Aparece uma pequena rapariga muito parecida com Bunny
chamada Usagi, que as meninas apelidam de “Chibi-Usa”
(pequena Usagi), afirmando que vem do futuro, mais
propriamente do século XXX, de Crystal Tóquio. Chibi-Usa
vem em busca do Cristal Prateado (Ginzuishou)
e atrás dela vem a família da Lua Negra (Black Moon),
liderados pelo Grande Sábio (Death Phantom).
Na cidade, instalam-se Rubi (Rubeus) e as Irmãs de Caça
(Ayashi Sisters): Karmesite, Bertierite, Calaverite e
Petzite. Ao longo da série, as Irmãs de Caça começam a
questionar-se sobre o que as leva a lutar e Sailor Moon
purifica-as com o poder do Cristal Prateado, tornando-as
raparigas normais. Rubi é derrotado e aí surgem novos
elementos da família da Lua Negra: o príncipe Diamante (Demand),
o seu irmão Safira (Saphire) e Esmeralda (Esmeraude).
A Navegante de Plutão (Sailor Pluto) aparece pela
primeira vez e leva as heroínas para ver em que estado
se encontra o Futuro. A cidade de Cristal Tóquio,
governada por Endymion e Serenidade (Serenity), está
ameaçada desde que a Small Lady (Chibi-Usa) fez o
Cristal que a protegia desaparecer. O Grande Sábio,
aproveitando-se da sua tristeza e culpa transforma-a em
Black Lady, que luta contra as guerreiras navegantes.
Entretanto, Esmeralda é derrotada.
Safira, ao tentar dizer ao seu irmão que está a ser
manipulado pelo Grande Sábio, morre.
Bunny é raptada pelo Príncipe Diamante, que está
apaixonado por ela. Aí, Bunny tenta mostrar-lhe que ele
está a ser enganado. Diamante acaba por morrer nos
braços de Bunny, assassinado pelo Grande Sábio. Por fim,
elas têm que lutar contra Black Lady – que mais tarde
recupera a memória quando Gonçalo (Mamoru), Bunny, Amy (Ami),
Maria (Makoto), Rita (Rei) e Joana (Minako) lhe mostram
que ela tem amigos e que é amada – assim, ela ajuda
Bunny, transformada em princesa Serenidade (Serenity), a
derrotar o Grande Sábio.
Clã da Lua Negra: Grupo de pessoas do futuro
lideradas pelo Príncipe Diamante que, descontentes com o
regime de Cristal Tóquio se revoltam e, vendo que não
conseguem atacar cristal Tóquio no seu “presente”,
dirigem-se para o seu passado para destruir Tóquio nos
seus anos prematuros de vida.
As
irmãs da Caça: A função comum a todas elas era
encontrar e matar a Chibi-Usa (Rabbit) e encher de
energia negra os locais que no futuro seriam pontos de
cristal.
Petzite: A mais velha das quatro irmãs e a de pior
feitio. O seu poder é à base dos trovões. É
constantemente gozada pela sua irmã Calaverite por ter
sido rejeitada por vários homens, Não acreditava no amor
nem na amizade até ter sido curada pela Sailor Moon.
Calaverite: A segunda irmã mais velha e a mais
vaidosa e arrogante. Disputa o amor de Rubi com as suas
irmãs. É curada pela Sailor Moon nas mesmas
circunstâncias que a sua irmã Petzite.
Berthierite: A terceira irmã mais velha e a mais
inteligente, com poder à base de água e gelo. Percebeu o
valor da amizade depois de competir com a Navegante de
mercúrio numa partida de xadrez e nessas circunstâncias
foi curada pela Sailor Moon.
Karmesite: A mais nova das quatro irmãs, cujo poder
tem a sua base no fogo. Foi curada pela Sailor Moon para
se tornar humana, depois de entender o significado do
amor.
Rubi: Impiedoso, cruel e sarcástico são as melhores
palavras para o descrever. Rubi é aquele que comanda as
Irmãs da caça e lhes dá ordens. Morre depois de o rapto
da Chibi-Usa fracassar e o local onde se encontrava
explodir.
Esmeralda: Portadora de um riso irritante, segue as
ordens directas do príncipe Diamante. As suas funções
são sensivelmente as mesmas das irmãs da caça. Morre
quando, aliciada pelo Sábio, leva uma coroa negra (com o
objectivo de conseguir o coração do príncipe diamante)
cujo poder não consegue controlar, transformando-se
assim num dragão que é derrotado pelas Navegantes.
Safira:
Irmão do Príncipe Diamante e apaixonado por Petzite, é o
que controla o Cristal Negro que dá energia para o clã
todo. Quando descobre as más intenções do Sábio tenta
alertar o seu irmão, mas é morto por Sábio.
Príncipe Diamante: Chefe e príncipe do clã da Lua
Negra. O seu principal objectivo é conseguir o cristal
de prata e o amor da rainha Serenidade. É constantemente
influenciado pelo Sábio. É morto pelo sábio no último
episódio.
Sábio: Figura misteriosa que cuja função é prever o
futuro e aconselhar o príncipe Diamante. É destruido
pelo poder dos Cristais Prateados do presente e futuro.
Black Lady: Uma versão mais velha e maligna da
Chibi-Usa, resultante das mentiras do sábio e que a
encheram de energia negativa. É curada pela Rainha
Serenidade.
