Joana, fansubs é uma equipa de pessoas que traduz filmes/animes/mangas e edita para a lingua delas ou mete as legendas nos videos. A palavra vem de fãn + subar (legendar).

Tuga e o mesmo que o nosso portugues -por*tuga*l e assim nao ha confusão com brasileiro.

v_crazy_girl tava com a ideia que ja tinha sido legendado mas acho que ainda nao foi. Esta sim como um futuro projecto de uma fansub. keria confirmar mas a pagina não quer abrir. depois digo o nome dela e confirmo s foi realmente legendado.

ah, ja percebi, obrigada pela explicação, Maylene.

Joana escreveu:maylene e v_crazy_girl, podem-me explicar como se eu fosse mt burra o k sao fansubs e tugas?

Joao: sim, tal como o anjo da v_crazy_girl ja disse, ela tem o Lovely Complex completo. ;-)

altamente o.o
vou vendo aos poucos atao

Joao V escreveu:

Joana escreveu:maylene e v_crazy_girl, podem-me explicar como se eu fosse mt burra o k sao fansubs e tugas?

Joao: sim, tal como o anjo da v_crazy_girl ja disse, ela tem o Lovely Complex completo. ;-)

altamente o.o
vou vendo aos poucos atao

sim, ve, k eu ja estive a dar uma espreitadela e parece fixe. alem disso a qualidade dos videos é excelente.

uau o.o amanha começo a ver alguns ja !!

eu ja comecei a ver hoje o Hanbun no Tsuki Noboru Sora e até agora tou a gostar bastante!

Joana escreveu:Joao: sim, tal como o anjo da v_crazy_girl ja disse, ela tem o Lovely Complex completo. ;-)

:vergonha:
ainda bem que tas a gostar

Maylene escreveu:v_crazy_girl tava com a ideia que ja tinha sido legendado mas acho que ainda nao foi. Esta sim como um futuro projecto de uma fansub. keria confirmar mas a pagina não quer abrir. depois digo o nome dela e confirmo s foi realmente legendado.

se não me engano é a ninjitsu em conjunto com a RevA... era so pa ter a certeza. eu sabia que era um prjecto futuro, mas quando disseste que ja estava legendado fiquei a pensar que tinha deixado escapar este anime

(desculpem o offtopic, mas este tópico não devia estar no "Anime & Desenhos Animados"? :'

Já agora, Joana, há alguma razão por preferires ver os vídeos online? É por causa do tráfego? (curiosidade )

Joao V escreveu:olha nao sei se conheces naruto mas da na sic radical as 13:30 e as 6 e tal se nao me engano
e as 12h no axn aos sabados ou domingos (agora nao me lembro o dia) passa muitos animes tambem, um deles é o mundo de ueki..
sic radical ja passou muitos outros animes como por exemplo
last exile, soul taker, zaion (wish you were here), chrno crusade
helsing, kiddy grade, burst angel, lum, cowboy bibop, ouve muitos mais mas nao me lembro agora :S
a sic tambem ja passou Vandread, que é o meu anime preferido e que me marcou bastante tambem, aconcelho a ver
a sic radical passa animes com legendas em portugues

Essa zona de animes no axn já acabou ( infelizmente ) .
João , a Radical já nao passa animes ( sem ser o DBZ e Naruto ) .
Antes era sempre um anime por dia . Agora é só Naruto e DBZ. Acho que eles deviam arranjar mais animes , e pô-los .

Oh, acho so que é mais simples online...

Joana escreveu:eu ja comecei a ver hoje o Hanbun no Tsuki Noboru Sora e até agora tou a gostar bastante!

Adorei, é linda a história .o:

Ok, estive a pensar e provavelmente é mt mais fácil ver anime por download, certo? Portanto, se quiserem tmb podem começar a dar sites de download de anime, de preferência de torrents.

E aproveito tmb para agradecer a todos as vossas sugestões dadas até agora! .o:

--> https://sm-portugal.forumeiros.com/animes-des-animados-f7/sites-para-sacar-animes-t3288.htm

e tb http://www.ptanime.net/ se quiseres começar a ter em atençao as releases portuguesas...
tens la os links para as fansubs pt, assim ficas a conhecer melhor os animes existentes em pt-pt...

