eu sou uma mega fã Harry Potter e do Twilight heh
Reportar comentário
Escolhe o motivo da denúncia e acrescenta mais contexto se necessário.