Uma vez li que andavam a faxer um peditorio para a TVI ou a SIC colocarem de novo a Sailor Moon no ar. Alguem sabe alguma coisa sobre o assunto? Acho que todos queremos de volta a nossa serie preferida e em Portugues!

Desse assunto a única coisa que sei é que andam a pedir aos fãs da Sailor Moon em Portugal para telefonarem para a TVI a pedir para passarem a série! Mas também ouvi dizer que a empresa que tem os direitos de emissão da Sailor Moon (é japonesa mas não sei bem o nome), proibiu a emissão da série em qualquer idioma a não ser japonês!

Aqui em Portugal tem direito...pelo menos foi o que o panda disse, e a fox kids(agora 4kids acho) que tem os episodios para distribuir...

Então quem tem os episódios portugueses é o 4kids?

para portugal e ab distrubuidores

em espanha e que e 4kids(jetix)

eu nao sei nada sobre esse assunto mas gostava que a TVI torna se a transmitir a sailor moon principalment em portugues,mas os japoneses tao a ser invejosos!

a meu ver a sailor moon nunca teria chegado tao longe se nao a tivessem espalhado pelo mndo,mas yah,nos fazemos o que podemos:|

usagi escreveu:eu nao sei nada sobre esse assunto mas gostava que a TVI torna se a transmitir a sailor moon principalment em portugues,mas os japoneses tao a ser invejosos!

a meu ver a sailor moon nunca teria chegado tao longe se nao a tivessem espalhado pelo mndo,mas yah,nos fazemos o que podemos:|

Invejosos (queres dizer egoistas né?) não, razoáveis. Eu no lugar da Naoko Takeuchi tinha feito a mesma coisa se me tivessem dado cabo da minha obra com dobragens idiotas. :S

animeplanetalegends escreveu:para portugal e ab distrubuidores

em espanha e que e 4kids(jetix)

isso era dantes...segundo o panda agora e a 4kids

Ya a Ayame disse tudo! E chunga tu fazeres uma coisa que te deu tanto trabalho e depois mandares para os outros verem e estragarem-te! Mas era fixe que voltassem a por Sailor Moon ta televisao! Agora gravava! Seja que empresa for que tenha os direitos vamos pedir na mesma!

Mas olhem, eu acho que se Sailor Moon voltasse à tv merecia uma nova dobragem, de preferência com vozes adequadas às personagens, não é????

Tipo os filmes da disney estão agr a ser tds lançados em dvd com novas dobragens (pelo menos os que eram em brasileiro têm novas dobragens, x não me engano) não custava nada fazerem o mesmo a Sailor Moon, porque o anime que é merecia um dobragem decente, não???????

E também dava jeito que a música de abertura mudasse, e pussessem a SuperS com o op e end da SuperS e não da S, etc....


Bem, no que depender de mim, o Canal Panda vai voltar a ser bombardeado de mails a pedir Sailor Moon de volta

Lumi-chan escreveu:Mas olhem, eu acho que se Sailor Moon voltasse à tv merecia uma nova dobragem, de preferência com vozes adequadas às personagens, não é????

Tipo os filmes da disney estão agr a ser tds lançados em dvd com novas dobragens (pelo menos os que eram em brasileiro têm novas dobragens, x não me engano) não custava nada fazerem o mesmo a Sailor Moon, porque o anime que é merecia um dobragem decente, não???????

E também dava jeito que a música de abertura mudasse, e pussessem a SuperS com o op e end da SuperS e não da S, etc....


Bem, no que depender de mim, o Canal Panda vai voltar a ser bombardeado de mails a pedir Sailor Moon de volta

Concordo com TUDO! ERa mesmo bom ver a sailor moon com uma dobragem portuguesa decente e com os diálogos e nomes originais.

