Marmalade Boy (1995)
miki-18 escreveu:entao alguem pode me arranjar em marmalade boy as vozes em pt de portugal.Adoro as nossas dobragem portuguesas
Com as vozes em pt de portugal ainda não conseguimos no fórum Marmalade Boy Portugal do qual sou a sua fundadora e uma das administradoras, mas estamos a legendar em Português de Portugal, com o audio em japonês.
.o: .o: .o: 
Freya;) escreveu:Isso é excelente!
Qd sai os primeiros episódios legendados? Acho que ainda n vi nada disso no youtube.
Obrigada por teres fundado um fórum do marmalade Boy Portugal
No Marmalade Boy Portugal já saíram os 5 primeiros com áudio original japonês e legendados em PT/PT.
Já tenho uns quantos mais traduzidos mas estamos a arranjar uma melhor qualidade de imagem (ainda melhor) e também já temos uma pessoa para fazer a revisão das legendas, encode, etc... para ficar perfeito e sem erros.
.o: .o: .o:
"Do Coração para as Letras"...
Freya;) escreveu:Isso é excelente!
.Obrigada por teres fundado um forum do marmalade boy
Foi um prazer muito grande ter conseguido realizar este sonho e homenagear um dos meus animes preferidos e o qual marcou-me muito!
Espero que o conheças um dia, será um imenso prazer receber a tua visita!
Tudo o que fiz foi homenagear o anime num cantinho para todos os admiradores e fãs do anime em Portugal e não só.
Obrigada eu pela tua gentileza Freya
Beijinhos
Omg! Nao sabia da existencia desse forum, Bane.. ando um poouco afastada da net!
Marmalade Boy tambem é um dos meus animes preferidos..mas na altura que vi o anime so arranjei com legendas em ingles...
Mas assim com audio em japones e legendas em portugues é perfeito! Muito obrigado..tenho que passar la pelo forum entao!
Marmalade Boy tambem é um dos meus animes preferidos..mas na altura que vi o anime so arranjei com legendas em ingles...
Mas assim com audio em japones e legendas em portugues é perfeito! Muito obrigado..tenho que passar la pelo forum entao!
"jovens escritores, nao resistem a chocolate? Especialmente Kinder? Entao cuidado, o gang anda rondando"
...............
Fic: "Sailor Moon- o último suspiro"
Não me recordo de ver Marmalade Boy na SIC... Na altura, quando era muito mais nova, tive oportunidade de ver alguns episódios pela televisão espanhola. Hoje em dia, apenas acompanho a série através dos capítulos manga que traduzo, em português 
Gosto da história entre a Miki e o Yuu, são tão fofos os dois juntos Embora, confesso, no início não me tenha agradado o enredo (dois casais trocarem assim de parceiros e viverem debaixo do mesmo tecto... coisa estranha 
). Agora gosto muito, farto-me de rir! Também gosto muito da Meiko como personagem, é uma verdadeira amiga.
Gosto da história entre a Miki e o Yuu, são tão fofos os dois juntos
Embora, confesso, no início não me tenha agradado o enredo (dois casais trocarem assim de parceiros e viverem debaixo do mesmo tecto... coisa estranha ). Agora gosto muito, farto-me de rir! Também gosto muito da Meiko como personagem, é uma verdadeira amiga. ola pessoal
eu a uns dias para ca eu encontrei um episodio em portugues de marmalade boy que é este https://www.youtube.com/watch?v=FTPVGTHTCFY
e esta em portugues mesmo mas é só este
eu a uns dias para ca eu encontrei um episodio em portugues de marmalade boy que é este https://www.youtube.com/watch?v=FTPVGTHTCFY
e esta em portugues mesmo mas é só este
O amor acontece
Após uma época em que me apeteceu imenso ver um shoujo antigo, ambientado nos anos 90 para me trazer aquela nostalgia do que eu achava que era ser adolescente, quando ainda era criança, decidi pegar no anime de Marmalade Boy. Gostei tanto que vi os 76 episódios em 10 dias.
