SofiaFlower escreveu:

Star Uranus escreveu:

Luchia escreveu:As minhas preferidas são o "Moonlight Densetsu", "Sailor Star Song" e "Search for Your Love" todas versões japonesas porqeu na minha opinião os portugueses traduzem as coisas demasiado a letra e fica sem piada nenhuma as musicas e dialogos no fim

Hã?
Nenhuma dessas músicas foi traduzida para português, oficialmente... Nenhuma dessas músicas passou na versão portuguesa de Sailor Moon...

Tirando a "Nagareboshi he" (a que chamas de "Search for Your Love") que, por acaso, até passou em japonês...

E quanto a "traduzirem as coisas demasiado à letra" é exactamente o contrário, por acaso...
As versões portuguesas das músicas de desenhos animados, costumam ficar é totalmente diferentes das originais...

OMG a "Search For Your Love" não é a dos Three Lights? Eish essa música!! XD
Mas não é má, é apenas diferente XD

Sim, é deles...

De qualquer forma, Luchia, tanto quanto sei, em Espanha não dobraram essa música para o anime... :': O que se encontra no youtube e por aí na net são fan-made, músicas que os fãs adaptaram para as suas línguas; mas não são nada de oficial...

Se não estou em erro, penso que apenas os alemães adaptaram essa música... E mesmo assim foi só um bocadinho muito pequenino, o suficiente para utilizar nos episódios...

De qualquer forma, Luchia, tanto quanto sei, em Espanha não dobraram essa música para o anime... [Esta imagem já não existe] O que se encontra no youtube e por aí na net são fan-made, músicas que os fãs adaptaram para as suas línguas; mas não são nada de oficial...

Pensava que os Espanhois haviam dobrado essa música porque quando estive a procura dela para fazer download apareceu em espanhol e fiquei a pensar que a haviam dobrado para a utilizar nos episodios. Erro meu então...

a minha preferida e a dos Three Lights - Nagareboshi he e fantastica, mas gostei de bastantes

A preferida é sem dúvida a Moonlight Densetsu, sendo ela em instrumental, cantada, até da versão portuguesa que alguém aqui do fórum (perdoem-me, mas não me recordo quem fez, terá sido a Barbie? :s desculpem mesmo) gosto, e então da versão em Metal, nem se fala é mesmo uma das músicas que marca o anime, também gosto da "Heart Moving" penso que é o tema de entrada da Sailor Moon, até a tinha como toque de sms x'D num dos meus telemóveis,a "C'est la Vie", também gostava, não sei o que foi feito da utilizadora Cathy, mas foi ela que me mostrou essa música, depois também gosto de algumas em instrumental especialmente a da Neptuno e Urano, mas também gosto de outras instrumentais.

Opa, eu tinha imensas músicas, mesmo com vocais, mas não fiz backup quando o meu PC antigo avariou, e depois pimbas perdi, nunca mais tive paciência de voltar a procurar, mas ei-de tentar um dia gostava de imensas músicas!

tb gosto bastante da instrumental das sailors neptuno e Urano e excelente

Sim, Daniela 19, é um dos meus preferidos, eu tenho a Sailor Moon Memorial Box, e lá encontras todas as músicas de todas as séries, digo-te os instrumentais são brutais, mas esses da Neptuno e Urano, tocam-me em particularidade, não sei explicar, Neptuno é o planeta regente do meu signo (Peixes), e é também o Rei (salvo erro) dos mares e oceanos, penso que tem alguma influência, mas foi tipo amor à primeira audição x'D fiquei apaixonada pelo o instrumental e a Urano, não faço a mais pequena ideia XD

eu compreendo porque gostas da musica... e excelente... principalmente da parte do violino...