Lol, eu mandei anteontem, se não me engano, a pedir ao canal panda para transmitir a sailor moon!-^ainda não tinha lido este topico, por isso axei bue piada estarem a falar disso, e eu ter mandado o email anteontm!^-^enfim.. eles costumam dar resposta aos emails?:O

Sailor S escreveu:Lol, eu mandei anteontem, se não me engano, a pedir ao canal panda para transmitir a sailor moon!-^ainda não tinha lido este topico, por isso axei bue piada estarem a falar disso, e eu ter mandado o email anteontm!^-^enfim.. eles costumam dar resposta aos emails?:O

Não -.- eu já mandei uns quantos mails por causa da sailor moon e da doremi e nada, cambada de mal educados mesmo :\

mas a doremi estria ja dia 1 de desembro a 3 serie

animeplanetalegends escreveu:mas a doremi estria ja dia 1 de desembro a 3 serie

(off-topic)
lol, por isso mesmo, os filhos da mão nem se dignaram a responder ao meu mail xD -.-'
(/off-topic)


Enfim, eu continuo com a esperança que algum dia façam uma dobragem decente da sailor moon cá em Portugal xD lol

Ayame escreveu:

Sailor S escreveu:Lol, eu mandei anteontem, se não me engano, a pedir ao canal panda para transmitir a sailor moon!-^ainda não tinha lido este topico, por isso axei bue piada estarem a falar disso, e eu ter mandado o email anteontm!^-^enfim.. eles costumam dar resposta aos emails?:O

Não -.- eu já mandei uns quantos mails por causa da sailor moon e da doremi e nada, cambada de mal educados mesmo :

A mim responderam que e completamente impossivel(panda), so mesmo a sic e a tvi deram esperanças

Que pena o Canal Panda não dar esperanças! Mas sempre é melhor ser mais directo, em vez de ser como a Sic e a TVI a dizerem que dão esperanças, mas deve ser só para não deixar mal os telespectadores!

Olaa!
Alguém pode deixar aqui o mail da TVI para mandar mensagem a eles é que eu acho que mandei mas não para o sitio que devia :(moon2):

Beijos!

Hmm pois.. eu sic e tvi não tentei. .e até agora não recebi qualquer resposta ao meu email.. E eu nem falei só em sailor moon, também mencionei que podiam passar o dartacão que os pequenitos que vêm haviam de gostar de ver (e os grandinhos também:p) - isto do dartacão já é off-topic mas é so para mostrar que mesmo que não quisessem falar da sailor moon, bem que me podiam responder qualquer coisa no email, mais não fosse a agradecer a sugestão!

Mas bem. .já na sic radical também não responde.. há um ano para aí mandei bué emails a pedir-lhed k passassem as oturas séries d BTVS e nnuca me disseram nada (bem.. ao menos um ano depois.. eles atenderam não só ao meu email, mas ao que eles dizem, ao de várias oturas pessoas que pediam o mesmo^-^) mas não interessa, deviam dar sempre resposta.. seja tvi, sic, sic radical panda ou o que quer que seja.. *-) Eu quero uma resposta do panda sobre a sailor moon..

Sailor S escreveu:Hmm pois.. eu sic e tvi não tentei. .e até agora não recebi qualquer resposta ao meu email.. E eu nem falei só em sailor moon, também mencionei que podiam passar o dartacão que os pequenitos que vêm haviam de gostar de ver (e os grandinhos também:p) - isto do dartacão já é off-topic mas é so para mostrar que mesmo que não quisessem falar da sailor moon, bem que me podiam responder qualquer coisa no email, mais não fosse a agradecer a sugestão!

Mas bem. .já na sic radical também não responde.. há um ano para aí mandei bué emails a pedir-lhed k passassem as oturas séries d BTVS e nnuca me disseram nada (bem.. ao menos um ano depois.. eles atenderam não só ao meu email, mas ao que eles dizem, ao de várias oturas pessoas que pediam o mesmo^-^) mas não interessa, deviam dar sempre resposta.. seja tvi, sic, sic radical panda ou o que quer que seja.. *-) Eu quero uma resposta do panda sobre a sailor moon..

Eu mandei há uns tempos 1 mail ao canal panda , e eles diziam que a Criadora da Sailor Moon tinha retirado os direitos de emissão , eles também diziam que a Sailor Moon foi comprada em partes , 1º 45 e depois o resto e que nunca mais podiam exibir sailor moon!! Eu não gostei nada , e ainda à pouco tempo enviei outro e-mail e nada .. !!! Eu não gostei nada .. sao mal educados mesmo.. BuAaAaAa Eu quero a minha Sailor Moon de Volta!!