Recordo-me de ter lido num tópico, à uns tempos atrás, de alguém a lamentar-se de nunca ter visto uma fotografia do actor Rogério Jacques, conhecido por dobrado o Gonçalo/Mascarado, o Seiya e outra personagens importantes da Sailor Moon. Pois bem, na semana passada calhou ver um episódio da série Liberdade 21, que agora a RTP 1 está a repetir, e adivinhem lá quem é que aparece? O nosso Mascarado! Ele fez de um psiquiatra da Faculdade de Medicina de Lisboa, que é testemunha de um processo de violência doméstica. Aparece quase no fim desta parte do episódio, por volta dos 9 minutos: https://www.youtube.com/watch?v=kXVeZrrtO3U&feature=related. Se não quiserem esperar tanto, podem logo passar para a parte seguinte, em que ele aparece logo e fala mais: https://www.youtube.com/watch?v=467m_vqiEek&feature=related. Vê-se logo que foi ele quem dobrou o Mascarado, mas nota-se que já passaram muitos anos desde que participou na dobragem da Sailor Moon. Tenho sérias dúvidas se conseguiria voltar a fazer a voz do Gonçalo... De qualquer forma, espero que os que nunca tinham visto a cara dele tenham ficado satisfeitos!

q fixe!!!! è mesmo a voz do Gonçalo... Nunca o tinha visto... Obrigado marsupilami

Obrigada nunca tinha visto a cara dele e tinha muita curiosidade de saber quem era

Ai, reamente, é mesmo a voz do Gonçalo e do Seiya, nunca me tinha passado pela cabeça que fosse este homem!!!!

Tal como todas as outras OBRIGADA!!!!!

sim realmente é mesmo a voz dele ...
digamos que não a duvidas

Olha que giro, de facto é ele, reconhece-se a voz, mais calma e grossa e tal, mas ainda se reconhece. Mas de facto eu nunca gostei mt da voz dele, agora acho que está melhor. Não imaginava o tipo assim, de qualquer forma.

Uma vez ouvi-o num programa para crianças a fazer de formiga!

Bom olho! Ou melhor... bom ouvido!

Não inicio tive dificuldade em perceber mas depois notou-se que era o anos passaram desde da dobragem e como tudo a voz tb muda...

Afinal já sabia quem ele era
Pensei que nunca o tivesse visto, se bem que aquela voz não me era nada estranha... Depois de ter crescido a ver o senhor como um belo jovem de 25 anos, torna-se estranho, ver ali um homem, de cabelo grisalho, com óculos e a ficar calvo a falar... x:
Obrigado pela partilha, Marsupilami (:

Vi os vídeos e ele dá a vozes a muitos animes portugueses sim...XD
Eu sempre adorei a voz dele, mas com os anos a voz vai mudando e pronto depois já não fica assim tão parecidas...mas tirando o Henrique Fieste que dá a voz ao Dragon Ball, ao Sangoku (ou como se escreve...lool),que eu amo a sua voz, o Rogério Jacques também tem uma voz linda XD

Já o tinha visto numa novela da tvi, há uns anos, e na altura reconheci-o logo!! Mas é sempre bom voltar a ouvi-lo. Não é um actor que eu veja muitas vezes em novelas...

Eu reconheço logo a voz como sendo do mascarado!! Apesar de se notar ligeiras diferenças, acho que se ele limpasse bem a voz e tal talvez conseguisse voltar a fazê-la!!

Eu por acaso conhecia esse actor, mas não sabia que era ele que dobrou o Gonçalo. Nota-se um pouco, mas principalmente nota-se a voz do Seiya do Saint Seiya (Cavaleiros do Zodiaco).

Que engraçado

Nunca o tinha visto, este senhor tem uma voz novinha

Tava curiosa em saber as pessoas que fazem as vozes das personagens

LOL eu pensava que ele era mesmo parecido com o Gonçalo (as vezes dá-me essas coisas no cérebro..)
Nunca o tinha visto, a voz apenas está ligeiramente mais grave mas poderia voltar a fazer de Gonçalo na boa!!

Obrigado pelos elogios! De todos os actores que participaram na dobragem portuguesa da Sailor Moon, o Rogério Jacques é bem capaz de ser o que mais trabalha na televisão e no cinema, embora seja quase sempre em papéis secundários (com excepção da novela "Filha do Mar", em que era um dos protagonistas). Para os que tiverem interessados, aqui têm a lista completa de todos os trabalhos dele enquanto actor: http://www.imdb.com/name/nm0415177/. O Jacques teve também um pequeno papel no filme "Call Girl" como dono de um restaurante, e agora fiquei curioso... Será que teve alguma cena tórrida com a Soraia Chaves? :xd2:

Entretanto, continua a fazer várias dobragens, sobretudo para a RTP 2. Um exemplo disso é o "Senhor Apresentador", um desenho animado muito cómico capaz de agradar tanto a crianças com a adultos e em que dá voz ao Senhor Nervoso e ao Senhor Preguiçoso : https://www.youtube.com/watch?v=RdVKyMtJzv4. Há outro desenho animado, transmitido também na RTP 2, em que dá voz ao protagonista, mas eu não sei o nome. Só o vi uma vez, e ainda por cima não apanhei o genérico.:: Pelo que pude perceber da história, trata-se de um grupo de pessoas que anda às voltas por aì numa nave espacial na companhia de um macaco. É feito a computador, e mais não sei. Se alguém souber o nome, diga alguma coisa!

Desde smp q soube quem era o actor q dava voz ao "Gonçalo". Raramente aparece em novelas. Ele faz mais teatro e dobragens do q aparecer simplesmente na tv. Mas de vez em qd o vemos por aí :mascarado:

Grande voz.Ele e o António Semedo (o rei das dobragens) são as melhores vozes masculinas e que mais marcaram a minha infancia.

oh! sim! eu tambem concordo..

que voz

É a voz!
É pena que, agora, provavelmente não seria o mesmo...mas mesmo assim.