NOME ORIGINAL:Kiddy Grade (キディ・グレイド, Kiddy Grade^?)
ORIGEM:japao
NUMERO DE EPISODIOS:26
ANO DE PRODUÇÃO:2002



Tinha de criar um tópico sobre um dos meus animes favoritos *-*

"In the distant future, humans have rapidly spread across the galaxy, creating thousands of independent planetary states. However, as humans begin to dominate solar systems, the scale of the skirmishes between planets escalates.

The Intergalactic Planetary Federation (IPF) was established to maintain peace and stability, to promote economic prosperity and to head off the threat of large-scale war. An era of peace prevails, but as each solar system begins to prosper, so do economic markets, which become the new battlegrounds. The IPF then establishes a new organization called the Galactic Organization of Trade and Tariffs (GOTT) to oversee fair trade among the aggressively competing planetary states. Enter our two heroines, GOTT receptionists Eclair and Lumiere - but you soon find out that receptionist is just their cover, because they`re really secret agents of Encounter of Shadow-work (ES), working on important economic disput resolutions assigned by their boss Eclipse.

Flying a hi-speed space cruiser, together with Donnershlag, their guardian robot, Éclair and Lumiere solve problems between planets and organizations. Although their exploits are always thrilling, traps lurk in unexpected places, waiting to ensnare the unwary.

Our heroines have special abilities. Éclair is a beautiful battle titan and Lumiere has sophisticated computer-like information processing abilities. Working as secret agents of the Galactic Organization of Trade and Tariffs (GOTT), the two work to resolve disputes planets and organizations, sometimes brilliantly and other times disasterously. With international spy-like action and meticulously planned SF setups, this is a true SF action story! This is the first work by director Keiji Gotoh, the character designer for Nadesico the Mission and Gatekeepers."

Esta é a sinopse oficial do site oficial inglês da Gonzo

E recentemente soube-xe que estão a planear um filme, dividido em 3 partes a resumir tds os 24 episódios, provavelmente para dp darem início à transmição de Kiddy Grade 2

Dos filmes a informação k tenhu é a k tá no anime pt...
("Kiddy Grade, vai ter um filme divido em 3 partes onde basicamente irá resumir a série.
A trilogia reúne cenas dos 24 episódios da sua série anime, mas terá algumas cenas adicionais inéditas.

O primeiro filme (Kiddy Grade - IGNITION- Kakusei-hen) irá estrear no teatro Shinjuku no dia 7 de Abril, o segundo (MAELSTROM- Hanran-hen) a 23 de Junho e finalmente o terceiro (TRUTH DAWN- Reimei-hen) a 1 de Setembro.")

E quantu a 2ª season penso que ainda só está disponível 1 imagem da mesma e as certezas de que ela será exibida...

De qualquer maneira, penso k serão boas notícias para todos os fás da série, como eu ;P

Acho que esse anime dá, ou já deu na Sic Radical! Pela história parece ser fixe, visto que eu adoro tudo o que tenha haver com Universo e batalhas no espaço e essas cenas! Vou tentar ver o anime!

Sim, deu na Sic Radical, foi aí k eu o vi pela 1ª vez, mx não aconselho ninguém a limitar-se a ve-lo pela Sic Radical...

Não sei pk, mx a Sic Radical resolveu não transmitir 2 episódios exenciais para a série, não me lembro do número dos epis, mx eram dois mais po final em k explicavam algumas das coisas k tinham acontecido e sem exes epis fika MT complicado percerber a história direitinha....

Eu adorei ver esse anime
Ja nao da na sic radical? pensei que ainda desse

Deu 2 vezes na Sic Radical, sem os tais 2 epis xDDDDD

E neste momento já não dá

ME TER MTAS IMAGENS DISSO E SER VICIADA xDDDD
eclair rula!!!!!!!! cabelo castanho como o meu e comprido com eu kero ter(a minha mae ja me disse ke tenho o cabelo bue comprido *.*)

alguem sabe se no gendou tem as musicas openning e ending de kriddy grade?

Lumi-chan escreveu:Deu 2 vezes na Sic Radical, sem os tais 2 epis xDDDDD

E neste momento já não dá

Bem me parecia ke faltavam episodios. Eu ate experimentei ver aos fins de semana para ver se era (outra vez lapso) do canal! Pelos vistos, nao deu mesmo....

