blackmagic escreveu:Ora essa _S.E.A_!!!

Mas eu sempre tive noção k o Kou (k como bem disseste vem no inicio) era o apelido.. Pk sempre pensei k em Japones vinha primeiro o apelido e depois o nome proprio.


Oops.....

Eles dizem: Seiya Kou, ou seja Seiya vem primeiro por isso é que é o apelido

Eu editei o comentário e está mais decente. Andei a editá-lo, agora está mais completo XD

Ah!!! Pk eu fui ver os nomes a um site (n me lembro se foi à wikipédia ou ao site do sailormoon portugal) e tinha lá Kou Seiya....

-.-'

blackmagic escreveu:Ah!!! Pk eu fui ver os nomes a um site (n me lembro se foi à wikipédia ou ao site do sailormoon portugal) e tinha lá Kou Seiya....

-.-'

Lool, não precisas de te preocupar. A primeira vez que eu descobri os nomes delas também me vez confusão.

Ups... isto saiu duas vezes. Alguém pode apagar aqui por favor? :S

Coisas giras!!

Bem, continuando...

Agora falta a segunda parte!!! Que vou tratar de escrever!!! =)

Ainda estou muito enferrujado!

Na verdade, detestei ler o k escrevi!!! =P

Mas pronto!!! Vou tentar melhorar!!

Bem, eu vi o anime em japonês e tenho quase quase a certeza q Kou era o apelido... Tanto q no início eles os 3 se apresentavam como irmãos... Para além de q punham os sufixos -san junto de Taiki, por exemplo, o q costuma acontecer é com os nomes próprios...

Obrigada pelos comentários! Para mim algumas partes tb foram surpresa, o black mudou um pouco desde a última vez q me mostrou, mas gostei bastante! Agora fico à espera da continuação enquanto

EDIT: Em jeito de confirmação, pelo menos o black estava certo no q concerne à sua fonte
http://www.wikimoon.org/index.php?title=Seiya
Na Wikimoon referem-se a ele como Kou Seiya.

Afinal sempre tinha razão!

Pelo menos de acordo com o wikimoon!!

Eu sei Kaseizita k mudei aquilo, mas foi para criar um enredo mais XPTO!!!

E agora, a continuação! Mas só para a próxima semana pk hoje parto para Porto Covo!

Kasei escreveu:Bem, eu vi o anime em japonês e tenho quase quase a certeza q Kou era o apelido... Tanto q no início eles os 3 se apresentavam como irmãos... Para além de q punham os sufixos -san junto de Taiki, por exemplo, o q costuma acontecer é com os nomes próprios...

Obrigada pelos comentários! Para mim algumas partes tb foram surpresa, o black mudou um pouco desde a última vez q me mostrou, mas gostei bastante! Agora fico à espera da continuação enquanto

EDIT: Em jeito de confirmação, pelo menos o black estava certo no q concerne à sua fonte
http://www.wikimoon.org/index.php?title=Seiya
Na Wikimoon referem-se a ele como Kou Seiya.

As starlights nunca foram irmãs

Eu percebo a confusão, o site fala dos nomes delas na nossa ordem, ou seja, primeiro nome e depois apelido.

Quando elas se apresentam a Usagi apresenta-se como Tsukino Usagi e não Usagi Tsukino. Tendo elas as três os mesmos nomes próprios não devia dar muito jeito chamarem-se umas às outras Kou, por isso é que elas se tratam pelos apelidos.
A Taiki trata a Ami por Mizuno-kun no ep. 184, ela também trata a Usagi por Tsukino-san, acho que não é por aí...
Deixo aqui este artigo em inglês para quem tiver dúvidas (já o deixei no sitio das dúvidas). Este site fala só sobre as Starlights e para quem tem dúvidas até pode servir, aprendi muito nele...

O link do artigo: http://www.kinmoku.net/pops/melody/kouthingy.php

Wow! Grandes revelações sobre a Hoshi e a Setsuna! Mas bem, nao e assim tao surpreendente! Os sonhos e as memorias estao tao perfeitos.

Entendo ambas as navegantes! E dificil fazer certas escolhas...

O que realmente gostei foi do passado da Sedna! *_*

Como sempre um optimo trabalho. Ja andava com imensas saudades de ler a fic. Mesmo muitas, nem imaginas. Eu a pensar que vcs se tinham esquecido...mas é bom ver que nao e que isto esta a ficar melhor que nunca! Nao te esqueças e de me avisar cada vez que postas os capitulos. Nem q esteja off diz porque depois aparece o aviso. =)

_S.E.A_ escreveu:

Kasei escreveu:Bem, eu vi o anime em japonês e tenho quase quase a certeza q Kou era o apelido... Tanto q no início eles os 3 se apresentavam como irmãos... Para além de q punham os sufixos -san junto de Taiki, por exemplo, o q costuma acontecer é com os nomes próprios...

Obrigada pelos comentários! Para mim algumas partes tb foram surpresa, o black mudou um pouco desde a última vez q me mostrou, mas gostei bastante! Agora fico à espera da continuação enquanto

EDIT: Em jeito de confirmação, pelo menos o black estava certo no q concerne à sua fonte
http://www.wikimoon.org/index.php?title=Seiya
Na Wikimoon referem-se a ele como Kou Seiya.

As starlights nunca foram irmãs

Eu percebo a confusão, o site fala dos nomes delas na nossa ordem, ou seja, primeiro nome e depois apelido.

Quando elas se apresentam a Usagi apresenta-se como Tsukino Usagi e não Usagi Tsukino. Tendo elas as três os mesmos nomes próprios não devia dar muito jeito chamarem-se umas às outras Kou, por isso é que elas se tratam pelos apelidos.
A Taiki trata a Ami por Mizuno-kun no ep. 184, ela também trata a Usagi por Tsukino-san, acho que não é por aí...
Deixo aqui este artigo em inglês para quem tiver dúvidas (já o deixei no sitio das dúvidas). Este site fala só sobre as Starlights e para quem tem dúvidas até pode servir, aprendi muito nele...

Eheh, correndo o risco de parecer teimosa...
Já leste o artigo q tá no site sobre a origem das Starlights? Fui eu q traduzi, de uma entrevista feita à Naoko. Ela n diz especificamente que Seiya/Taiki/Yaten são os seus primeiros nomes, mas a forma que se refere a elas dá praticamente essa certeza.
Não quero desfazer das tuas fontes, longe disso, mas temos sempre q nos lembrar q esses artigos são sites de fãs, e por isso passíveis de conter erros... Aliás, diz mesmo lá q algumas pessoas presentes nessa tal entrevista q referem dizem q ela afirmou o contrário, q Kou é o apelido, mas q ele (ou ela, n sei quem escreveu nesse site) prefere acrescentar nas duas pessoas q cita. "preferir acreditar" pra mim n é uma fonte muito fiável...
Não digo que n tenhas eventualmente razão. De qualquer forma, não é importante. Sempre foi assumido que Seiya era o nome dele/a, e é isso que acontece aqui também. Pronto, resolvido

na minha humilde opinião, a kasei tem razao... (ah, até rimou xD)