EternalSailorMoon escreveu:Bom dia à todos Sailor Team!!

Gostaria imenso se alguém pudesse escrever aqui (ou acrescentar no site) o texto do clipe de abertura da nossa naveguante preferida.

Não ha grande coisa mas não percebo tudo aquilo que a cantadora diz... Vi no You Tube legendas Espanhois mais mesmo assim não percebi tudo.

Muito obrigado!! :eternalmoon: Dômo arigatô!!

Queres a letra da abertura portuguesa ou japonesa?

Sailor_Ice escreveu:

EternalSailorMoon escreveu:Bom dia à todos Sailor Team!!

Gostaria imenso se alguém pudesse escrever aqui (ou acrescentar no site) o texto do clipe de abertura da nossa naveguante preferida.

Não ha grande coisa mas não percebo tudo aquilo que a cantadora diz... Vi no You Tube legendas Espanhois mais mesmo assim não percebi tudo.

Muito obrigado!! :eternalmoon: Dômo arigatô!!

Queres a letra da abertura portuguesa ou japonesa?

Portuguesa, se fazes o favor (o Japones jà o entendo)

EternalSailorMoon escreveu:

Sailor_Ice escreveu:

EternalSailorMoon escreveu:Bom dia à todos Sailor Team!!

Gostaria imenso se alguém pudesse escrever aqui (ou acrescentar no site) o texto do clipe de abertura da nossa naveguante preferida.

Não ha grande coisa mas não percebo tudo aquilo que a cantadora diz... Vi no You Tube legendas Espanhois mais mesmo assim não percebi tudo.

Muito obrigado!! :eternalmoon: Dômo arigatô!!

Queres a letra da abertura portuguesa ou japonesa?

Portuguesa, se fazes o favor (o Japones jà o entendo)

Vive a vida como uma festa,

Sopra o vento da floresta,


Lua navegante segue o teu rumo,

Vai em ti a paixão do meu destino,

Com o teu poder e a tiara,

E com o meu gato luna,

Vamos vencer as batalhas,

Nessas causas esquecidas,

Luna,LUNA,

Conto contigo,

Nessas lutas contra o inimigo,

Monstros sonhos são, lendas ou imaginação,

Luna, Luna,

Vem lutar pelo bem.

Sailor_Ice escreveu:

EternalSailorMoon escreveu:

Sailor_Ice escreveu:

EternalSailorMoon escreveu:Bom dia à todos Sailor Team!!

Gostaria imenso se alguém pudesse escrever aqui (ou acrescentar no site) o texto do clipe de abertura da nossa naveguante preferida.

Não ha grande coisa mas não percebo tudo aquilo que a cantadora diz... Vi no You Tube legendas Espanhois mais mesmo assim não percebi tudo.

Muito obrigado!! :eternalmoon: Dômo arigatô!!

Queres a letra da abertura portuguesa ou japonesa?

Portuguesa, se fazes o favor (o Japones jà o entendo)

Vive a vida como uma festa,

Sopra o vento da floresta,


Lua navegante segue o teu rumo,

Vai em ti a paixão do meu destino,

Com o teu poder e a tiara,

E com o meu gato luna,

Vamos vencer as batalhas,

Nessas causas esquecidas,

Luna,LUNA,

Conto contigo,

Nessas lutas contra o inimigo,

Monstros sonhos são, lendas ou imaginação,

Luna, Luna,

Vem lutar pelo bem.

Desculpa mas a letra e a seguinte:

"Vive a vida como uma festa, sou o vento da floresta!"

Sailor_Ice escreveu:

Vive a vida como uma festa,

Sopra o vento da floresta,


Lua navegante segue o teu rumo,

Vai em ti a paixão do meu destino,

Com o teu poder e a tiara,

E com o meu gato luna,

Vamos vencer as batalhas,

Nessas causas esquecidas,

Luna,LUNA,

Conto contigo,

Nessas lutas contra o inimigo,

Monstros sonhos são, lendas ou imaginação,

Luna, Luna,

Vem lutar pelo bem.

E também é:

"Vem em ti a paixão do meu destino"
"Dessas causas esquecidas"

Vive a vida como uma festa,
Sou o vento da floresta,
Lua navegante segue o teu rumo,
Vem em ti a paixão do meu destino,
Com o teu poder e a tiara,
E com o meu gato luna,
Vamos vencer as batalhas,
Dessas causas esquecidas,
Luna,LUNA,
Conto contigo,
Nestas lutas contra o inimigo,
Monstros sonhos são, lendas ou imaginação,
Luna, Luna,
Vem lutar pelo bem.

espero que esteja melhor assim!

Pitz16 escreveu:E também é:

"Vem em ti a paixão do meu destino"
"Dessas causas esquecidas"

Pitz, nisso axo k estás errado. Esses 2 versos o Sailor Ice escreveu-os bem... De qualquer maneira, ainda estive na dúvida e fui verificar, fui ouvir o opening.
E o verso "Nessas lutas..." é k está mal, é "Nestas lutas...".
Sendo assim a letra da música correcta é:

Vive a vida como uma festa
Sou o vento da floresta.

Lua navegante segue o teu rumo
Vai em ti a paixão do meu destino
Com o teu poder e a tiara
E com o meu gato luna
Vamos vencer as batalhas
Nestas causas esquecidas.

Luna, Luna, conto contigo,
Nestas lutas contra o inimigo,
Monstros sonhos são lendas ou imaginação.

Luna, Luna,
Vem lutar pelo bem.

Fui verificar outra vez e não tenho duvida que é "Vem em ti a paixão do meu destino", quanto à outra não tenho a certeza!

Pitz16 escreveu:Fui verificar outra vez e não tenho duvida que é "Vem em ti a paixão do meu destino", quanto à outra não tenho a certeza!

Deves de estar fazer confusão, pk ouvi o opening 3 vezes... e nas 1 vz tb parecia que era "Vem em ti"... mas nas outras 2 vezes começei a reparar que era "Vai em ti"... por isso é que meti ai isso...

Muito obrigado, são incriveis :meditation:
Não se zangam por favor, era apenas porque não compreendi certas palavras como "segue o teu... (ruro?)" e finalmente é "rumo"

Outra coisa também, pensei que dizia "No na Luna, como uma festa..." e finalmente era "Luna, Luna"

:(moon4): arigatô né!!

so uma coisa a dizer:
esta OPTIMO!!!

é "vem em ti a paixao do meu destino" eu ouvi a musica de inicio dessa parte 23 vezes e confirmei!

ztars escreveu:é "vem em ti a paixao do meu destino" eu ouvi a musica de inicio dessa parte 23 vezes e confirmei!

eu tenho a Lyric original (bem não e a original e uma copia da original) e dix e ''Vai em ti a paixao do meu destino...''

epah... 'vem'.. 'vai'.. xD tanto faz.. isso ñ altera quase nada o sentido da musica mesmo :p lol