Pois...enfim -.-

<object><param></param><param></param>Ver vídeo no YouTube</object>

Vejam isto e depois digam qualquer coisa.
Só por causa de estarem a falar um cadito mal do Brasil, censuram logo, enfim, não sabem que isto é só um desenho animado.
Se eles dobrassem bem, agora mudar o sentido da história, se eu fosse brasileiro não ia ver essa dobragem, preferia ver em inglês.

xiii..

isso fazem sempre em quaise td..

mas é pena

pois mas percebo porquê acho que até fizeram bem pois poderia chocar mesmo alguns

Eu tive a ler os comentários no youtube e parece que é mesmo verdade, parece que as ruas andam cheio de lixo.

ralves58 (1 week ago) diz:
Eu fico impressionado como tem gente que se "ofende" quando se diz alguma VERDADE na cara dela...
As
ruas das grandes metropoles no Brasil são um chiqueiro mesmo, e daí?
Sou brasileiro e acho cidades como Rio e Sao Paulo um lixo (eu moro no
Rio e tenho a impressao que o Rio é ainda mais porco e imundo, as
pessoas usam as ruas como lata de lixo e os camelôs só contribuem para
emporcalhar as principais ruas ainda mais).
Vem um estrangeiro e nota isso imediatamente. QUAL O PROBLEMA?


Frances não é questão de chocar, é uma questão que não sabem fazer dobragens, e se não sabem fazer dobragens é melhor estarem quietos e os brasileiros não gostam que lhe digam as verdades.
E eu já vi brasileiros a fazerem adaptações de português para brasileiro e o que dizia no filme ou série não tinha nada a ver com o que estava na legenda em brasileiro.