Não me comvenceu.

Há alturas na vida em que percebemos que crescemos. Quando já n temos paciência pra brincar com bonecas. Quando já n conhecemos os desenhos animados actuais. Ou quando um livro sobre uma enorme e mega romântica paixão entre dois seres que já n podem estar juntos já não nos põe a suspirar.

Imagino-me se tivesse lido este livro há 10 anos atrás. Estava transformada numa mega-fã, e completamente obcecada pelo Edward, era certinho. Eu era mesmo do tipo adolescente "suspirante". Era do tipo de história que me fari sonhar acordada.
Agora já n é tão fácil. Não tem nada a ver com a idade, tem a ver com experiência de vida. Depois de um grande e intenso namoro que acabou em dor e frustração, e de ter vivido a minha própria história de amor com o rapaz dos meus sonhos, já n é qq coisa q me põe nesse estado. Até pq muitos dos diálogos e pormenores se assemelham muito ao q sonhamos na adolescência, e depois a experiência mostra que não é nada assim. Embora a realidade, quando as coisas correm bem, ser tão boa ou melhor.

Sobre a escrita e o livro em si...
Não fui à procura da versão original pra comparar (aqui nos açores tb n encontro em livro, e n me dei ao trabalho de procurar na net), por isso n sei se a crítica que vou fazer se deve à escrita original ou à tradução: grande parte do tempo, acho a escolha de palavras totalmente desadequada. A magia de Harry Potter residia um pouco num mundo que parecia ser normal, com pessoas normais, que de repente se torna mágico, mas onde continuamos a poder identificar-nos com as personagens. A escolha das palavras nos diálogos em Twilight não permite isso. Palavras totalmente em desuso ou demasiado formais estão sempre a ser usadas. É impossível imaginarmos que somos uma das personagens, se elas falam à início do séc. XX...
Embora a ideia de fundo seja boa, acho q o caminho que foi escolhido para encaminha a história para o seu clímax foi um bocado torto. A primeira metade do livro parece o meu diário. Juro. A sério. Descrições pormenorizadas do q se fiz durante determinado dia em q aconteceu algo ou disse algo ao rapaz de que gostava... É tal e qual o meu diário, só n ponho aqui uma página pq depois teria q me suicidar de vergonha. Essas descrições, tal como aquelas q descrevem pormenorizadamente as expressões faciais (as sobrancelhas juntaram-se, a testa franziu-se, o seu sorriso enviesado, os lábios a tornarem-se duros...) começam por ser fofinhas, pq demonstram muita atenção e muito poder de observação, mas depois tornam-se... enfadonhas. A meio do livro já estava farta de serem usadas sempre as mesmas expressões. E pior q tudo, acho q foi muito fraco o facto de, depois do livro quase todo a engonhar com uma típica história de adolescente com uma panca pelo colega, que tirando um ou outro pormenor usado pra mostrar q esse colega era diferente, era igual a qualquer outra, a verdadeira acção acaba por se iniciar-se por causa de um jogo de baseball, à noite, e 3 estranhos q aparecem do nada... A partir desse ponto o excesso de realidade banal da história transforma-se num excesso de surreaismo. De repente não vemos nada de real na história, com viagens enormes de um lado para o outro, uma linha de tempo tão confusa que se torna complicada de perceber, e uma elaborada perseguição q acaba por culminar com o vampiro a apanhar a Bella de uma maneira um bocado estúpida...

Concluindo: achei alguma piada, mas não entra, nem lá perto, para os meus preferidos. Talvez procure os livros seguintes em bibliotecas só pra saber como contonua a história, mas duvido que os vá comprar. Devo ver o filme, pq vejo quase sempre os filmes dos livros q já li, e até pq pra dizer a verdade fiquei surpreendida pela positiva com os trailer, parece-me q está bastante bem feito. Mas nada mais. Provavelmente será daqueles que me esquecerei daqui a poucos anos, o q mostra quão pouco me marcou...

Não vou entrar em conflitos de opinião, que seria do mundo se todos gostássemos de amarelo? Pus a opinião em spoiler pq envolvia muitos pormenores, e tb pq há quem n goste de ser influenciado por opiniões, principalmente negativas. Tem o seu valor, como reconheci... Mas a mim, pessoalmente, n me tocou no fundo...

na parte em que o Edward deixa a Bella sozinha..

e falta la partes importantes, como knd o james diz o k aconteceu com a alice..k? vao saltar essa historia?é k ela é importante..
falta o beijo na clareira.. esse era o principal.. knd ele a levava po carro
falta ela correr pos braços dele knd acorda,
falta mostrar mais o quao azarenta ela é,
falta mostrar a vida dela e do ed na escola,
falta um edward mais giro,
falta certas coisas no hospital,
falta o convite do k a atropelou po baile,
sei k n podiam mostrar td no filme se nao nao acabavamas estas sao coisas importantes..
e sei la.. a bella tava sempre a reclamar com o edward... coisa k ela nao fazia no livro... ela amava-o incondicionalmente.. nao importava o k acontecia, keria tar com ele..
falta aquela despedida antes de irem caçar o james em k ela o abraçava