Quando
ocorre um eclipse solar, chega a Tóquio o Circo da Lua
Morta (Dead Moon Circus). Este circo, recheado de
monstros (Lémures) e o seu líder, o velho Zircónia* tem
ordens para procurar um unicórnio alado que se esconde
nos sonhos puros de um ser humano para conseguir o
Cristal de Ouro que se encontra no seu chifre.
Com a
ajuda do Trio Amazonas (Amazone Trio): Olho de Tigre (Tiger’s
Eye), Olho de Falcão (Hawk’s Eye) e Olho de Peixe (Fish’s
Eye), Zircónia procura Pégasos (Pagasus) que se encontra
nos sonhos de Chibi-Usa. Pégasos, ou melhor, Hélios (Eriosu)
, na sua forma humana, conta-lhe que o Circo da Lua
Morta destruiu o seu planeta, para conseguirem o Cristal
de Ouro.
Nehelénia (Queen Neherénia), a rainha do Circo, tinha
capturado o corpo de Hélios, mas a sua alma conseguiu
fugir, refugiando-se, então, nos sonhos de Chibi-Usa,
por estes serem puros, sob a forma de unicórnio alado.
O Trio
Amazonas é derrotado, após diversas e duras batalhas com
as Guerreiras Navegantes (Sailor Senshis), mostrando a
sua verdadeira natureza e bondade, ficando a viver na
Floresta de Cristal (Crystal Forest) de Pégasos.
O Trio
é substituído pelo Quarteto Amazonas (Amazoness Quartet),
formado por quatro rapariguinhas: Palla-Palla, Cere-Cere
(Ceres-Ceres), Ves-Ves e Jun-Jun, que se disfarçam de
meninas normais.
Para
encontrar o Espelho dos Sonhos dos humanos, elas
utilizam bolas de bilhar.
Farta
dos consecutivos fracassos do Quarteto Amazonas,
Nehelénia decide dominar a Terra pessoalmente, derrotar
as Navegantes e conquistar o Cristal de Ouro. A rainha
do Circo da Lua Morta espalha uma espécie de teia de
aranha por Tóquio, atraindo as Navegantes para a tenda
de circo. Assim, elas encontram o Quarteto Amazonas, que
lhes revela a sua identidade. O Quarteto Amazonas
discute com Zircónia, que as aprisiona. Hélio é
encontrado e Nehelénia consegue apoderar-se do Cristal
de Ouro, tentando atacar as Navegantes com ele. No
entanto, Ves-Ves, revoltada, troca o Cristal de Ouro por
um ananás e entrega o verdadeiro Cristal à Navegante da
Lua (Sailor Moon).
Quase
sem forças, Sailor-Chibi-Moon pede ajuda às pessoas de
Tóquio, para derrotar a Rainha, fazendo com que do
Cristal de Ouro saia uma luz dourada que destrói as
tendas das diversas tendas do Circo da Lua Morta.
A
Navegante da Lua desmaia e vê Nehelénia a levar Sailor
Chibi-Moon para a Lua Negra. Por ter perdido os seus
poderes, a rainha está velha e feia. Aqui, a rainha
conta a sua história e o porquê de querer os poderes do
Cristal de Ouro: quando era criança, viu que no futuro
seria velha e feia e ficou horrorizada, pois no seu
planeta a beleza era mais que valorizada. Em desespero,
pergunta ao Espelho o que poderia fazer para ser
eternamente jovem e bela, ao que ele lhe responde que só
o conseguiria se se alimentasse dos Espelhos dos Sonhos
das pessoas. Assim, ela começa a matá-los para conseguir
os Espelhos, até que descobre o poder do Cristal de
Ouro.
Para
se vingar da Navegante da Lua, por lhe ter destruído os
planos, Nehelénia atira Sailor Chibi-Moon em direcção ao
abismo e volta para dentro do Espelho. A Navegante da
Lua mostra a sua compaixão para com ela e atira-se para
o abismo, resgatando Sailor Chibi-Moon com o auxílio de
Pégasos.
Nehelénia, a rainha do Circo da Lua Morta, é selada mas
promete regressar e vingar-se daquelas que a
aprisionaram na escuridão…
*
Em Portugal, por conveniência da Direcção de Dobragem, o
sexo de Zircónia foi alterado. Na versão original,
Zircónia é do sexo feminino.
Trio Amazonas:
Um tigre, um peixe e um falcão convertidos em humanos
por magia. A sua função era encontrar o espelho dos
sonhos onde o Pégasos se escondia. No fim acabam por se
tornar humanos, quando percebem que também querem ter
sonhos.
Olho de Tigre –
O Tigre do grupo. De aspecto engatatão, no trio é o que
prefere, como alvos, raparigas mais novas.
Olho de Falcão –
O Falcão do grupo. Ao contrário do Olho de Tigre prefere
mulheres mais velhas como alvos.
Olho de Peixe
– O mais diferente do trio. Tem tanto atitudes de mulher
como de homem e os seus alvos são sempre Homens. Ele
chega a descobrir que é nos sonhos da Chibi-Usa que o
Pégasus se esconde, no entanto, depois de perceber o
verdadeiro valor dos sonhos, torna-se humano e, em
conjunto com o olho de Tigre e o olho de peixe, ganha um
sonho.
Quarteto Amazonas:
Ves Ves (uma domadora), Cere Cere (uma
trapezista) Jun Jun (uma acrobata) e Palla
Palla (uma malabarista) – quatro raparigas pequenas
que desejam permanecer crianças para sempre (com receio
de crescerem e assim perderem os seus sonhos) e que
possuem, cada uma, uma pedra mágica em forma de esfera
para tal, que lhes foi dada por Nehelénia. A sua função,
à semelhança do trio amazonas era encontrar o espelho
dos sonhos onde o Pégasus se escondia – neste caso o
espelho dourado. Ao compreenderem que não perderiam os
seus sonhos só por crescerem, partem as suas pedras de
magia e aliam-se às navegantes.
Mestre(a) Zircónia
– Um(a) fiel servidor(a) da Rainha Nehelénia (na versão
japonesa é uma mulher, mas foi transformada em homem na
adaptação portuguesa) cuja função foi guiar o trio e o
quarteto amazonas na sua procura pelo espelho dourado,
para assim conseguir o cristal de ouro. Farto dos seus
fracassos, a Rainha Nehelénia absorve-o para dentro de
si.
Rainha Nehelénia
– A antiga rainha da nova lua. Consumida pelo desejo de
permanecer bela para sempre, retirou os sonhos aos seus
servos (tornando-os em zombies, criaturas sem sonhos) e
absorveu-os. Depois de ver o seu reino envolto na
escuridão, foi consumida de inveja pelo reino da Lua
branca, jurando a si mesma que se vingaria “daquela
gente” por toda a felicidade e por a terem encerrado na
lua nova, como castigo pelo que fizera aos seus servos.
Tendo-se apaixonado por Hélios, o guardião de Elisyon, a
Terra dos sonhos, e do cristal de ouro, quis obtê-lo
para si – não conseguindo, aprisionou o Hélios. No fim
da série SuperS volta a ser aprisionada na Lua Nova,
onde pode permanecer bela para sempre.
