Eu votei no anime, pois acho o final com o beijo ao luar, mais romantico (?), ah não sei

No entanto preferi o manga ao anime em geral, era mais adulto, por assim dizer

Sem dúvida, o do Manga! Isto por inúmeras razões, mas para isso tenho de apontar outras para além da cena final.

1º A história da Usagi-chan e do Mamoru-san é linda desde o início. Ao contrário do Anime em que eles ficam juntos só depois da revelação do seu passado, no Manga a atracção entre estes dois é clara e evidente quase desde o início.

2º A personalidade da Usagi-chan. Ela cresce muito rapidamente no Manga. Vê-se mais cedo o desenvolvimento dessa maturidade.

3º A Chibi-Usa do Manga é muito mais tolerável. No anime tornaram-na, em certos momentos, tão irritante!!!

4º Eu abordei os três pontos acima para falar do final porque é a forma como estes se conjugam que fazem o final ainda mais especial. O anime, depois de uma imensa batalha com a Galáxia acaba, simplesmente, com a Usagi-chan e o Mamoru-san a beijarem-se... tipo, acaba assim?! Mais nada?! Sériooooo?! Nem casamento, nem nada... Não gostei... Aliás no manga mostram muitos momentos íntimos entre o casal e é lindo de ler, principalmente a cena que acontece no fim antes do casamento... Isto em Anime seria a cereja no topo do bolo para qualquer fã, não concordam?!

O fim do Anime simplesmente soube a pouco em comparação com o Manga. Mas... agora com a nova série há uma nova esperançaaaaaaaaaaa

concordo contigo quanto ao novo anime que lançará em 2013
mas ainda nao vi o manga estou com ideias de le-lô

sinceramente, nao sei. agora que comecei a ler o manga, acho-o melhor que o anime, pq e no manga que a verdadeira história e contada. Mas o anime tb não esta mal. resumindo, gosto dos dois.

Estou muito surpreendido com as diferenças do manga para o anime. São substanciais. O Ártemis apresenta a Sailor Vénus como sendo a princesa Serenity. Acabei de ler esse capítulo e fiquei WTF.

Ainda vais bem no princípio (do conjunto de mindfucks que compõem o manga). É normal que vás encontrar várias discrepâncias do anime para o mangá,mas visto que estás a ler agora,eu não vou enunciá-las,para não te dar spoiler. Mas uma coisa que provavelmente já reparaste,e que continua ao longo do mangá,é que não há a toda a hora aquelas lutas com os monstros de nível inferior,o que torna a leitura mais leve e de certa forma emocionante :'D

A história é mais consisa. Os generais são facilmente vencidos etc. O Caniggia não se apaixona como na anime

Essas partes dos monstros do dia e a própria paixão do Nephrite pela Naru (estou a usar os nomes em japonês) foram de certa forma algo para prolongar a história. Se eles fossem fazer como fazem nos animes de agora,que seguem quase fielmente o manga,Sailor Moon provavelmente teria apenas o número de episódios relativo ao número de capítulos do manga e não mais que isso. Foi uma forma que a toei encontrou de prolongar a história,em alguns aspectos contra as vontades da Naoko. Contudo e ainda assim, a história do manga é bastante melhor. Continua a ler,vais ver que não te arrependes

Eu votei no Anime porque nunca vi o Mangá

Manga
É mais fofo e desenrola-se mais

Acho que o mangá é mais bonito 
Mas votei no anime porquê eu só li 2 histórias curtas e um bocadinho do ato 49 e 50 

eu votei no final do anime, pq gostei muito quando eles se beijaram com o  luar , isso foi tão romantico, me emocionei

Eu não voto porque sinceramente acho que é muito difícil decidir, se por um lado o Manga deu melhores capacidades a todas as Navegantes em Geral, teve um excelente Dream Arc (que contrastou e muito com a não tão boa, SuperS, na minha opinião) incluíndo o facto de o Quarteto Amazonas se ter tornado o Quarteto Sailor Asteroid.

Por outro lado o Anime deu caracteristicas melhores aos vilões, como por exemplo as Irmãs Akayashi que receberam uma segunda oportunidade para viverem vidas tranquilas como cidadãs comuns em Tokyo e no geral a estória do Clan da Lua Negra para mim está mais interessante no Animé que no Manga, se bem que eles podiam ter dado um pouco mais de participação à Sailor Pluto mas pronto, pelo menos sempre lhe deram melhor valor na 3ª Temporada do Animé.

O mesmo acontece para o Trio Amazonas, eu adorei a personagem do Fish-Eye no Animé, para mim, estava fantástica e o Trio no geral teve uma estória muito melhor que no Manga em que eles eram simplesmente 'Monsters-of-the-Day', aquele último episódio deles no Animé emocionou-me bastante, de facto.

Portanto, no geral, é-me difícil escolher porque cada um tem pontos que eu gosto mais e outros que eu gosto menos.

Eu prefiro não só o final, como toda a história manga, apesar de gostar muito do anime também.

Na altura em que foi feito o anime, foi feito para ser adequado a um público mais novo do que ao que o manga estava destinado, por isso penso que certas coisas se tornaram mais "leves" no anime. Apesar de gostar muito do anime, há certos pontos importantes que acho que no manga são muito mais bonitos, como a relação entre a Usagi e o Mamoru, que no anime é mais infantil que no manga. No entanto, os tempos também eram outros e, como Tinoco mencionou, foram feitas modificações para alongar a história.
Mas o anime também tem partes que foram adicionadas e que ficaram bem, como a parte dos aliens Ail e Ann, que até tinham uma história bonita.

Gostava que agora na série nova seguissem mais fielmente o manga e se focassem um pouco mais no público a que o manga original se destinava.

A cena em que a Bunny toma conhecimento do seu passado no Silver Millenium é totalmente diferente no manga. Elas viajam até à lua. Muita coisa que não se explica no anime e que no manga se explica.