Resumo
Sailor Moon é a primeira temporada do anime clássico dos anos 90 e acompanha o despertar de Usagi Tsukino como Sailor Moon, a guerreira do amor e da justiça. Produzida em paralelo com o primeiro arco do manga de Naoko Takeuchi, esta fase estabelece a base de todo o universo animado da série e introduz a luta contra o Reino das Trevas.
A história começa quando Usagi salva uma gata chamada Luna e descobre que foi escolhida para proteger a Terra. A partir daí, recebe o broche de transformação e aprende a usar o poder Moon Prism Power, Makeup. Ao longo da temporada, Luna ajuda-a a encontrar as restantes guerreiras, começando por Ami Mizuno, Rei Hino, Makoto Kino e Minako Aino, enquanto o misterioso Tuxedo Mask surge repetidamente para a ajudar nos momentos de maior perigo.
Ao mesmo tempo, a Rainha Beryl e os generais do Reino das Trevas tentam recolher energia humana para despertar Queen Metalia. A temporada desenvolve-se em várias fases, primeiro com os planos de Jadeite, depois com Nephrite, Zoisite e finalmente Kunzite, até à revelação das identidades passadas de Usagi e Mamoru como Princesa Serenity e Príncipe Endymion.
Em comparação com o manga, esta temporada segue relativamente de perto a história principal, mas expande bastante o percurso do anime com episódios próprios e com um desenvolvimento mais prolongado dos Quatro Reis Celestiais. É também aqui que surgem elementos criados especificamente para a versão animada, como os Rainbow Crystals e os Seven Great Monsters.
Músicas
A abertura da temporada usa Moonlight Densetsu, escrita por Kanako Oda e interpretada por DALI. No encerramento, foram usadas duas músicas distintas ao longo da emissão original japonesa: Heart Moving, nos episódios 1 a 26, e Princess Moon, nos episódios 27 a 46. Esta última foi escrita por Naoko Takeuchi e interpretada por Ushio Hashimoto.
Personagens
O núcleo principal desta temporada é formado pelas Inner Sailor Guardians: Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter e Sailor Venus. Ao lado delas estão Mamoru Chiba / Tuxedo Mask, Luna e Artemis, bem como várias personagens do quotidiano de Usagi, como Naru, Umino, Motoki e a sua própria família.
Do lado inimigo, o grande foco recai sobre a Rainha Beryl, Queen Metalia e os seus quatro generais: Jadeite, Nephrite, Zoisite e Kunzite. O anime dá-lhes mais tempo em cena do que o manga e transforma-os em adversários recorrentes ao longo de toda a temporada.
Diferenças face ao manga
Embora o anime clássico siga de perto o primeiro grande arco do manga, esta temporada introduz várias alterações relevantes. Os Four Kings of Heaven recebem papéis mais alargados, mas a ligação das suas vidas passadas ao príncipe Endymion é removida. Além disso, o anime cria conceitos próprios como os Rainbow Crystals e os Seven Great Monsters, que não existem na obra impressa.
Lista de episódios
Podes consultar a listagem completa de episódios nesta página: Sailor Moon.