Siceramente, eu kando vi nem reparei k faltavam epis, reparei k faltava explicarem algumas coisas, mx pensei k foxe eu k não tinha visto os epis tds e k tinha calhado e faltar ver exes k explicavam... [o k não é normal pk costumo ter mt sorte com os epis k apanho de anime, costumo apanhar sempre os k explicam as coisas tds xDDDDD]

Sun, penso k tem... Já não me lembro bem, mx axo k sacei dai e axo k tb tem a música da Lumiere *-* [Hikari no Umi] - k por acaso nos epis k vi de Kiddy Grade nunca a ouvi e vim a ouvi-la dp num dos epis k eles saltaram -.-

Este anime é óptimo, tenho de rever
A Lumiere é tao kawaii!

Ya *-*

A Lumiere é super fofa *-*

Seja kal for a forma k ela tem *-*

Por ixo é k o meu 1º cos foi dela e o meu nick vem dela *-*


adoro esta pic *-* só lhe falta 2 formas da Lumiere, x não me engano

Esta:


E esta:


Mas pronto, são tds kawaiis *.*

Adorava ver esse anime mas a sic radical fez kestao de passar a frente akeles dois episodios , a 2º vez que deu na sic radical eu ainda tfikei na esperança de darem os episodios que tinham passado a frente, mas nao, saltaram ioutra vez

Bem, costumam dizer que é muito difícil encontrar aberturas sem créditos, principalmente de anime. Pois, eu encontrei a 3ª abertura de Kiddy Grade sem créditos.

Se calhar não é assim uma grande raridade, mas aqui vai:

Ver vídeo no YouTube

P.S.- A música é espectacular! Já vi a letra em inglês e gostei bastante.

"Any planet is keeping
twinkle.
Never let me forget.

Anybody is kepping
secrets.
Never let me get back.

So make it together now
you are not alone.
Give me the holy land.

Helding on to
distant memories.
I wander about.

Oh tears of stars.

Let what is new
shine on as it drifts
into the future.

I've chosen
a puzzle that was lost
in the past.

So it's my heart.

I long ago
became aware of this city.

And of how it's form has changed.

I only I could melt
away these stars
I want to forget.

With the rouge of the sky
and a painful kiss.

Fate and fake.
It's everything!

What is important?
Tell me!

Love and pain.
It's almost as if in they revolue.

Inside the same moment of time
in reflection."

O opening é mxm lindo *-*

E as letras das músikas de Kiddy Grade são tds lindas, eu axo-as simplesmente magníficas pk em parte não se limitam ao anime, mx conseguem de certa forma tocar-nos... =)

Eu gosto mt da tradução do end, Future

Come on, lets go. We can't turn back now.

Just like this, aimlessly is fine.
I don't want a dream that's like I'm dreaming
I only have one wish for the shooting star

Nothing to lose, please give me strength

No matter where it leads to, we'll continue on this path

We can only walk on
We don't need a reason for happiness

Sadness starts from the imagination
We should search again, it's there somewhere
When we unfasten that strand of mixed emotions

The heart is more lonely than we think

Like a fish seeking water

We can't just move miserably on to tomorrow
I only have one wish for the shooting star

Nothing to lose, please give me strength

No matter where it leads to, we'll continue on this path

We can only walk on

Andei uma vez mesmo apanhada por Kiddy Grade é um anime super fofo
quero ver a 2ª sessao

adoro isto

nunca vi esse anime

hão-de ouvir uma música cantada pela Lumiere, que agora já não me lembro do nome...ainda é melhor que a OP e a EN...


kyaaaaah, que saudades desta série *_*

Hikari no Umi???

Se for exa ela é mxm linda *-*

Mas a série é td mt boa em termos de músikas, tds lindas *-*

Eu adoro esse anime mas ainda n consegui ver os episodios todos...

Só conseguirias se o tivesses sacado ;P

A Sic Radical teve a inteligência de saltar 2 epis -.-''

Já agora, já saiu o epi pilot da 2ª season *.*

Neste momento não me dá jeito ir pesquisar o site, mas a fansubber é a Ayu