Pergunta sobre a dobragem portuguesa

Reparei que nas releases antigas do SMPT daqui o episódio 102 tinha a sua insert song japonesa original, "Ai no senshi". A minha dúvida é esta: Isto foi inserido pelo pessoal do Sailor Moon Portugal, ou deu assim mesmo na TV?

Não posso responder á tua pergunta porque não faço a minima mas no
episódio 200 no meio apareceu a Sailor Stars Song em japonês

Bem mas acho que deverias ter feito a pergunta aqui: https://sm-portugal.forumeiros.com/t788-duvidas-sobre-sailor-moon-navegante-da-lua

puto escreveu:Reparei que nas releases antigas do SMPT daqui o episódio 102 tinha a sua insert song japonesa original, "Ai no senshi". A minha dúvida é esta: Isto foi inserido pelo pessoal do Sailor Moon Portugal, ou deu assim mesmo na TV?

O Sammu colocou as músicas originais na maior parte dos episódios (senão todos) que não estiveram na versão portuguesa, por isso suponho que tenha sido colocada pelo SMP. ^^
Mas concordo com a sakura_san, não precisavas de fazer um tópico novo.

Edit: Sou mesmo esperta, não vi a pergunta no outro tópico