Bem...espero que os adm's nao se importem...
só pa dizer que para kem kiser ler o manga da sailor moon, estou a disponibilizar umas traduções (como ja tinha dito noutro post). Como já fiz upload de alguns capitulos para vcs verem aki está o endereço:
www.manga-usagi.pt.vu

Em principio o projecto vai só até ao final da saga do Dark Kingdom, no futuro logo se verá.
espero k gostem e comentem!

Bigada...

Assim posso comparar o manga com o anime...

Mas já me disseram k é completamente diferente...

Mas na mesma bigada...

:(moon3):

Thanks Ange_Hayate !

BunnyGirl escreveu:Mas já me disseram k é completamente diferente...

Ya, a manga e o anime (bem como a Live Action) são histórias que têm a mesma base em comum, mas que depois partem para outros assuntos completamente diferentes. Abordam outras histórias

E mesmo diferente! Se nao me engano no manga falam mais de Cristal Tokyo antes e depois nao e? E tambem quero ler por ser sailor moon e por ter o Endymion

é uma ideia excelente mesmo, obrigada! Axim kem n pode comparar o manga por algum motivo, vai ter oportunidade d comparar o anime c ele.. =)

Pois que pena...eu tenho tudo em pt (br) so m falta a stars

Vou ver a tua manga e se estiver com boa qualidade queria pedir-te permissão para ser a manga oficial do site?


Sammu

Sammu escreveu:Vou ver a tua manga e se estiver com boa qualidade queria pedir-te permissão para ser a manga oficial do site?


Sammu

Excelente ideia Sammu
E mais uma vez mil obrigados Angel_hayate! D

algem sabe a onde eu poso encontrar o manga completto (18 livros) em Engles?

bem espero k gostem!
Quanto ao manga estar disponivel no site, já sabem k têm a minha permissão, desde k dêem os creditos devidos =)

Hayate,

Desde já deixa-me congratular-te pelo projecto, é de louvar quando as pessoas se dedicam a algo pelo amor à camisola.

No entanto, deixo aqui um alerta aos erros ortográficos e ao facto de uma boa tradução manter-se consistente no seu vocabulário do início ao fim.

Mesmo assim, os meus parabéns.

Agradeço mais uma vez de estares a traduzir o manga...

Bigada...

:(moon3):

Eu tb agradeço é mt bom mesmo...
Só k.. eu n cnsigo ler não :s eu cliko la no site.. e akilu direcciona-m para uma coisa kk do rapidshare e dps n saiu dakilu n sei como xegar ao manga...

(p.s.: eu nunca m dou mt bem c estas coisas.. já num site ingles para cnseguir ver os episodios keles la têm em japones com tradução em ingles, dmorei mt tmp até cnseguir. .e mesmo axim d x em qd akilu n dá )

Acho a tua ideia magnífica, mas já tenho grande parte do manga (só me falta a série Stars)....

Mas acho a ideia óptima e quem ler o manga certamente que vai encontrar montes de diferenças do anime...

Eu acho o manga melhor, mas cada um deve ter a sua opinião

Sayonara!!!!

os capitulos já nao devem dar para sacar... Angel_Hayate volta a pôr online ou então manda pa mim já sabes como é.... 123456789 mi liga vai

não funciona mais bua..........................

joycineia, actualmente o manga já está todo disponível no site, em www.sailormoon-portugal.pt.vu .
Espero q gostes.

Ainda n, mas há-de estar... ::
Já agora, aproveito pra renovar a minha oferta de ajuda para a tradução pra português de portugal. Já mandei mail e MP, mas ninguém respondeu... Só pra n cair no esquecimento::