pessoal... ouvi oje na televisão k numa universidade de enconomia em lisboa, 60% das aulas eram dadas em inglês!! inacreditavel!! mas nós estamos em Portugal ou num país estrangeiro??

dxcpem administradores e moderadores, mas se este topico estiver repetido ou coisa assim, podm apagá-lo...

mas é impressionante, os professores serem portuguese, os alunos também, e os funcionários idem, e as aulas terem d ser em INGLÊS!!

Dêm-me a vossa opinião... d certeza k não sou a unica com esta opinião...(axo eu) mas fikei um poco xocada com esta situação...

Nao sabia dessa....
sim realmente, se estamos em portugal, so temos é de falar português, não? (tirando as aulas de ingles claro xDD)
Mas sabes porque é que falam em inglês?

off-topic: - na minha turma temos de falar ingles porque temos uma moldava e um ucraniano '

não sei pk... simplesmente tava no pc, a minha mae chama-me pra ver exa noticia....

e mesmo os profs são portugueses e têm d dar aulas em inglês...

não á meio d entender este país...

Eh pá, permitam-me discordar. Eu acho bem. Se procuramos verdadeira mobilidade de estudantes universitários, acho q assim é q deve ser. Afinal, n é por acaso q a maioria das pessoas escolhe fazer Erasmus na Holanda, lá as aulas são todas em inglês, o q é óptimo tb para os alunos de lá pq têm um inglês excelente, podendo por isso trabalhar em qq lugar.
Eu qd estive a estudar em Milão tive mm q aprender italiano e n me queixo, pq gostei mt da língua. Mas a qualidade do inglês falado pelos italianos é mm vergonhosa, e por isso eles têm mt poucos alunos a fazer programas de mobilidade no estrangeiro.

concordo com o facto de as aulas serem dadas em ingles. hj em dia vais para um sitio qlq precisas deitar ca para fora td o que souberes de ingles para poderes comunicar eu quando tive na alemanha tive que deitar td de ingles ca pa fora pk nao percebia patavinha do que eles diziam e olhem que o ingles de mts deles tb nao é grande coisa

Ok, concordo com o facto de termos de aprender o inglês para comunicarmos, mas se um português que não perceba bem o inglês (o que é frequente agora) fica na mesma :/ (penso eu)
E reparem, que nos outros países o inglês é horrivel devido ao sotaque (claro que não tem muito a ver, mas interfere um pouco)

Bem, eu já sabia porque a minha cunhada que anda na faculdade contou-me à mais tempo :':
Mas tipo... eu até concordo c/ isso. Hoje em dia Inglês é essencial, e além disso és obrigada a sabê-lo para entenderes... Inglês vai passar a ser (se não é já!) uma língua principal.

bem eu por um lado concordo pq hj em dia temos q saber falar uma lingua estrangeira pa nos desenrrascar-mos mas tb é preciso ver q aulas em ingles pa mts pessoas pode ser um pouco xato (n me vem outra palavra xD) pq se eles n percebem vai ser complicado.. mas isto é a minha opiniao

Pra mim não é chato, tenho sempre nota máxima ::

Mas pronto, agora vendo os vossos comentários, dentro de um certo ponto até concordo

Penso que se até ao 12º são aulas em pt, na faculdade ser em ing para uma melhor preparação dos alunos parece-me bem

Até porque ando a pensar tirar uma pós-graduação em Inglaterra e isso já ajuda para depois me preparar para aulas naquele inglês incompreensível ;P

é assim os alunos só nao percebem ingles porque nao querem aprender! pk o ingles é das coisas mais basicas que existe no mundo!

Já pensas em pós graduação, Lumi? Isso é q é planear com antecedência!
Na Holanda sei q é a partir do 3º ano q passa a ser tudo em inglês, q é o período correspondente ao novo mestrado de bolonha e tb aquele em q há mais estudantes em mobilidade. Por isso faz todo o sentido. Cá n sei como é.

Kasei escreveu:Já pensas em pós graduação, Lumi? Isso é q é planear com antecedência!

É só porque queria seguir kk coisa no campo da animação, mas só um curso desses não me parece que tenha muita saída, portanto

Apesar de que só tenho isso pensado, quando devia saber direitinho faculdades e cursos e etc a que concorrer no final do ano

Hum... Isso não é assim tão estranho... Até porque os mestrados vão passar a ser em inglês, não só em Portugal, mas em todos os países europeus que "aderiram" ao Processo de Bolonha. Pelo que percebi, o 1º ciclo (licenciatura), continuará a ser leccionado segundo a língua materna de cada país, e o 2º ciclo (mestrado) será todo em inglês técnico...

E é como a Satella diz... hoje em dia quem não sabe inglês, "tá lixado". São os novos tempos, jobens

Bem... Eu acho que prefiro isso ao que é feito por alguns profs (ok.. .por uma em particular) da mniha faculdade -_-

Estilo.. aulas falas em português, com slides em inglês e espanhol -_-'

Acho que pelo menos que fosse tudo a mesma lingua! Eu já não sou grande coisa no inglês, agora misturarem-me as linguas acaba comigo... desisti simplesmente de ir às aulas dessa mulherzinha, portanto vejam só a confusão que aquilo fazia à minha (modéstia à parte ) linda (LOOOL kidding ) cabecinha

E pronto.. eu tenho tanta dificuldade... Mas se calhar se simplesmente passasse a ser TUDO dado a inglês.. eles quando falavam num dado termo técnico explicálo-iam também em inglês, de forma + simples.. E assim eu simplesmente aprendia 2as coisas: a perceber inglês e termos técnicos do meu curso em inglês.

