Oceanhime escreveu:nao eh mew mew power


eh tokyo mew mew

Mew Mew Power é o nome da versão dobrada americana, Tokyo Mew Mew é o nome da versão original japonesa. Cá em Portugal a dobragem fez-se "por cima" da americana, daí chamarem-lhe Tokyo Mew Mew. (estou como a Jujumoon, de facto é uma pena só a China e a Itália terem feito a dobragem pela versão japonesa... a versão americana é uma completa treta ")

Ayame escreveu:

Oceanhime escreveu:nao eh mew mew power


eh tokyo mew mew

a versão americana é uma completa treta ")

Que novidade... :: sao raras as pessoas k gostam da dobragem americana

pois tambem acho eu não gosto das dobragem americanas destestuas mesmo.......


beijinhos~~

Pois,eles ca tem a versao americana mesmo! K posso dizer?
Dobragem mt boa mesmo! Historia engraçada,mas a parte de se transformarem é basicamente copia da Sailor Moon! Tirando esse pekeno defeito k ñ consigo axar piada pk Sailor Moon é e smp sera a Sailor Moon, td o restu k tiver essa coisa das transformaçoes e monstros deixam de ter piada! É o k axo! Tirando isso kurto bue ver e a dobragem ta mt boa mesmo! Va la, andam a portar-se bem! lol!
Rio-me imenso com akilo! Claro k os japoneses sao peritos em dar vida akelas caras mmo engraçadas tipicas deles! Coisa k mais nenhum pa'is consegue fazer,mas ñ deixa de ter piada!

Oi gente desculpem se já há um topico igual mas...

Bom esta as tokyo mew mew é a versão original japonesa das mew mew power.Eu tenho um livro delas volume 6 hehehe que é em preto e rbanco.Bom todos conhecem a Zoey das mew mew power??Ela é a Ichigo eu realmente gosto mais desta versão do que a versão inglesa e vocês??


Opening das Tokyo mew mew:
<object><param></param><param></param>Ver vídeo no YouTube</object>

Tens um livro??? onde arranjaste???

Na fnac a 6 euros e kalker koisa

Mew mew power é fixe so é pena que em portugal n tenha passado a serie toda completa

Lá na fnac tem muitos livros tb consegui um da mermaid melody vol.7 a preto e branco.É pena serem em frances

Vou ja a correr comprar! Tenho o Dvd tambem xD

Tipo, e' em francês porque a fnac e francesa e tal...

Sim a versão inglesa tb é fixe so que tamos a falar de tokyo mew mew e nao de mew mew power bom é a mesma coisa o que muda são s origens so ke prefiro a versão japonesa

Acho que as dubs em portugues ate que nem tão muito más.

Eu sei, eu tenho um original lol

Ah desculpem a minha assinatura ser tão grande irei mudar isso

Isso parece kuase um wall ::

Mizuiro, ja te deixei duas mensagens privadas pah

Tipo pk e que os ingleses cortam cenas, mudam bandas sonoras, etc....

não era mais facil fazer so a dobragem como os outros fazem pk e que tem que tar a mudar as series.

Tipo eles fazem isso pk nao lhes agradam o k os japoneses fazem

Ice Moon escreveu:Isso parece kuase um wall ::

Mizuiro, ja te deixei duas mensagens privadas pah

ya é um wall


é deviam fazer isso

Sabes onde eu posso encontrar iamgens mais oequenas do ke esta por exemplo a tua so ke da mermaid melody a tua tb é da mermaid melody ne??

Edit: Cuidado com os double-posts. Uni os tópicos, para não ficarem repetidos. Sempre que queiras dizer mais qualquer coisa e tenhas sido a última a responder num tópico, edita o teu post, na opção "editar" no canto superior direito (Poseidon)

São mm tristes.Como n são capazes de produzir desenhos animados de jeito mudam as series dos outros pk pensam que fica mais giro so que na rialidade so as tornam piores e so se envergonham a eles proprios pois n sabem fazer nada de jeito.

ya, e da mermaid, mas nao fui eu k a fiz, foi a Dianuxka

E sim, os americanos sao uns tristes mesmo :: estragam os animes todos