Talvez também se deva a isso!! Adoro violinos *-* e até gostava de aprender talvez se deva mesmo a isso Daniela19

bem eu nunca toquei violino e esta e uma dos poucos instrumentais com violino que gosto, acho que fizeram uma boa conexao entre violino e piano, e toca me no coracao quando ouco

Sim, eu penso que as instrumentais da Sailor Moon primam mesmo por isso, a conjunção entre o piano e violino, torna a música clássica, mas ainda assim mexida, podemos facilmente sentir que tem ritmo, e que se adequa às transformações, e acção propriamente dita, as lutas, e os momentos mais "decisivos" do anime, mas também há músicas mais calmas, para os momentos de "romance", para esse tipo de cenas mais paradas, acho que quem criou a banda sonora da Sailor Moon, pensou mesmo em tudo

Exactamente!! Concordo com a SofiaFlower!

eu nunca pensei em dizer isto mas e a primeira vez k adoro musicas d animes... lool e fantastico
e tens razao souberam fazer boas musicas e instrumentais para as diversas cenas... Fizeram um optimo trabalho

Já agora, de que música é que estavam a falar? Não digam nomes Japoneses que eu não percebo, , digam-me onde aparece e em que Série!

nos estamos a falar d varios instrumentais que ha nas series da sailor moon, um dos preferidos e o instrumental da sailor neptuno e urano...

Ah... Ainda não as conheço.

tens de as ouvir sao bastante interessantes e tocantes...
e mesmo as japonesas sao boas, n percebo o que dizem mas tem um bom ritmo

Bem, eu sou uma viciada em músicas de Sailor Moon, nao sei como e que ainda nao tinha visto este tópico

Entao as minhas preferidas são:
1º- aquelas mais conhecidas que já falaram aqui

Moonlight Densetsu (é aquela base)
https://www.youtube.com/watch?v=qyeC1Hy_kw4

Sailor Stars song (épica. E daquelas musicas que tocam uma pessoa)
https://www.youtube.com/watch?v=UlkN58iORYE&feature=fvst

Search for your Love (epah Starlights )
https://www.youtube.com/watch?v=brXpIXO5iMI

2º- Outras que falaram menos

Hymn of Saturn (Como e que ainda ninguem falou nesta?! Nao tenho uma preferida mas esta está tão lá no topo que a Hotaru até fica com vertigens! Adoro esta musica!)
https://www.youtube.com/watch?v=E4LjdiW9V4M

Musica da Outer Senshi (até dá vontade de me transformar)
https://www.youtube.com/watch?v=gKraUlervO0&feature=related

E finalmente 3º- Sera Myu! (nao me venham dizer que os fatos sao feios, prestem é atenção às musicas )

Broken Mobius (A minha favorita dos Sera Myu, sou louca pela Outer Senshi)
https://www.youtube.com/watch?v=zplO0_nQSAE

Sailor War Supreme (não da para resistir a tanta gente junta pois nao?)
https://www.youtube.com/watch?v=b95oC2trkvQ

Double Moonlight Romance (chibiusa )
https://www.youtube.com/watch?v=NYzhAPAZtFQ

Black Moon Signal (sabiam que esta actriz fez de Chibiusa em pequena e quando cresceu fez de Black Lady?)
https://www.youtube.com/watch?v=w8-g56og6Wg&feature=related

Destined Couple (estas duas sao consideradas as melhores Urano e Neptuno, e são mesmo, forma tão boas que esta música ficou exclusiva delas e mais nenhum par Urano-Neptuno a cantou nos musicais)
https://www.youtube.com/watch?v=GuBsizLlNSM

Brand New World (porque as músicas da Saturno são de morrer)
https://www.youtube.com/watch?v=Hg3y41equrc&feature=related


E pronto são estas as minha preferidas, muito Sera Myu eu sei, mas aquilo é tao viciante

a que tens ai da outer senshi e a instrumental das sailors neptuno e urano... adoro essa musica

Obrigada!! Vou ouvi-las assim que posso! Obrigada por postares os Links! Hehe...
Gosto muito do Instrumental da Transformação da Sailor Moon/Bunny!!

SofiaFlower escreveu:Sim, Daniela 19, é um dos meus preferidos, eu tenho a Sailor Moon Memorial Box, e lá encontras todas as músicas de todas as séries[...]

Perdão, quase todas as músicas de todas as séries.
Alguns instrumentais estão só nos outros CDs que foram saindo. E algumas músicas e instrumentais nunca foram editadas...

Por exemplo, o instrumental que toca quando o Artemis está a contar a história do Milénio Prateado, não aparece em nenhum CD... E como esta, há muitas outras.

E quanto à qualidade da banda sonora de SM... Não é por acaso que as BGM da primeira série são consideradas algumas das melhores que se ouvem em animes.