Olá pessoal! =) Só para avisar, que o http://animaniantiga.blogspot.com/ apoia o projecto de tradução da sailor moon para PT, em http://digitalbunny-subs.pt.vu/ que é feito por um amigo meu. =)





Por favor quem goste, que vá comentando nos posts para dar força ao projecto! Juntos somos mais fortes, e a união faz a força!





Já estamos a colher frutos, no animaniantiga que serão revelados em breve!


Fiquem atentos


p.s.: É logico que praticamente todos nós adoramos as dobragens em português... mas duvido muito que deixem lançar isso em Portugal por não terem respeitado o guião.. por isso a unica maneira será as legendas em PT. Apoiem também esta causa!

****** a todos

Hum, devo dizer que adorei o vosso projecto!

Se o teu amigo quiser podemos fazer uma "fusão!" xD

Adorei...juantam o bom ao ainda melhor... o anime em japonés c legendadas em portugues

*usako senta-s e respira fundo enquanto imagina tal coisa*

Realmente..concordo com a Usako.. seria um sonho..legendas em portugues.. não é que o ingles me chateei..mas ás vezes sou preguiçosa para ler ingles

UIII, apoiado!!!
Karura, qd dizes lançar, queres dizer que vocês estão mm a pensar lançar em DVD? Oh pá, ia adorar isso!!!

Sammu escreveu:Hum, devo dizer que adorei o vosso projecto!

Se o teu amigo quiser podemos fazer uma "fusão!"

Fala com ele, esse projecto é ele que está a orientar, ele é que sabe o que pretende

Kasei escreveu:UIII, apoiado!!!
Karura, qd dizes lançar, queres dizer que vocês estão mm a pensar lançar em DVD? Oh pá, ia adorar isso!!!

Quanto a isso, nós não podemos lançar nada em dvd... quem faz isso são as editoras... a unica coisa que temos de fazer é mostrar MUITO INTERESSE (o publico em geral)

Karura_ escreveu:
Fala com ele, esse projecto é ele que está a orientar, ele é que sabe o que pretende

Bem, se me puderes dar o mail dele por PM falarei com ele!

Acho que se integrarmos esse projecto no nosso site principal ele terá mais visivilidade visto que o nosso site já é relativamente conhecido, e claro, sem tirar os louros ao teu amigo, que teria a sua própria secção no site.

Adorei...juantam o bom ao ainda melhor... o anime em japonés c legendadas em portugues

*usako senta-s e respira fundo enquanto imagina tal coisa*

Ya! Era 1 espetáculo

aiii q sonho...

fixe!!!

sailor moon en japones c/ legendas pt!!!

fantastico... era mto giro haver uma "fusao" dexe projecto com o projecto sailor moon portugal... ;D

Enahh! Mt bom! Adorei o projecto desse teu amigo! Apoio-o incondicionalmente

Seria mt bacano tb s ele concordasse com o sammu em ter a secção dele tb no site do SM Portugal..

Axim haveriam os eps em pt pra kem gosta, e os eps legendados em pt mas c as vozes originais.. seria pra todos os gostos!

Olá! Sou eu mesmo que ando a ocupar algum dos meus tempos livres em legendar a sailor moon.
Fico feliz por vos ter agradado a ideia ;)

por enquanto apenas estou com ideias de o fazer na 1ª série, mas quem sabe no futuro...

apareçam por lá e comentem.

Angel_Hayate, eu ja paxei por la e comentei e ja fix download cm dixe lá (deixei o nick lá, igual ao k tenho aki no forum)... mas é um projecto fantaxtico... kuando a Karura_ criou este post e eu fui visitar e link e tal fikei super felix com o k vi... akora ja poxa ter as duas melhores versoes de sailor moon (japonesa e portuguesa)!!!! i'm so happy!!!

acho este projeto um maximo!!

É uma optima ideia... o anime com legendas em pt

Já estou a fazer download dos episódios disponíveis... mts parabéns pela iniciativa! A qualidade está mt boa!

EDIT: Usei o endereço do fórum no meu comentário... Espero q o Sammu n se importe... :':

Eu n posso fazer download este mês, pk... ultrapassei os limites de tráfego internacional e n me apetece passar um giga, pk até agora só ultrapassei 200 megabytes, por isso, para Julho faço download

Muito obrigado! =) fico super contente e motivado com os vossos comentarios!
Conto com o vosso feedback tb la no site