Fórum brasileiro a dizer mal da nossa dobragem!
é preciso ter lata kando tiver mais calma tenho de me registar para ter uma conversinha. Eu ja tive o episodio 101 em brasileiro e sinceramente n fikei mto feliz com akela dobragem por isso apaguei do pc, agora virem falar mal da nossa tendo em conta k a deles tb n é grande coisa n me venham com historias
Esperem só até a minah conta se aceite ....
Cada país dobra como bem entende. Acho que é uma infatelidade aquilo.
Por favor...pelo menos nós usamos palavras do dicionario de lingua portuguesa! Não traduzimos para abrasileirado cheio de sotakes, palavras que não existem e expressões que só mm eles é que precebem. Isso sim é estragar o anime. Pq nós não inventamos.
Pronto trocamos os sexos aos gatos...mas a artemisa parece mm uma gata
Cada país dobra como bem entende. Acho que é uma infatelidade aquilo.
Por favor...pelo menos nós usamos palavras do dicionario de lingua portuguesa! Não traduzimos para abrasileirado cheio de sotakes, palavras que não existem e expressões que só mm eles é que precebem. Isso sim é estragar o anime. Pq nós não inventamos.
Pronto trocamos os sexos aos gatos...mas a artemisa parece mm uma gata

Agora é que eu reparei! Coitadinho do sammu... ele pós lá uma fic e nng comentou
ele até brinca com isso
Epah aqueles brasileiros...possa uma pessoa vai por uma fic com todo o carinho e nng se dá ao trabalho d comentar !
Realmente inacreditavél!
vejam por vcs.
ps: o engraçado é que mais de 40 pessoas leram...
ele até brinca com issoEpah aqueles brasileiros...possa uma pessoa vai por uma fic com todo o carinho e nng se dá ao trabalho d comentar !
Realmente inacreditavél!
vejam por vcs.
ps: o engraçado é que mais de 40 pessoas leram...
Eu tb fiquei exaltada, mas depois acalmei-me. Qd o meu registo for aceite (se for), não vou partir pra insultos, mas usar factos concretos, como o facto de pelo menos termos a originalidade de arranjar nomes nossos, e não usar os americanos, como eles, e de termos mantido o significado do nome "Usagi". Acho q se partirmos pro insulto perdemos a razão.
xDD eu nem me vou dar ao trabalho de me registrar mas sinceramente isto eh indecente.
normalmente quando se fala das dobragens costuma-se falar das favoritas e das que naum se gostam e tal... mas naum se vai criar um topico de proposito para enchovalhar uma das dobragens estrangeiras! se fosse a falar da censura noutros paises... pronto vah... isso sim eh ridiculo... e pelo menos podiam ter verificado se a maioria dos videos naum eram fan-dubs ~~' que estupidez...
os brasileiros parecem ter uma raiva aos portugueses que ainda naum percebi ~~'
entao pera... se ela achou ridiculo... porque viu milhares de vezes? xDDD
off-topic-que-naum-tem-nada-nada-nada-a-ver-com-o-topico-xD: ahhhhhhhh!! *.* ha no forum uma menina que gosta de Killers *o* *too happy*
normalmente quando se fala das dobragens costuma-se falar das favoritas e das que naum se gostam e tal... mas naum se vai criar um topico de proposito para enchovalhar uma das dobragens estrangeiras! se fosse a falar da censura noutros paises... pronto vah... isso sim eh ridiculo... e pelo menos podiam ter verificado se a maioria dos videos naum eram fan-dubs ~~' que estupidez...
os brasileiros parecem ter uma raiva aos portugueses que ainda naum percebi ~~'
eu ja vi esses videos milhares de vezes...
eh muito riduiculoooooow >__<'
entao pera... se ela achou ridiculo... porque viu milhares de vezes? xDDD
off-topic-que-naum-tem-nada-nada-nada-a-ver-com-o-topico-xD: ahhhhhhhh!! *.* ha no forum uma menina que gosta de Killers *o* *too happy*

Hmmm...
hmmm....
Oh bem... eu não os consigo condenar.. ^-^' Tudo bem eu não ouvi a dobragem deles, as vozes podem até ser piores k as nossas...
Mas em termos d respeitar o ké dito no original, não deve tar pior k a nossa dobragem
''''
*ñ me crucifiquem!* é keu tou agr a ver os episodios todos em original *graças a um anjo d uma colega meu k me gravou
* e cada x gosto menos da nossa dobragem ^-^'''' há mta coisa diferente... demasiada coisa, eu axu.............. E há ali mtas vozes k são o pior... ^-^'''
Mas é claro k ñ se deve ridicularizar.. criticar sim, pk até merece ser criticada *ok, n me crucifiquem again!*, mas não ridicularizar, pk eu duvido mt k a deles seja tão melhor assim....
... por favor.. ñ me matem pelo meu comentário ^-^' lol
P.S.: anyway.... A tua resposta foi boa sammu.
Não desrespeitaste ninguém, expuseste a tua opinião bem... Acho que ficou mt boa mesmo a tua resposta, tiveste impecável 
hmmm....
Oh bem... eu não os consigo condenar.. ^-^' Tudo bem eu não ouvi a dobragem deles, as vozes podem até ser piores k as nossas...
Mas em termos d respeitar o ké dito no original, não deve tar pior k a nossa dobragem
'''' *ñ me crucifiquem!* é keu tou agr a ver os episodios todos em original *graças a um anjo d uma colega meu k me gravou
* e cada x gosto menos da nossa dobragem ^-^'''' há mta coisa diferente... demasiada coisa, eu axu.............. E há ali mtas vozes k são o pior... ^-^'''Mas é claro k ñ se deve ridicularizar.. criticar sim, pk até merece ser criticada *ok, n me crucifiquem again!*, mas não ridicularizar, pk eu duvido mt k a deles seja tão melhor assim....
... por favor.. ñ me matem pelo meu comentário ^-^' lol
P.S.: anyway.... A tua resposta foi boa sammu.
Não desrespeitaste ninguém, expuseste a tua opinião bem... Acho que ficou mt boa mesmo a tua resposta, tiveste impecável 
Tens de entrar para responderes neste tópico.








Reportar comentário
Escolhe o motivo da denúncia e acrescenta mais contexto se necessário.