Língua Portuguesa Será Unificada Em 2008
A partir de janeiro de 2008, Brasil, Portugal e os países da Comunidade
dos Países de Língua Portuguesa - Angola, Brasil, Cabo Verde,
Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste
terão a ortografia unificada.
O português é a terceira língua ocidental mais falada, após o
inglês e o espanhol. A ocorrência de ter duas ortografias atrapalha a
divulgação do idioma e a sua prática em eventos internacionais. Sua
unificação, no entanto, facilitará a definição de critérios para exames
e certificados para estrangeiros. Com as modificações propostas no
acordo, calcula-se que 1,6% do vocabulário de Portugal seja modificado.
No Brasil, a mudança será bem menor: 0,45% das palavras terão a escrita
alterada. Mas apesar das mudanças ortográficas, serão conservadas as
pronúncias típicas de cada país.
O que muda na ortografia em 2008:
- As paroxítonas terminadas em “o” duplo, por exemplo, não terão
mais acento circunflexo. Ao invés de “abençôo”, “enjôo” ou “vôo”, os
brasileiros terão que escrever “abençoo”, “enjoo” e “voo”.
- mudam-se as normas para o uso do hífen
- Não se usará mais o acento circunflexo nas terceiras pessoas do
plural do presente do indicativo ou do subjuntivo dos verbos “crer”,
“dar”, “ler”, “ver” e seus decorrentes, ficando correta a grafia
“creem”, “deem”, “leem” e “veem”.
- Criação de alguns casos de dupla grafia para fazer diferenciação,
como o uso do acento agudo na primeira pessoa do plural do pretérito
perfeito dos verbos da primeira conjugação, tais como “louvámos” em
oposição a “louvamos” e “amámos” em oposição a “amamos”.
- O trema desaparece completamente. Estará correto escrever
“linguiça”, “sequência”, “frequência” e “quinquênio” ao invés de
lingüiça, seqüência, freqüência e queüinqüênio.
- O alfabeto deixa de ter 23 letras para ter 26, com a incorporação de “k”, “w” e “y”.
- O acento deixará de ser usado para diferenciar “pára” (verbo) de “para” (preposição).
- Haverá eliminação do acento agudo nos ditongos abertos “ei” e
“oi” de palavras paroxítonas, como “assembléia”, “idéia”, “heróica” e
“jibóia”. O certo será assembleia, ideia, heroica e jiboia.
- Em Portugal, desaparecem da língua escrita o “c” e o “p” nas
palavras onde ele não é pronunciado, como em “acção”, “acto”, “adopção”
e “baptismo”. O certo será ação, ato, adoção e batismo.
- Também em Portugal elimina-se o “h” inicial de algumas palavras,
como em “húmido”, que passará a ser grafado como no Brasil: “úmido”.
- Portugal mantém o acento agudo no e e no o tônicos que antecedem
m ou n, enquanto o Brasil continua a usar circunflexo nessas palavras:
académico/acadêmico, génio/gênio, fenómeno/fenômeno, bónus/bônus.
dos Países de Língua Portuguesa - Angola, Brasil, Cabo Verde,
Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste
terão a ortografia unificada.
O português é a terceira língua ocidental mais falada, após o
inglês e o espanhol. A ocorrência de ter duas ortografias atrapalha a
divulgação do idioma e a sua prática em eventos internacionais. Sua
unificação, no entanto, facilitará a definição de critérios para exames
e certificados para estrangeiros. Com as modificações propostas no
acordo, calcula-se que 1,6% do vocabulário de Portugal seja modificado.
No Brasil, a mudança será bem menor: 0,45% das palavras terão a escrita
alterada. Mas apesar das mudanças ortográficas, serão conservadas as
pronúncias típicas de cada país.
O que muda na ortografia em 2008:
- As paroxítonas terminadas em “o” duplo, por exemplo, não terão
mais acento circunflexo. Ao invés de “abençôo”, “enjôo” ou “vôo”, os
brasileiros terão que escrever “abençoo”, “enjoo” e “voo”.
- mudam-se as normas para o uso do hífen
- Não se usará mais o acento circunflexo nas terceiras pessoas do
plural do presente do indicativo ou do subjuntivo dos verbos “crer”,
“dar”, “ler”, “ver” e seus decorrentes, ficando correta a grafia
“creem”, “deem”, “leem” e “veem”.
- Criação de alguns casos de dupla grafia para fazer diferenciação,
como o uso do acento agudo na primeira pessoa do plural do pretérito
perfeito dos verbos da primeira conjugação, tais como “louvámos” em
oposição a “louvamos” e “amámos” em oposição a “amamos”.
- O trema desaparece completamente. Estará correto escrever
“linguiça”, “sequência”, “frequência” e “quinquênio” ao invés de
lingüiça, seqüência, freqüência e queüinqüênio.