Como já disse uma vez, apenas ia lendo o manga, nunca tendo viso o anime, fora um episódio ou outro. Mas fiquei totalmente cativada pela história e pelas personagens, que eu nem gostava muito ao início (sempre achei estranha a ideia de dois casais trocarem assim de parceiros). Se calhar foi porque estava num humor muito "shoujo" e porque me apetecia ver algo romântico e algo inocente, diferente dos romances que se vêem hoje nas crianças e adolescentes. Se calhar, não sei. A verdade é que gostei muito de Marmalade Boy.
O que me fez gostar muito do anime talvez fosse essa mesma inocência que falo, a forma como as personagens coravam na presença da pessoa de quem gostavam, como tudo era tão puro. Hoje em dia, se virmos as séries televisivas que povoam os canais de televisão, vemos que a adolescência é tão diferente. Também se deve, em parte, às diferenças entre a cultura nipónica e ocidental (viu-se isso principalmente nos episódios referentes à partida do Yuu para os EUA). Mas aquela interacção entre as personagens fez-me recordar aquilo que eu, enquanto criança, achava o que era a adolescência; as saídas para um café e comer um gelado, dar as mãos e ficar extremamente corado, passear num parque, ter sonhos. Achei isso tão giro e bonito.
Quanto ao par principal, gostei do desenvolvimento da Miki e do Yuu, sempre torci para que ficassem juntos (nunca gostei lá muito do Kei, era uma personagem demasiado estranha para mim). Adorei o Ginta e a Arimi, são um par tão engraçado. Ah, e sem esquecer o Rokutanda e a Yayoi, tão fofinhos.
A personagem com quem mais me identifiquei foi a Meiko. Não sei bem explicar porquê. Talvez tivesse sido pela sua maturidade, por estar sempre a sorrir, mesmo quando estava triste, e até mesmo pela relação que tinha com o Namura, embora, confesso, não me tenha agradado lá muito. Sei que no Japão existe muito aquela tendência de se abordar romances entre professores e alunos, mas... Acho que o Miwa seria um bom partido para a Meiko, notava-se que gostava muito dela. Ainda assim, não me desagradou por completo o rumo da história.
O "arco" que mais me afligiu foi, sem dúvida, o último. Sei que isso não acontece no manga, por isso, estou curiosa por saber o que vai acontecer aí. Ainda assim, não gostei nada daquele drama dos últimos episódios (só de pensar que a autora queria mesmo que aquilo fosse verdade e que estava nos seus planos iniciais a história acabar com aquilo como sendo um facto verdadeiro... até me dá arrepios).
No geral, adorei Marmalade Boy. É um shoujo adorável, os 76 episódios passam num instante. É uma série muito querida, a não perder
Como já disse uma vez, apenas ia lendo o manga, nunca tendo viso o anime, fora um episódio ou outro. Mas fiquei totalmente cativada pela história e pelas personagens, que eu nem gostava muito ao início (sempre achei estranha a ideia de dois casais trocarem assim de parceiros). Se calhar foi porque estava num humor muito "shoujo" e porque me apetecia ver algo romântico e algo inocente, diferente dos romances que se vêem hoje nas crianças e adolescentes. Se calhar, não sei. A verdade é que gostei muito de Marmalade Boy.
O que me fez gostar muito do anime talvez fosse essa mesma inocência que falo, a forma como as personagens coravam na presença da pessoa de quem gostavam, como tudo era tão puro. Hoje em dia, se virmos as séries televisivas que povoam os canais de televisão, vemos que a adolescência é tão diferente. Também se deve, em parte, às diferenças entre a cultura nipónica e ocidental (viu-se isso principalmente nos episódios referentes à partida do Yuu para os EUA). Mas aquela interacção entre as personagens fez-me recordar aquilo que eu, enquanto criança, achava o que era a adolescência; as saídas para um café e comer um gelado, dar as mãos e ficar extremamente corado, passear num parque, ter sonhos. Achei isso tão giro e bonito.