Ou seja: só vantagens!

Agora da forma em que é feito, por exemplo, naquela disciplina da minha faculdade, principalmente por aquela professora (...suposta... para mim aquilo não é prof não é nada - se a usako love vier a este topico e ler isto, vai saltar-me em cima a defender os professores, que não é assim tão mau e que eu exagero lolol), é que não dá rigorosamente nada.

Acho que até ao 12º tudo bem na língua materna, exeptuando o inglês, no qual sou da opinião que se deveria desde já do básico, a partir talvez aí do 7º ano de escolaridade, ser unica e exclusivamente em inglês...
E falo por experiência própria: cheguei ao 11º sem vocabulário nenhum, apanhei uma prof k só falava connosco inglês, com excepção dos assuntos de direcção de turma, e num ano aprendi muito mais do que em 6 anos de aprendizagem de inglês. Só pelo facto de me ver obrigada a perceber. Sim, as primeiras duas semanas foram complicadas, estava sempre a perguntar ao meu colega do lado (ele era grande pro a inglês ok.. ele era grande pro a tudo lololol) o que a prof estava a dizer... Mas no final do ano já a compreendia na boa! E quando não entendia alguma coisa, perguntava-lhe directamente, tal como os meus colegas, e ela explicava-nos... em inglês

Se na faculdade todas as aulas fossem única exclusivamente em inglês.. ao fim do 1º mês já todos estaríamos ambientados..

Eu continuo com montes de dificuldades nessa língua, mas acredito que se só tivesse aulas disso, provavelmente a esta altura do campeonato já estaria incrivelmente à vontade nessa matéria

Ahhh E porquê ser importante saber tão bem inglês??? Lá está: Bolonha on fire
É tão bom para o curriculo e aprende-se tanto se andarmos uns mesinhos a fazer o nosso curso no estrangeiro... Ou mesmo todo o mestrado, ou toda a pos-graduação!
E se não consguirmos emprego por cá, mas só no estrangeiro, estaremos tão + à vontade =)
Vejamos que.. Inglês... é tipo "lingua universal"

Nem mais, S. Um mês chega perfeitamente pra te ambientares à língua, ainda q o ensino de inglês no básico seja uma bela trampa na maioria dos casos. Eu fui pra Itália sabendo pouco mais q "buongiorno", "buona sera" e "come ti chiami", e no entanto aprendi rapidamente, assistia às aulas e fiz exames escritos e orais em italiano. N é preciso começar a recear, ao princípio pode parecer estranho mas depois acabamos por nos habituar. É a melhor maneira de haver mais mobilidade de estudantes, já q a maioria dos italianos q conheci dizia q gostava de fazer erasmus mas tinha medo por causa da língua. Claro q esta medida pra eles n resolve o problema, q o inglês deles é péssimo. Mas como até na terra natal passam a ter aulas em inglês, q remédio têm eles senão adaptar-se.

Acho isso completamente parvo.
Quer dizer afinal estamos em Portugal ou não?
Tipo eu quando vim para aqui em pequena não sabia uma palavra de português e tive que me adaptar pois está claro, quem vem trabalhar e estudar para Portugal tem que saber português, porque nós não somos obrigados em qualquer país a saber outras línguas. Só o sabemos porque é cultura geral e a maneira de comunicar com outros países, principalmente através do inglês.
Mesmo que essas turmas da faculdade tivessem alguns alunos em Erasmus ou assim, e nesse caso, esses alunos também deveriam saber pelo menos as bases do português, porque nós em Portugal, não somos obrigados a ter que dar aulas em inglês.
Não sei nas primeiras páginas quem disse que tinha Moldavos e Ucrânianos na turma e por isso tinham que falar inglês...
Mas isso é nas aulas em geral? Ou só para comunicarem com os colegas?
Porque se é nas aulas acho uma parvoice, porque do género, se eles estão cá a estudar TEM QUE SABER PORTUGUÊS COMO PRÉ REQUISITO.

Eu também tive que aprender...
Não iam por uma data de crianças da escola primária a falar inglês porque eu lá estava.

Ou esses alunos tinham ensino especializado em escolas que falem a lingua deles ou não sei.
Porque acho realmente...
Não somos nós que nos temos que habituar aos emigrantes mas sim eles a nós e não digo aos nossos costumes, mas pelo menos adaptar a nossa língua, pelo menos fazer um esforço.

Se o apoio das aulas da faculdade for em inglês, tipo livros ou assim acho normal porque muitos dos livros não estão traduzidos para português, mas agora, as aulas mesmo... em INGLÊS?
Não sabia que isso se fazia, mesmo...

Acho que aulas da faculdade, com professores portugueses e alunos portugueses é um disparate serem em inglês a não ser que se usem termos técnicos e mesmo assim espaçados na frase.
Porque na verdade acho incorrecto traduzir termos técnicos que muitas vezes ficam mal traduzidos.
De resto... no english... nothing... português!

Bem, eu no caso geral concordo com a Manon. N gosto qd chegam cá turistas a achar q somos obrigados a falar a língua deles. Mas no caso particular das faculdade, como disse, acho bem começar a usar o inglês, tanto para aumentar a mobilidade de alunos, como pq adiar a aprendizagem de inglês fluente é iludir-se do q é o mundo do trabalho. O atelier onde trabalho tem clientes estrangeiros, e acontece de vez em qd haver clientes q ligam de Londres e eu tou cá sozinha. Q aspecto daria se desligasse o telefone na cara da pessoa por n perceber o q ele dizia? Posso já dizer q o meu patrão n ia gostar nada.