Depois de terem finalmente saido do pesadelo criado pela Rainha Nehelénia, Chibiusa volta para o futuro e Gonçalo viaja para os Estados Unidos. Entretanto três personagens misteriosos aparecem, enquanto um novo e poderoso inimigo ameaça novamente a paz de Tóquio.
O que será que vai acontecer? Não percas a partir de amanhã, só no Canal Panda!