Notícias de Sailor Moon em Portugal, da estreia d’A Navegante da Lua às dobragens, Canal Panda, Biggs, manga, eventos e lançamentos nacionais.
Quantas vezes já nos rimos com os improvisos feitos na nossa dobragem? Estes três vídeos (feitos pelo ItThats e pela mariamonteiro15) mostram muito bem alguns dos momentos mais cómicos da nossa dobragem! Enjoy! …
Cristina Paiva nasceu a 17 de Setembro de 1966 em Setúbal. Aos 16 anos começou a fazer teatro num grupo amador da sua cidade natal. Mais tarde, estudou no antigo Conservatório Nacional (actual Escola Superior de Teatro e Cinema), iniciando a sua vida profissional na Companhia de Tratro de Portalegre. Actualmente, dirige a Andante – Associação Artistica, uma…
O Canal Panda finalmente (!) actualizou o nome da série nos GuiaTV. A partir desta segunda-feira, 1 de Agosto, a série consta como “Navegante da Lua Supers” na programação das operadoras de televisão por cabo. Quem tem agendada a gravação por série deve reconfigurar novamente a gravação, para não correr o risco de perder os episódios a…
Desde sábado que a programação no GuiaTV do Canal Panda indica que Sailor Moon é emitida às 22H00 de segunda a sexta-feira e às 22H30 aos fins-de-semana.Trata-se de um erro nos GuiaTV. A série continua a passar no horário habitual: 21H00 de segunda a sexta-feira e 21H30 aos fins-de-semana. Este erro na programação tem motivado várias queixas dos telespectadores, principalmente…
No episódio de hoje, o 65, o Canal Panda resolveu alterar a música de encerramento de Sailor Moon. Ao invés do tradicional instrumental, o Canal que é Fixe passou a música original do encerramento japonês, a “Otome no Policy”, mas dobrada em português de Portugal. Trata-se de algo completamente inédito! Na nossa dobragem apenas foram traduzidas “duas” músicas. A …
No episódio de hoje, o 65, o Canal Panda resolveu alterar a música de encerramento de Sailor Moon. Ao invés do tradicional instrumental, o Canal que é Fixe passou a música original do encerramento japonês, a “Otome no Policy“, mas dobrada em português de Portugal. Trata-se de algo completamente inédito! Na nossa dobragem apenas foram traduzidas “duas” músicas. A primeira, era o…
O Canal Panda passa a emitir Sailor Moon apenas uma vez por dia, a partir de 1 de Junho. Segundo fonte da Dreamia, o horário das 13H00 de segunda a sexta-feira será substituído por “Digimon Frontier“. Já aos fins-de-semana, o mesmo horário ficará preenchido por novos episódios da série “As Espias“. A partir do mesmo dia, Sailor Moon passa a ser transmitida apenas às 21H00, de segunda a sexta-feira e…
O Canal Panda anunciou hoje, via Facebook que, “por questões técnicas” o episódio 64 de Sailor Moon, previsto para quarta-feira, não será emitido. A série avança assim, mais uma vez, um episódio. Nesta quarta-feira é emitido o episódio 65 no horário habitual: 13H00, com repetição às 20H30.
Entre segunda, 18 de Abril, e sexta-feira, 22, o Canal Panda emite Sailor Moon apenas uma vez por dia, às 20H30. Durante esta semana, o horário das 13H00 estará ocupado com Mermaid Melody. A partir de sábado, 23, Sailor Moon regressa ao horário habitual: de segunda a sexta às 13H00 e às 20H30, e aos fins-de-semana às 13H00 e às 21H00. Tentámos obter esclarecimentos…
O Canal Panda está empenhado em fazer com que as Navegantes da Lua brilhem mais que nunca. Prova disso é a mais recente parceria do Canal com o serviço Meo Kids: uma aplicação interactiva dedicada a Sailor Moon. O serviço ficará disponível para os clientes Meo IPTV (ADSL e Fibra) a partir da segunda-feira, 4 de Abril. A aplicação, de acesso gratuito, será…