InuYasha escreveu:

Joao V escreveu:olha nao sei se conheces naruto mas da na sic radical as 13:30 e as 6 e tal se nao me engano
e as 12h no axn aos sabados ou domingos (agora nao me lembro o dia) passa muitos animes tambem, um deles é o mundo de ueki..
sic radical ja passou muitos outros animes como por exemplo
last exile, soul taker, zaion (wish you were here), chrno crusade
helsing, kiddy grade, burst angel, lum, cowboy bibop, ouve muitos mais mas nao me lembro agora :S
a sic tambem ja passou Vandread, que é o meu anime preferido e que me marcou bastante tambem, aconcelho a ver
a sic radical passa animes com legendas em portugues

Essa zona de animes no axn já acabou ( infelizmente ) .
João , a Radical já nao passa animes ( sem ser o DBZ e Naruto ) .
Antes era sempre um anime por dia . Agora é só Naruto e DBZ. Acho que eles deviam arranjar mais animes , e pô-los .

eu sei que ja nao passam lol
eu tava a dizer que ja passou
durante 1 ano e tal nao vao passar porque .. epa ha bues fans de dbz e entao eles nao tiram, é um classico da radical, e o naruto com certeza que nao tiram pq da bue audiencias aposto e nao vao estreitar o horario pq sao uns 200 e tal episodios
eu acho que nao vou querer perder nenhuma pitada de naruto porque parece bem interessante. e se perder vejo as repetiçoes ao domingo, nao ha crise xD

(ja venho tarde, nem li tudo)

Cá eu gosto e aconselho ver Dragon Ball, a série que mais gostei foi a 1ª, aquele goku é memo palhaço nos 1ºs eps. é de partir a rir, é mesmo muito fixe, no youtube tem todos os eps. de todas as séries.

Eu adoro (quando era mais pequeno e cheguei a ver pr aí detestava)

no final do DBGT até chorei

Bunnino escreveu:(ja venho tarde, nem li tudo)

Cá eu gosto e aconselho ver Dragon Ball, a série que mais gostei foi a 1ª, aquele goku é memo palhaço nos 1ºs eps. é de partir a rir, é mesmo muito fixe, no youtube tem todos os eps. de todas as séries.

Eu adoro (quando era mais pequeno e cheguei a ver pr aí detestava)

no final do DBGT até chorei

o db gt ta um cado mal esplicado
a traduçao em portugues, nas falas, no gt ta alta trapalhadaaaaa !!!
tipo o que é que é isto : NAO TE RIASSSSS !!!!!! AHHH !!!!!!

a mim mete piada mas .. no dbz as coisas eram um cado mais serias lol
eu gostei mais do dbz para ser sincero

Joao V escreveu:

InuYasha escreveu:

Joao V escreveu:olha nao sei se conheces naruto mas da na sic radical as 13:30 e as 6 e tal se nao me engano
e as 12h no axn aos sabados ou domingos (agora nao me lembro o dia) passa muitos animes tambem, um deles é o mundo de ueki..
sic radical ja passou muitos outros animes como por exemplo
last exile, soul taker, zaion (wish you were here), chrno crusade
helsing, kiddy grade, burst angel, lum, cowboy bibop, ouve muitos mais mas nao me lembro agora :S
a sic tambem ja passou Vandread, que é o meu anime preferido e que me marcou bastante tambem, aconcelho a ver
a sic radical passa animes com legendas em portugues

Essa zona de animes no axn já acabou ( infelizmente ) .
João , a Radical já nao passa animes ( sem ser o DBZ e Naruto ) .
Antes era sempre um anime por dia . Agora é só Naruto e DBZ. Acho que eles deviam arranjar mais animes , e pô-los .

eu sei que ja nao passam lol
eu tava a dizer que ja passou
durante 1 ano e tal nao vao passar porque .. epa ha bues fans de dbz e entao eles nao tiram, é um classico da radical, e o naruto com certeza que nao tiram pq da bue audiencias aposto e nao vao estreitar o horario pq sao uns 200 e tal episodios
eu acho que nao vou querer perder nenhuma pitada de naruto porque parece bem interessante. e se perder vejo as repetiçoes ao domingo, nao ha crise xD

Epá , claro que toda a gente gosta de Dragon Ball ( eu sou um grande fã ) mas pá, sempre a repetir , sempre a repetir , chega a ser um pouco maçador :X
Ou então a Sic Radical fazia às 19h dava Dragon Ball , depois às 19h30 dava outro anime e depois às 20h dava Naruto . Era muito melhor .

Desculpem la, mas n acham que a conversa se esta a tornar um bocado off-topic?

