Eu já ouvi e gostei ... Sim façam como o Uranus disse ouçam com phones , é muito melhor.
Os efeitos sonoros estão bastante bons , só é pena a voz da Joana , ouve-se muito baixo

Fico à espera do próximo episódio .

ADOREI!!!!
Lindo está mesmo giro
As vozes estão mesmo feitas para as personagens
Mais uma vez

ADOREI!!!!!!!!!!!

Ahhh, que giro!! .o:
Fogo, as vozes... adorei *-*
E o "miau" da Luna, tããão fofo *-*
E o Mário .o: Ficou mesmo perfeito *-*
Ri-me tanto quando a Rita disse que tinham de preparar as coisas e todas se queriam ir embora
E as vozes dos condutores

Adorei mesmo .o:

Eu andava mortinha para que isto saísse! Está tão fixe, dá msm saudades da Sailor Moon... a ouvir isto estava mesmo a ver tudo como se fosse o anime dobrado em português! XD
As vozes estão fantásticas msm adaptadas às personagens... Parabéns a todos!!
Adorei os efeitos, aquela discussão no meio do trânsito... tudo tão fixe e as músicas de fundo que são msm do anime, n são?
Lindo lindo lindo, parabéns a todos ficou msm fixe!! Fico à espera do próximo!

Adorei adorei adorei >w< Parabéns a todos os envolvidos no projecto >w< Arranjo, vozes, música, tudo tudo excelente >w< uma pessoa até consegue imaginar as personagens a falar se fechar os olhos >w< Mal posso esperar para ouvir os proximos .o:.o:.o:.o:.o:.o:

Ah e sublinho tbm a parte em que a Bunny estava retida no trânsito XD omg o que eu me ri com o que os condutores estavam a dizer!! XDDDDDD

Uaau!!!!!!!!!!
Está lindo, fiquei sem palavras!!!

Adorei tudo!!!!

As vozes estao espectaculares

Muitos parabens a todos........está um maximo

Bjs

ohh meu Deus, está tao lindo .o: os meus parabens a todos os envolvidos neste grande projecto. :dança:
Estao todos de parabens, as voxes, os sons, as musicas de fundo, está tudo lindissimo, até parece k estamos a ver um episodio de anime. .o:
Dá uma vontade de ouvir mais. ::
Fico á espera de mais capitulos, mas imagino k deve ser bues de dificil faxer cada capitulo.
Fiquei sem palavras e só depois de uma hora é k consegui vir comentar direito. :':
Parabens, adorei parte em k elas keriam escapar do trabalho no templo, e das pessoas no transito a reclamar. A musica do final tb está um espetaculo, a barbie canta mesmo mt bem.
Parabens ao grupo da Sailor Moon Portugal pelo belo trabalho. :g5:

InuYasha escreveu:
(...)Os efeitos sonoros estão bastante bons , só é pena a voz da Joana , ouve-se muito baixo (...)

Sim, realmente dá essa impressão, apesar de todas as vozes estarem ao mesmo nível... Isso é por causa de se ouvir apenas de um lado...

_S.E.A_ escreveu:
(...)e as músicas de fundo que são msm do anime, n são?(...)

Exactamente, todas as BGM são do anime. Algumas (como logo a primeira que se ouve) não entraram propriamente no anime, mas foram editadas em algum dos CDs da SM...

Nes escreveu:
(...)já agora... é impressao minha ou entra a palavra "bardajona" nas falas dos automobilistas??(...)

Sim, um dos condutores diz mesmo "bardajona", mais propriamente: "Olha lá, e eu tenho o meu marido e os meus filhos, oh bardajona!"
Para quem não sabe, "bardajona" é uma mulher que fala muito alto, tipo peixeira de mãos nas ancas.

De resto, agradeço todos os comentários até agora feitos, não só em meu nome, como em nome dos restantes envolvidos no projecto.

Espero que tenham gostado e, agora, é só aguardar pelo próximo (que, espero eu, não demore tanto tempo... ').

wwweee o tao esperado episodio da SD :dança:

epá ta tao fixeee .o: da vontade de ouvir mais e mais
acho que fizemos todos um bom trabalho

Tal como os outros, também quero dar os parabéns a toda a equipa que esteve envolvida neste projecto! Realmente, deve ter dado imenso trabalho mas, no final, valeu a pena!