Quanto ao par principal, gostei do desenvolvimento da Miki e do Yuu, sempre torci para que ficassem juntos (nunca gostei lá muito do Kei, era uma personagem demasiado estranha para mim). Adorei o Ginta e a Arimi, são um par tão engraçado. Ah, e sem esquecer o Rokutanda e a Yayoi, tão fofinhos.
A personagem com quem mais me identifiquei foi a Meiko. Não sei bem explicar porquê. Talvez tivesse sido pela sua maturidade, por estar sempre a sorrir, mesmo quando estava triste, e até mesmo pela relação que tinha com o Namura, embora, confesso, não me tenha agradado lá muito. Sei que no Japão existe muito aquela tendência de se abordar romances entre professores e alunos, mas... Acho que o Miwa seria um bom partido para a Meiko, notava-se que gostava muito dela. Ainda assim, não me desagradou por completo o rumo da história.
O "arco" que mais me afligiu foi, sem dúvida, o último. Sei que isso não acontece no manga, por isso, estou curiosa por saber o que vai acontecer aí. Ainda assim, não gostei nada daquele drama dos últimos episódios (só de pensar que a autora queria mesmo que aquilo fosse verdade e que estava nos seus planos iniciais a história acabar com aquilo como sendo um facto verdadeiro... até me dá arrepios).
No geral, adorei Marmalade Boy. É um shoujo adorável, os 76 episódios passam num instante. É uma série muito querida, a não perder
Andei anos a tentar lembrar-me deste anime. Via-o em pequena quando dava as 6h30 da manhã na SIC, acordava de propósito só para o ver. Quando vim estudar para Coimbra, dediquei-me mais a ver animes. Numa conversa com uma amiga minha também viciada neste mundo virei-me para ela "Sabes ando há eternidades a tentar descobrir um anime que via em pequena. Não me consigo lembrar do nome. Só me lembro de duas coisas: que acordava as 6 da manhã para o ver na SIC e que era sobre um casal e ele depois ia para a América, algo assim." Ela respondeu-me:"Acho que sei do que estás a falar." Foi à net e mostrou uma imagem, eu para ela "Bingo! God, tu entendes-me. Descobriste só com estas indicações" e passamos o resto da noite a rir.
Depois comecei a sacar os episódios para rever o anime que não via há mais de 10 anos.
ADORO-O!!! É um dos meus favoritos. E foi graças a ele e outro que decidi que o meu género é Shoujo
Amo o Yuu e acho a Miki bastante engraçada, mas muito insegura pah.
Depois comecei a sacar os episódios para rever o anime que não via há mais de 10 anos.
ADORO-O!!! É um dos meus favoritos. E foi graças a ele e outro que decidi que o meu género é Shoujo
Amo o Yuu e acho a Miki bastante engraçada, mas muito insegura pah.
NOVOS.Alguém do fórum que tenha episódios de Marmalade Boy gravados ( dobrados) em Português e possa ceder-me para disponibilizar no fórum que fundei em Portugal? Muito importante por favor....
Sou administradora e fundadora do fórum M.B em Portugal e preciso dos episódios em Português, não importa quantos são e nem quais.
Tenho-os quase todos gravados em VHS, mas lamentavelmente a fita está toda danificada com humidade e bolor >( alguém tem uma ideia de como poderei solucionar este problema também?
Obrigada!
Sou administradora e fundadora do fórum M.B em Portugal e preciso dos episódios em Português, não importa quantos são e nem quais.
Tenho-os quase todos gravados em VHS, mas lamentavelmente a fita está toda danificada com humidade e bolor >( alguém tem uma ideia de como poderei solucionar este problema também?
Obrigada!
Tens de entrar para responderes neste tópico.
Reportar comentário
Escolhe o motivo da denúncia e acrescenta mais contexto se necessário.