Nao e por mal, mas ja existem topicos para falar sobre Dragon Ball. '

InuYasha escreveu:

Joao V escreveu:

InuYasha escreveu:

Joao V escreveu:olha nao sei se conheces naruto mas da na sic radical as 13:30 e as 6 e tal se nao me engano
e as 12h no axn aos sabados ou domingos (agora nao me lembro o dia) passa muitos animes tambem, um deles é o mundo de ueki..
sic radical ja passou muitos outros animes como por exemplo
last exile, soul taker, zaion (wish you were here), chrno crusade
helsing, kiddy grade, burst angel, lum, cowboy bibop, ouve muitos mais mas nao me lembro agora :S
a sic tambem ja passou Vandread, que é o meu anime preferido e que me marcou bastante tambem, aconcelho a ver
a sic radical passa animes com legendas em portugues

Essa zona de animes no axn já acabou ( infelizmente ) .
João , a Radical já nao passa animes ( sem ser o DBZ e Naruto ) .
Antes era sempre um anime por dia . Agora é só Naruto e DBZ. Acho que eles deviam arranjar mais animes , e pô-los .

eu sei que ja nao passam lol
eu tava a dizer que ja passou
durante 1 ano e tal nao vao passar porque .. epa ha bues fans de dbz e entao eles nao tiram, é um classico da radical, e o naruto com certeza que nao tiram pq da bue audiencias aposto e nao vao estreitar o horario pq sao uns 200 e tal episodios
eu acho que nao vou querer perder nenhuma pitada de naruto porque parece bem interessante. e se perder vejo as repetiçoes ao domingo, nao ha crise xD

Epá , claro que toda a gente gosta de Dragon Ball ( eu sou um grande fã ) mas pá, sempre a repetir , sempre a repetir , chega a ser um pouco maçador :X
Ou então a Sic Radical fazia às 19h dava Dragon Ball , depois às 19h30 dava outro anime e depois às 20h dava Naruto . Era muito melhor .

desculpem os off topics xD
eles tao a por 2 epis do naruto por dia para acabar depressa senao o anime acabava em 1 ano e tal e provavelmente eles devem ter material novo a exibir ou assim (materia ? xD)

Spoiler

Joao V escreveu:

InuYasha escreveu:

Joao V escreveu:

InuYasha escreveu:

Joao V escreveu:olha nao sei se conheces naruto mas da na sic radical as 13:30 e as 6 e tal se nao me engano
e as 12h no axn aos sabados ou domingos (agora nao me lembro o dia) passa muitos animes tambem, um deles é o mundo de ueki..
sic radical ja passou muitos outros animes como por exemplo
last exile, soul taker, zaion (wish you were here), chrno crusade
helsing, kiddy grade, burst angel, lum, cowboy bibop, ouve muitos mais mas nao me lembro agora :S
a sic tambem ja passou Vandread, que é o meu anime preferido e que me marcou bastante tambem, aconcelho a ver
a sic radical passa animes com legendas em portugues

Essa zona de animes no axn já acabou ( infelizmente ) .
João , a Radical já nao passa animes ( sem ser o DBZ e Naruto ) .
Antes era sempre um anime por dia . Agora é só Naruto e DBZ. Acho que eles deviam arranjar mais animes , e pô-los .

eu sei que ja nao passam lol
eu tava a dizer que ja passou
durante 1 ano e tal nao vao passar porque .. epa ha bues fans de dbz e entao eles nao tiram, é um classico da radical, e o naruto com certeza que nao tiram pq da bue audiencias aposto e nao vao estreitar o horario pq sao uns 200 e tal episodios
eu acho que nao vou querer perder nenhuma pitada de naruto porque parece bem interessante. e se perder vejo as repetiçoes ao domingo, nao ha crise xD

Epá , claro que toda a gente gosta de Dragon Ball ( eu sou um grande fã ) mas pá, sempre a repetir , sempre a repetir , chega a ser um pouco maçador :X
Ou então a Sic Radical fazia às 19h dava Dragon Ball , depois às 19h30 dava outro anime e depois às 20h dava Naruto . Era muito melhor .

desculpem os off topics xD
eles tao a por 2 epis do naruto por dia para acabar depressa senao o anime acabava em 1 ano e tal e provavelmente eles devem ter material novo a exibir ou assim (materia ? xD)

Sorry o off.
Mas só para responder . Em cada dia estreia um episódio novo às 20h. O anterior é a repetição do episódio anterior.