Acho que todos os efeitos estiveram muito bem concebidos e misturados. A música de fundo, a do anime, deu um efeito muito realista e, além disso, foram muito bem escolhidas e inseridas. Mesmo os próprios efeitos mais pequenos (os grilos, as teclas, o MSN), esteve tudo muito bem construído

Depois, os próprios dobradores estiveram também muito bem! Confesso que gosto muito da voz da Bunny e da Rita, estão bastante fiéis E todas as outras também, incluindo as que apareceram menos. Acho que a minha parte favorita foi mesmo a do trânsito, estava mesmo muito engraçada, principalmente o homem que falava nos maridos e nas mulheres x)

Acredito que tenha dado bastante trabalho, mas acreditem que no final valeu a pena, muitos parabéns!

*Kaoru escreveu:Tal como os outros, também quero dar os parabéns a toda a equipa que esteve envolvida neste projecto! Realmente, deve ter dado imenso trabalho mas, no final, valeu a pena!

Acho que todos os efeitos estiveram muito bem concebidos e misturados. A música de fundo, a do anime, deu um efeito muito realista e, além disso, foram muito bem escolhidas e inseridas. Mesmo os próprios efeitos mais pequenos (os grilos, as teclas, o MSN), esteve tudo muito bem construído

Depois, os próprios dobradores estiveram também muito bem! Confesso que gosto muito da voz da Bunny e da Rita, estão bastante fiéis E todas as outras também, incluindo as que apareceram menos. Acho que a minha parte favorita foi mesmo a do trânsito, estava mesmo muito engraçada, principalmente o homem que falava nos maridos e nas mulheres x)

Acredito que tenha dado bastante trabalho, mas acreditem que no final valeu a pena, muitos parabéns!

Não tenho mais nada acrescentar! eheh disseste tudo.


Bem, tenho uma perguntinha só...
Quando elas estão as 4 (bunny, rita, maria, joana)... A maria e a joana ouvem-se sempre "um pouco ao longe"... É suposto ser assim por algum motivo especial???


Mas é uma coisinha de nada! De resto está tudo PERFEITO! A sério, dou os maiores parabéns a todos os que participaram e contribuiram na elaboração do sound-drama =)
E de facto.. god, com os sons todos tão perfeitos de TUDO eu não precisei de imagens para ver tudo a desenrolar-se à minha frente *-*

Sailor S escreveu:Bem, tenho uma perguntinha só...
Quando elas estão as 4 (bunny, rita, maria, joana)... A maria e a joana ouvem-se sempre "um pouco ao longe"... É suposto ser assim por algum motivo especial???

Como o Uranus disse é o efeito stereo, a soundrama foi feita para ser ouvida com fones, mas infelizmente a maior parte do pessoal não os tem e esse "defeito" fica muito evidente :':


Quanto da minha parte, tenho acompanhado o Uranus no decorrer da soundrama, mas apenas vi esta parte completa há menos de uma semana.
Gostei muito de tudo, especialmente, e como a maioria do pessoal, a cena do trânsito!
Apesar da fic ser baseada na minha fic "A Última Estrela" o Uranus colocou umas piadas hilarantes no meio que parte tudo :xd3:

Só tenho dois defeitozinhos a apontar, o facto de como a S disse, quem não tem fones não ouve bem e o facto de a dobradora da Maria ser um pouquinho "mecânica" a falar, só lhe falta um pouquinho mais de espontaneadade.
De resto, 6 estrelas!

Estava tri ansiosa em escutar o sounddrama que vim correndo pra casa

Bem... simplesmente ótimo! Amei
Mas tenho uma dúvida: a voz da Rita (Rei) está gravada de modo diferente? Eu só a ouço com o fone esquerdo e eu tenho deficiência auditiva neste ouvido , quase não consigo escutar... :g11:

De resto gostei muito da cena do trânsito e do aeroporto, só achei também que as cenas de transição um pouco rapidas com aquele som.

No aguardo do próximo (quero ver como fica a conversa do MSN )

PARABÉNS PORTUGAL!!!!

EDIT:
(agora que eu vi quem era quem, refiro-me à voz da barbie :'

Anokas2757 (Anokinhas ), que voz legal!

Olha pra frente oh pá! :: Vai lá então... ::

Tou a ouvir...

Ora bem, embora esteja com fones, tb me parece mais baixo qd fala a joana e algumas falas da maria. Se calhar o stereo devia ser compensado por um volume mais alto. E a minha voz, por exemplo, parece mt mais baixo do q a da mariakino... Se calhar devias guiar-te mais pelo ouvido e menos pelos valores do programa...

