O Sailor Moon Portugal está de cara nova. No ano em que assinalamos duas décadas de dedicação à obra de Naoko Takeuchi, apresentamos uma nova imagem, uma navegação completamente reorganizada e muitas páginas que recuperam, aprofundam e tornam mais fácil descobrir o universo de Sailor Moon. Esta atualização começa a ressustitar o arquivo construído desde…
Nesta semana, fãs de anime e videojogos foram surpreendidos com a triste notícia: Tomomichi Nishimura faleceu no dia 29 de novembro de 2025, aos 79 anos. Sua agência, Arts Vision, confirmou o óbito após ele ter se afastado do trabalho em setembro devido a problemas de saúde. ( Time Extension) Nascido a 2 de junho…
O site Sailor Moon Portugal acaba de ganhar uma nova secção dedicada à comunidade de fãs: o Cantinho Moonie! ✨Um espaço criado especialmente para reunir as opiniões, experiências e curiosidades dos leitores portugueses que acompanham a estreira do manga Pretty Guardian Sailor Moon ao nosso país. A estreia do Cantinho não podia ser mais simbólica…
O mês de julho trouxe uma boa dose de nostalgia: o live-action “Pretty Guardian Sailor Moon” está de volta à televisão japonesa! A série, produzida em 2003/2004 começou a ser reemitida a partir do dia 4 de julho de 2025, no canal TVK (Television Kanagawa). A série está a ser transmitida semanalmente aos sábados, nas…
Mudamos o endereço do nosso site! https://sm-portugal.com passa a https://sm-portugal.com recuperando assim o nosso endereço histórico desde 2012!
Desde a sua criação em abril de 2006, o Sailor Moon Portugal tem sido um ponto de encontro para os fãs da icónica série anime, oferecendo conteúdo dedicado e exclusivo. Ao longo dos anos, o site passou por várias transformações visuais e estruturais, cada uma refletindo o crescimento e adaptação às novas tecnologias. O projeto…
O bug que causou os erros relacionados com o download de ficheiros e que impossibilitava o término dos torrents foi corrigido. 👍✅
A adaptação para português da icônica canção “Princess Moon” fica disponível a partir de agora. Esta era a única música de encerramento que ainda não havia sido traduzida até à presente data. Esta canção foi utilizada como encerramento dos epísódios 27 a 46. A adaptação da letra original, escrita por Naoko Takeuchi e composta por…
Bem-vindos ao novo Sailor Moon Portugal É com muito orgulho que apresento o novo site, após anos de inactividade. 2023 foi um ano chave para a franchise de Sailor Moon com o lançamento de Sailor Moon Cosmos parte 1 e 2 no Japão. Infelizmente, não tivemos direito ao lançamento internacional, o que significa os moonies…
A Entidade Reguladora para a Comunicação Social, ERC, está a analisar as queixas efectuadas pelos telespectadores contra o Biggs, devido aos cortes em Sailor Moon Crystal. As reclamações “encontram-se em apreciação pelos serviços da ERC, não tendo sido por isso ainda produzida qualquer Deliberação”, avançou ao SMpt a Assessora de Comunicação e Relações Exteriores daquela entidade que regula e…
