Tesourinhos deprimentes XD

Como não há a Naoko de ficar chateada, quando eles trocam coisas tão simples como estas? Realmente, penso que deviam ter mais cuidado, nós é que como fãs que somos, estamos tão concentrados no anime que deixamos às vezes escapar pequenos erros, ou se só vermos mais que uma vez é que apanhamos, ou ainda, se estarmos mesmo atentos :s eu essas coisas geralmente escapam-me.

SofiaFlower escreveu:Tesourinhos deprimentes XD

Como não há a Naoko de ficar chateada, quando eles trocam coisas tão simples como estas? Realmente, penso que deviam ter mais cuidado, nós é que como fãs que somos, estamos tão concentrados no anime que deixamos às vezes escapar pequenos erros, ou se só vermos mais que uma vez é que apanhamos, ou ainda, se estarmos mesmo atentos :s eu essas coisas geralmente escapam-me.

Oh... Erros destes acontece até nos melhores filmes... Ora veja-se o exemplo do Titanic, o filme que recebeu um porradão de Óscares e que tem erros a dar com um pau...

Penso que estes erros são completamente desculpáveis e se a Naoko se aborrecia por coisas destas, é porque é parva.

Ela no manga da Sailor V levou montes de actos a mudar o uniforme dela... Até num dos apontamentos dela, referiu isso... [Esta imagem já não existe]

***
Mas curto bué ver este tipo de enganos... Como é que uma coisa que passa pela mão de tanta gente e ninguém repara... [Esta imagem já não existe]

Mas eu disse, eu a ver nem noto, estou mesmo absorvida pelas histórias, que pronto XD mas sim Uranus, imensos filmes tem erros, a Naoko se calhar nem ligava XD mas ouve-se tantos rumores que pronto.

Os ingleses adoram trocar as coisas dos animes. Normalmente cortam coisas muito absurdas '. Outras exageram e muitas modificam os diálogos...por isso é que não gosto de ver animes em versão Inglesa...prefiro os originais ou mesmo alguns que são traduzidos para português.

É muito chunga cortar episódios. Penso que li não sei onde que de 200 episódios passou a 174 (mais ou menos).

É péssimo estarem a cortar episódios... Depois perde-se sempre um pouco da história do anime

A Naoko não devia era permitir mais a emissão de Sailor Moon nos Estados Unidos. Ela tem tanto trabalho a fazer a Sailor Moon e chegam os países e começam a cortar episódios

Se calhar esse foi um dos muitos motivos que levou a Naoko a mandar retirar os direitos de autores, só foi injusto para Portugal, porque mesmo assim a nível mundial não tavamos assim muito mal, ao menos não cortamos episódios e as coisas até respeitavam dentro do possivel os desejos da Naoko.

Mas isto das cenas escondidas e "caça" aos erros no anime é baril

SofiaFlower escreveu:Se calhar esse foi um dos muitos motivos que levou a Naoko a mandar retirar os direitos de autores, só foi injusto para Portugal, porque mesmo assim a nível mundial não tavamos assim muito mal, ao menos não cortamos episódios e as coisas até respeitavam dentro do possivel os desejos da Naoko.

Mas isto das cenas escondidas e "caça" aos erros no anime é baril

Pois tens razão mas há uma coisa que muita gente não sabe... É que os animes têm um período de exibição na qual podem ser exibidos. Se a Naoko autorizar que se transmita Sailor Moon apenas por 3 anos são só aqueles 3 anos e mais ninguém pode emitir por mais 1 dia que seja. Foi por isso que deixou de dar em todo o Mundo. Agora se ela tirou os direitos de exibição dos catálogos de compra devido a terem cortado episódios, alterado nomes, etc, já é outra história

no nosso caso até se percebe um pouco o trocar alguns nomes, ninguém em portugal vai pôr o nome de Minako (é só um exemplo) numa criança, as crianças acabam por confundir o nome e ainda mais asneiras dizem X'DD
bom eu acho que a adaptação dos animes noutros paises é muito vaga, mudam várias coisas mesmo, até mesmo em Portugal nem sei se vão buscar a outros paises que não seja o Japão porque existe de facto adaptações para português que quando vamos a ver o original ficamos confusos isso que o diga eu.
e eu acho que os paises que fazem as dublagens e as adaptações mais fiéis são os de lingua latina.
é bom e isso dos erros, para depois de acabarmos de ver o anime tentarmos ver quais os erros e divertirmo-nos com eles, pode-se dizer que é "saudável"

ashe12mariana escreveu:

SofiaFlower escreveu:Se calhar esse foi um dos muitos motivos que levou a Naoko a mandar retirar os direitos de autores, só foi injusto para Portugal, porque mesmo assim a nível mundial não tavamos assim muito mal, ao menos não cortamos episódios e as coisas até respeitavam dentro do possivel os desejos da Naoko.

Mas isto das cenas escondidas e "caça" aos erros no anime é baril

Pois tens razão mas há uma coisa que muita gente não sabe... É que os animes têm um período de exibição na qual podem ser exibidos. Se a Naoko autorizar que se transmita Sailor Moon apenas por 3 anos são só aqueles 3 anos e mais ninguém pode emitir por mais 1 dia que seja. Foi por isso que deixou de dar em todo o Mundo. Agora se ela tirou os direitos de exibição dos catálogos de compra devido a terem cortado episódios, alterado nomes, etc, já é outra história

Eu sabia disso
Mas quando a Sailor Moon deixou de ser emitida, penso que a série na TV não de toda sequer :s daí pensar-se que foi por erros que alguns paises tiveram, que chateou a Naoko, mas penso que estes enganos são minimos e é um teste à nossa atenção XD mas se calhar influênciou a atitude dela na mesma.
Eu também concordo com a Joana, os paises de língua latina são os que menos dão "bácoras" XD

É normal que surjam "erros" no anime relativamente ao manga, se repararem a própria história de um e de outro são significativamente diferentes, quando estava a ler o manga fiquei com a sensação de estar a ler uma fanfic

Relativamente à Neptuno, pensei que eles tivessem spoilado um pouco para nos intrigar e nos fazer pensar "quem será aquela navegante", não fazia ideia que nessa altura a Naoko nem sequer tinha escrito a parte do manga em que surgem as sailor outers... muito curioso indeed!

Apesar desses pequenos "erros" que surgem no anime penso que o anime tem pontos positivos a seu favor relativamente ao manga (bem isto é apenas a minha opinião) mas por exemplo, no anime desde a fase R que a sailormoon tenta salvar toda a gente, inclusive os inimigos e no manga não e eu gosto dessa faceta da sailormoon no anime como personagem que tem a capacidade de amar todos os seres, mesmo os maus