O "TZIMMM" do separador aparece vezes demais, parece-me... e n deveria ser tão alto...

ADORO a mariakino, é excelente... a blody_mary e a barbie tb estão mt bem, a Rita poderia tentar encarnar mais o diálogo... às vezes parece um bocado alheada do contexto... mas no geral tá bom

Pá, mas de balanço final... NEM ACREDITO q finalmente tou a ouvir isto! Parece mentira, depois destes meses todos de espera! Ficou mesmo mt bom, tá super criativo, a adaptação pra som, o contexto dado, a tal cena do trânsito, tá tudo muita bom! Parabéns ao Uranus, ao Sammu, e a todos os outros intervenientes!

ai que ainda nem acredito que finalmente ouvi isto...

adorei tudo...tudo...tudo...

parabens a todos (incluindo a moi je ), estivemos lindamente e todos se esforçaram para dar o seu melhor.o simao foi demais na cena do transito, so mesmo ele para falar daquela maneira
a unica coisa que achei é que a makoto e a minako podiam de se enquadrar um pouco mais na cena, mas claro que é dificil, pois estamos todos a gravar sozinhos e so depois é que a cena é toda montada, mas parabens às duas.

agora tenho de falar da minha parte...opa adorei toda aquela montagem, ficou mesmo incrivel. tinha um pouco de medo do resultado da recepcionista, mas acho que em conjunto com as falas da mariakino ficou excepcional...a parte da operadora de aeroporto tb acho que ficou super real, parabens a mim ( ai a minha modestia :: )


agora é esperar pelo resultado do segundo capitulo, que tal como este, acredito que seja um exito.
mais uma vez, parabens equipa

Chou escreveu:
(...)Mas tenho uma dúvida: a voz da Rita (Rei) está gravada de modo diferente? Eu só a ouço com o fone esquerdo e eu tenho deficiência auditiva neste ouvido , quase não consigo escutar... (...)

É a tal coisa do stéreo... Meti a Rita a falar mais do lado esquerdo e a Joana e Maria mais do lado direito... :':

Kasei escreveu:
(...) O "TZIMMM" do separador aparece vezes demais, parece-me... e n deveria ser tão alto... (...)

Tens toda a razão, principalmente na última metade deste episódio, o separador aparece demasiadas vezes. Mas para os próximos utilizo mais separadores... É só uma questão de eu ver onde é que eles estão nas SoundDramas originais e pronto.

Satella escreveu:
(...)A voz da Joana ouve-se assim ao fundo como se estivesse num poço(...)

Houve um pequeno problema com a gravação da Joana e só quando estava a montar é que reparei... A gravação dela ficou muito baixinha e, ao aumentar o volume, aumenta-se também o ruído... Para retirar o ruído das gravações, utiliza-se um (ou mais) filtros... Só que os filtros não retiram apenas o que nós queremos, uma vez que há frequências no ruído iguais à da voz... Por isso é que parece que está numa caverna...
Mas no próximo, vejo o que se passa com o microfone dela (há-de ser alguma configuração no PC) e pronto, assunto resolvido

***

Quanto ao stéreo... Realmente pensei que fosse melhor aceite... :': Mas pronto, no próximo não o acentuo tanto, para que todos possam ouvir nas mais perfeitas condições.

***

Quanto a um ou outro ter ficado mais "mecânico", é simples, as pessoas gravam isto sozinhas. Por mais jeito que tenham, é muito mais complicado falar para uma parede do que contracenar com alguém. É só pensarmos na nossa cara quando falamos para um atendedor de chamadas... Não é totalmente diferente de falar mesmo com uma pessoa ao telefone?

***

Quanto aos condutores... Se calhar já repararam que nunca viram pelo fórum nenhum "Simão"... Pois, ele não é de cá... E está sempre a meter-se comigo porque sabe que cá venho. É meu colega e amigo e resolvi pedir esse favorzinho de gravar essas falas... Devo dizer que já lhe disse alguns dos vossos comentários... Agora não há quem o ature... Vejam lá que ele anda a dizer às pessoas que fez dobragens para desenhos animados japoneses...

E comentar o narrador, não? Eu sei que sou mau, mas nem um comentáriozinho... :='(: Nem que seja a dizer que tá horrível... :xd3: