Este é um projecto feito por mim e por um amigo meu do Youtube (Sorcier19), é a versão portuguesa (Portugal) do Hino das Navegantes! Eu ajudei-lhe com a letra, uma vez que ele é mexicano, e ele cantou, porque infelizmente não encontrámos uma portuguesa no Youtube para cantar o Hino das Navegantes versão portuguesa (Portugal)! Talvez alguma das meninas possa ajudar!

Aqui têm e comentem:

https://www.youtube.com/watch?v=qziW8vqEqF0

eu gostei mt

Está excelente!! Adorei mesmo! Hmm em todos os paises a melodia de abertura é essa.. Mas em portugal não.. .em portugal é a musica da 'lua navegante, segue o teu rumo... ' com uma melodia totalmente diferente dessa k tá aí no hino, e que é a melodia do japão e do brasil e isso..

Meninas! Não se esqueçam que estamos à procura de uma voz feminina para cantar o Hino das Navegantes versão portuguesa (Portugal)!

Quem estiver à vontade para cantar e acha que tem boa voz então por favor dêem voz a esta abertura.

Obrigado e espero receber alguns curriculos

Gostei bastante, especialmente das partes que foram traduzidas quase à letra (as outras podiam também ter sido, mesmo assim tava muito bom!!!!)
Parabéns

Sailor S escreveu:...Hmm em todos os paises a melodia de abertura é essa.. Mas em portugal não.. .em portugal é a musica da 'lua navegante, segue o teu rumo... ' com uma melodia totalmente diferente dessa k tá aí no hino, e que é a melodia do japão e do brasil e isso..

Não é só Portugal que não tem a versão traduzida do Moonlight Densetsu. A França, Holanda, Bélgica, Alemanha, entre outros têm outras músicas.

A versão de abertura portuguesa tem a mesma música que o primeiro ending da original

Obrigado Ayame! Já sabes se quiseres cantar, era um favor!

Ta muito fixe! Eu adoro a nossa musica de Entrada! Fica no ouvido! Os meus amigos andam todos viciados!

Obrigado GoIs! Se gostas dela assim então imagina quando for um rapariga a cantar, mas com uma boa voz! Por favor não tenham vergonha, digam alguma coisa se alguma de vocês estiver interessada

Poseidon escreveu:

Sailor S escreveu:...Hmm em todos os paises a melodia de abertura é essa.. Mas em portugal não.. .em portugal é a musica da 'lua navegante, segue o teu rumo... ' com uma melodia totalmente diferente dessa k tá aí no hino, e que é a melodia do japão e do brasil e isso..

Não é só Portugal que não tem a versão traduzida do Moonlight Densetsu. A França, Holanda, Bélgica, Alemanha, entre outros têm outras músicas.

A versão de abertura portuguesa tem a mesma música que o primeiro ending da original

Hmm.. é k como eu ouvi algumas aberturas de outros paises no youtube e era tudo com a mesma melodia.. generalizei um bocado ^-^Okis intão.. Mas eu gosto da nossa abertura, até porque já sei a letra bem eo ritmo XD lolol :p

Ya, eu tbm gosto bastante

Estas foram as versões das aberturas internacionais que eu encontrei no youtube

https://sm-portugal.forumeiros.com/viewtopic.forum?t=161

eu gosto da nossa portuguesa...
axo este projecto bue fixe e talvez ate participe n n sou capaz... LOL
axo k tem de ser mesmo alguem km experiencia ou k ja lhe tenham dito k kanta bm

eu nao me importo de tentar mas alguem me de mais informaçoes
eu faço parte de um coro..ja tenho experiencia..
se me derem mais informaçoes..eu tento
:(moon5): bjxx

Boa bunny tsukino!
O que tens de fazer é teres o karaoke da música e depois cantar a música e gravar, depois de achares que está bom envias para o meu e-mail [email protected]

Alguma dúvida é só perguntar!

Atenção que podem cantar mais raparigas! No caso de ser só uma não vai haver um post de votações, pois foi só uma que participou, por isso não pensem que por eu já ter dado as instruções à bunny tsukino que vocês não podem cantar! Pensem nisto como divertimento! Mesmo que não cantem grande coisa ao menos divertiram-se!

Partcipa Chibimoon, não tenhas vergonha! O máximo que te pode acontecer é levares com um chinelo da Bunny Girl!

olha onde e que arranjo isso e que nao tenho essa musica a letra tiro do youtube ..
olha se quiseres adicciona-me e explicas me tudo melhor
o meu e-mail é:[email protected]
:(moon5): bjxx

Tenho de pedir ao Sorcier ou então eu procuro, quando encontrar eu envio-te.

P.S. - Vai praticando!

Oi ja comentei no you tube, gosto da letra mas pronto devia ser uma rapariga a cantar, era bom saber a cantora da abertura portuguesa (nunca soube kem era e nunca mais ouvi nada com a voz dela). A abertura escolhida para Portugal tem de admitir k nao e ma!
:(moon3):

A possível cantora pode ser a Bunny tsukino, mas as outras raparigas podem também cantar, porque se for mais que uma rapariga a cantar vai haver um tópico de votações e a que ganhar ficará oficialmente (pelo menos no youtube e neste site) a abertura do Hino das Navegantes - Versão portuguesa (Portugal)