- O alfabeto deixa de ter 23 letras para ter 26, com a incorporação de “k”, “w” e “y”.
- O acento deixará de ser usado para diferenciar “pára” (verbo) de “para” (preposição).
- Haverá eliminação do acento agudo nos ditongos abertos “ei” e
“oi” de palavras paroxítonas, como “assembléia”, “idéia”, “heróica” e
“jibóia”. O certo será assembleia, ideia, heroica e jiboia.
- Em Portugal, desaparecem da língua escrita o “c” e o “p” nas
palavras onde ele não é pronunciado, como em “acção”, “acto”, “adopção”
e “baptismo”. O certo será ação, ato, adoção e batismo.
- Também em Portugal elimina-se o “h” inicial de algumas palavras,
como em “húmido”, que passará a ser grafado como no Brasil: “úmido”.
- Portugal mantém o acento agudo no e e no o tônicos que antecedem
m ou n, enquanto o Brasil continua a usar circunflexo nessas palavras:
académico/acadêmico, génio/gênio, fenómeno/fenômeno, bónus/bônus.
De certeza??
Tenho ideia que já andam a falar nessas alterações há um bom tempo e até agora nada... :S
Para ser mais exacta, tenho ideia desse acordo ortográfico ser de 1990...
Tenho ideia que já andam a falar nessas alterações há um bom tempo e até agora nada... :S
Para ser mais exacta, tenho ideia desse acordo ortográfico ser de 1990...
For Disney fans ^^
Jobem se és cobarde e medricas?
Então não te aproximes de nós...
Se tiveres coragem ou se fores doido tenta enfrentar-nos.....
- Gang Terror Negro
ps- não aceitamos devoluções e não nos responsabilizamos por danos físicos causados muahahahah
Já sabia dessas mudanças, tinha visto noutro fórum...
'"louvámos" em oposição a "louvamos"' - Isso dá-me muito jeito! Eu quase sempre troco as palavras! =)
'o trema desaparece completamente' - No fórum onde eu vi a notícia, disseram que isso era bom, no Brasil quase nem se usava.
'acento deixará de ser usado para diferenciar “pára” (verbo) de “para” (preposição)' - Não concordo tanto, podem trocar-se as palavras...
'desaparecem da língua escrita o “c” e o “p” nas
palavras onde ele não é pronunciado, como em “acção”, “acto”, “adopção” e “baptismo”. O certo será ação, ato, adoção e batismo' - Concordo e não concordo. Para mim as palavras não fazem tanto sentido sem o 'c' e o 'p', mas é mais facilitado para quem está habituado a dizer como se escreve, ou seja, quase toda a gente =)
No fórum onde eu vi também dizia que querem unificar a língua para todos os países lusófonos poderem usar o mesmo dicionário, o que é muito bom =)
'"louvámos" em oposição a "louvamos"' - Isso dá-me muito jeito! Eu quase sempre troco as palavras! =)
'o trema desaparece completamente' - No fórum onde eu vi a notícia, disseram que isso era bom, no Brasil quase nem se usava.
'acento deixará de ser usado para diferenciar “pára” (verbo) de “para” (preposição)' - Não concordo tanto, podem trocar-se as palavras...
'desaparecem da língua escrita o “c” e o “p” nas
palavras onde ele não é pronunciado, como em “acção”, “acto”, “adopção” e “baptismo”. O certo será ação, ato, adoção e batismo' - Concordo e não concordo. Para mim as palavras não fazem tanto sentido sem o 'c' e o 'p', mas é mais facilitado para quem está habituado a dizer como se escreve, ou seja, quase toda a gente =)
No fórum onde eu vi também dizia que querem unificar a língua para todos os países lusófonos poderem usar o mesmo dicionário, o que é muito bom =)
Silvermist. <3
Avatar by amiga de blogs x3
| Spoiler: | |
  |
Maston escreveu: Em Portugal, desaparecem da língua escrita o “c” e o “p” nas
palavras onde ele não é pronunciado, como em “acção”, “acto”, “adopção”
e “baptismo”. O certo será ação, ato, adoção e batismo.
- Também em Portugal elimina-se o “h” inicial de algumas palavras,
como em “húmido”, que passará a ser grafado como no Brasil: “úmido”.
o que???? eu não mudo a minha escrita nessas palavras por nada!!! acho uma estupidez, quero lá saber se depois escrevo com erros... há cada uma
Eu sempre critiquei os brasileiros por causa de escreverem assim, e agora nós vamos seguir-lhes o caminho? Comigo essa não pega!... tamos a simplificar cada vez mais o portugues, e acho isso muito mau... daqui a pouco só nos restam os ditongos 
Maston escreveu:
- As paroxítonas terminadas em “o” duplo, por exemplo, não terão
mais acento circunflexo. Ao invés de “abençôo”, “enjôo” ou “vôo”, os
brasileiros terão que escrever “abençoo”, “enjoo” e “voo”.
