A adaptação para português da icônica canção “Princess Moon” fica disponível a partir de agora. Esta era a única música de encerramento que ainda não havia sido traduzida até à presente data. Esta canção foi utilizada como encerramento dos epísódios 27 a 46.
A adaptação da letra original, escrita por Naoko Takeuchi e composta por Kazuo Satou, foi realizada por Sammu, utilizando tecnologia de inteligência artificial para a produção dos vocais.
A canção adaptada será introduzida no re-realease dos episódios da primeira temporada de Sailor Moon, que incluirá também uma correção de cor para uma experiência de visualização mais imersiva. Os fãs podem esperar uma atmosfera única, com a voz da “Princesa Lunar” ecoando nos seus corações enquanto giram neste carrossel lunar de emoções.
“Com os sapatos brancos a brilhar, caminhando pela ponte branca, que à lua, a levou, e a terra, ela contemplou. É de lá que o amor vem”, declara a nova versão da letra, capturando a essência romântica da série.