Bem, já que estamos numa de séries, livros e filmes de vampiros, decidi partilhar com o fórum o "Diário Ilustrado de Chibiusa 1- Cuidado com a Estudante Transferida!" , uma edição que até à data e que eu saiba, nunca foi traduzida para outra língua senão o japonês!


Foi esta história que deu origem ao primeiro episódio especial da SuperS. Espero que gostem Comentem

já baixei agora vou lê...depois faço meu comentário
sendo mas expecifica... bjssssssssss

Trabalho fantástico! Grande tradução, edição, tudo, como sempre claro!

Ohhh que giro *-*
Obrigada Não sabia que a Sailor V aparecia, acho que em anime não aparece

E já agora, como é que traduziste para português então?

Ice Moon escreveu:
E já agora, como é que traduziste para português então?

Os scripts estavam disponíveis com tradução inglesa, mas o manga nunca tinha sido editado além do japonês (que eu saiba!).

Obrigada!Eu tenho todos mais na escrita japonêsa!

Oh, elas aí não fazem o "Sailor Special Garlic Attack", nao tem piada...

É pena no anime não terem posto também a Sailor V...

Mas esta história curta está muito engraçada...

sophia escreveu:Obrigada!Eu tenho todos mais na escrita japonêsa!

Ah, então é daí que vem a tua maravilhosa escrita!

Star Uranus escreveu:

sophia escreveu:Obrigada!Eu tenho todos mais na escrita japonêsa!

Ah, então é daí que vem a tua maravilhosa escrita!

[2]

hahahahaha

Obrigada por traduzir Sammu!

O manga esta com boa qualidade. Boa.

Amei. (Eu nunca cmentei entes tópicos?! OMG...)
É muito cómico e engraçado... apesar de não ser dos meus actos favoritos...

Está óptimo, a história está engraçado e como eu também gosto de histórias sobre vampiros, foi 2 em um!
PARABÉNS pelo o óptimo trabalho, pois está muito bom.