- Não se usará mais o acento circunflexo nas terceiras pessoas do
plural do presente do indicativo ou do subjuntivo dos verbos “crer”,
“dar”, “ler”, “ver” e seus decorrentes, ficando correta a grafia
“creem”, “deem”, “leem” e “veem”.
- Criação de alguns casos de dupla grafia para fazer diferenciação,
como o uso do acento agudo na primeira pessoa do plural do pretérito
perfeito dos verbos da primeira conjugação, tais como “louvámos” em
oposição a “louvamos” e “amámos” em oposição a “amamos”.
- O trema desaparece completamente. Estará correto escrever
“linguiça”, “sequência”, “frequência” e “quinquênio” ao invés de
lingüiça, seqüência, freqüência e queüinqüênio.
- O acento deixará de ser usado para diferenciar “pára” (verbo) de “para” (preposição).
- Haverá eliminação do acento agudo nos ditongos abertos “ei” e
“oi” de palavras paroxítonas, como “assembléia”, “idéia”, “heróica” e
“jibóia”. O certo será assembleia, ideia, heroica e jiboia.
como é que é??????
ñ adianta, eu ñ vou parar com essas nunca!!!!Ok, fui ver a Wiki e as palavras com os "c" e "p" vão ficar com dulpa grafia, podem ser escritas duma forma ou doutra que é correcto...
Mas olhem que também mudamos de "ph" pa "f"... ;P
Opah, é mania... Mas ainda não há data para entrar em vigor em Portugal esse acordo... Que "Portugal ainda não ratificou o segundo protocolo modificativo nem há ainda qualquer data para que isso aconteça" :S
Na minha opinião, daqui a mais uns 10 anos isso entra em vigor....
Mas olhem que também mudamos de "ph" pa "f"... ;P
Opah, é mania... Mas ainda não há data para entrar em vigor em Portugal esse acordo... Que "Portugal ainda não ratificou o segundo protocolo modificativo nem há ainda qualquer data para que isso aconteça" :S
Na minha opinião, daqui a mais uns 10 anos isso entra em vigor....
For Disney fans ^^
Jobem se és cobarde e medricas?
Então não te aproximes de nós...
Se tiveres coragem ou se fores doido tenta enfrentar-nos.....
- Gang Terror Negro
ps- não aceitamos devoluções e não nos responsabilizamos por danos físicos causados muahahahah
Lumi-chan escreveu: Mas olhem que também mudamos de "ph" pa "f"...
... e escrevíamos algumas palavras com dois "m"...
Podem-me chamar complicada, mas apesar do facto de termos de decorar quais palavras se escreviam com "ph" e com "f", e a mesma coisa com os "m", eu preferia assim! A lingua parece que fica mais rica. Sei lá, gosto! não me peçam pra explicar mais :
': lolBanana moon escreveu:Lumi-chan escreveu: Mas olhem que também mudamos de "ph" pa "f"...
... e escrevíamos algumas palavras com dois "m"...
Podem-me chamar complicada, mas apesar do facto de termos de decorar quais palavras se escreviam com "ph" e com "f", e a mesma coisa com os "m", eu preferia assim! A lingua parece que fica mais rica. Sei lá, gosto! não me peçam pra explicar mais :
Fica mais bonita, mas diversificada
Mas enfim... O pessoal tem a mania de mudar...
Apesar de que continuo a dizer que o acordo já tem 17 anos e ainda não entrou em vigor, nem me parece perto disso....
For Disney fans ^^
Jobem se és cobarde e medricas?
Então não te aproximes de nós...
Se tiveres coragem ou se fores doido tenta enfrentar-nos.....
- Gang Terror Negro
ps- não aceitamos devoluções e não nos responsabilizamos por danos físicos causados muahahahah
Kattysa escreveu:realmnt fica + rica, lol, e d kker modo era como o usar ss e ç. n tem regra, simplesmnt nos decoramos as palavras. lol
Tem regra, só que é mais fácil decorar as palavras do que decorar a regra xDDD
For Disney fans ^^
Jobem se és cobarde e medricas?
Então não te aproximes de nós...
Se tiveres coragem ou se fores doido tenta enfrentar-nos.....
- Gang Terror Negro
ps- não aceitamos devoluções e não nos responsabilizamos por danos físicos causados muahahahah
Tens de entrar para responderes neste tópico.
Reportar comentário
Escolhe o motivo da denúncia e acrescenta mais contexto se necessário.