Episódios 167 a 200
X
Stream: Ficheiros de qualidade média com cerca de 50MB, disponibilizados em 2024
Formato: MP4
Audio: Opus, 48000 Hz, TV-Rip, VHS-RIP
Vídeo: MP4 (codec AV1) 640×480, Bluray-Rip | Modo compatibilidade: MP4 (codec h264)
Esta série encontra-se disponível em alta qualidade 1080p aqui
Episódio 167
A Nehelénia Ergue-se de Novo
Título original:
Espalhar a Flor dos Pesadelos!
O Regresso da Rainha da Escuridão
O Regresso da Rainha da Escuridão
Título japonês:
悪夢花を散らす時!闇の女王復活
Título romanji:
Akumu hana o chirasu toki!
Yami no joou fukkatsu
Yami no joou fukkatsu
Enquanto a Bunny e as suas amigas começam a frequentar o liceu, uma misteriosa força liberta a Rainha Nehelénia do seu espelho, encorajando-a a vingar-se delas.
Episódio 168
Uma Nova Crise
Título original:
Saturn Desperta!
As Dez Sailor Guerreiras Reúnem-se
As Dez Sailor Guerreiras Reúnem-se
Título japonês:
サターンの目覚め!S10戦士集結
Título romanji:
Sataan no mezame!
S 10 senshi shuuketsu
S 10 senshi shuuketsu
Enquanto a Rainha Nehelénia continua a exercer a sua maligna influência na Terra, a Octávia, que cresce com grande rapidez, desperta de novo como Navegante de Saturno.
Episódio 169
O Primeiro Ataque
Título original:
Espelho Mágico Amaldiçoado!
Mamoru Preso Num Pesadelo
Mamoru Preso Num Pesadelo
Título japonês:
呪いの魔鏡!悪夢にとらわれた衛
Título romanji:
Noroi no makyou!
Akumu ni torawareta Mamoru
Akumu ni torawareta Mamoru
Surgem notícias acerca de uma doença misteriosa que se tem vindo a alastrar pela populaçãoà qual Gonçalo sucumbe sendo depois raptado pela Rainha Nehelénia.
Episódio 170
Guerreiras em Apuros
Título original:
Destino Fatídico!
O Tormento das Sailor Guerreiras
O Tormento das Sailor Guerreiras
Título japonês:
運命の一夜!セーラー戦士の苦難
Título romanji:
Unmei no ichiya!
Seeraa Senshi no kunan
Seeraa Senshi no kunan
A Sailor Moon entra no mundo da Rainha Nehelenia, na esperança de conseguir salvar Gonçalo e é seguida pelo resto das Guerreiras Navegantes.
Episódio 171
Batalhas Sem Fim
Título original:
Por Amor!
Batalhas Sem Fim no Mundo Sombrio
Batalhas Sem Fim no Mundo Sombrio
Título japonês:
愛ゆえに!果てしなき魔界の戦い
Título romanji:
Ai yue ni!
Hateshinaki makai no tatakai
Hateshinaki makai no tatakai
As Guerreiras Navegantes, fechadas no mundo dos espelhos, confrontam a Rainha Nehelénia e as suas crianças-estilhaço.
Episódio 172
O Fim do Pesadelo
Título original:
Poder do Amor da Lua!
O Fim do Pesadelo
O Fim do Pesadelo
Título japonês:
愛のムーンパワー!悪夢の終わる時
Título romanji:
Ai no muunpawaa!
Akumu no owaru toki
Akumu no owaru toki
A Navegante de Saturno enfrenta a Rainha Nehelénia, enquanto o Gonçalo está à beira da morte e a Sailor Chibi-Moon vê a sua existência a desvanecer.
Episódio 173
Novo Confronto
Título original:
Um Adeus e Um Encontro!
Estrelas do Destino à Deriva
Estrelas do Destino à Deriva
Título japonês:
別れと出会い!運命の星々の流転
Título romanji:
Wakare to deai!
Unmei no shinshin no ruten
Unmei no shinshin no ruten
Enquanto as amigas de Bunny admiram o popular grupo “Os Três Luzes”, a mesma encontra Guerreiras Navegantes desconhecidas – e pelo menos algumas delas são inimigas.
Episódio 174
Ídolos de Campo
Título original:
Tempestade Pela Escola!
Os Estudantes Transferidos São Ídolos
Os Estudantes Transferidos São Ídolos
Título japonês:
学園に吹く嵐!転校生はアイドル
Título romanji:
Gakuen ni fuku arashi!
Tenkousei wa aidoru
Tenkousei wa aidoru
Os Três Luzes começam a estudar no mesmo liceu de Bunny e das suas amigas no qual a Sailor Iron Mouse aparece também, à procura do seu próximo alvo.
Episódio 175
A Ambição da Joana
Título original:
Tornar-se Um Ídolo!
A Ambição da Minako
A Ambição da Minako
Título japonês:
アイドルをめざせ!美奈子の野望
Título romanji:
Aidoru o mezase!
Minako no yabou
Minako no yabou
A Joana torna-se assistente dos Três Luzes como parte do trabalho de se querer tornar num ídolo.
Episódio 176
As Estrelas Musicais
Título original:
Identidade Secreta da Fighter!
Uma Super Transformação Chocante
Uma Super Transformação Chocante
Título japonês:
ファイターの正体!衝撃の超変身
Título romanji:
Faitaa no shoutai!
Shougeki no chou henshin
Shougeki no chou henshin
Seiya esforça-se para conseguir equilibrar o seu trabalho na escola com os pedidos de uma exigente nova realizadora.
Episódio 177
O Cometa Wataru
Título original:
Uma Estrela de Sonhos e Desejos!
A Transformação do Taiki
A Transformação do Taiki
Título japonês:
星に託す夢とロマン!大気の変身
Título romanji:
Hoshi ni takusu yume to roman!
Taiki no henshin
Taiki no henshin
Enquanto se preparam para a chegada de um cometa raro, Ami e Taiki discordam um com o outro acerca da necessidade de sonhos e romance nas ciências.
Episódio 178
O Luna Descobre Tudo
Título original:
A Descoberta da Luna!
A Verdadeira Face do Ídolo Yaten
A Verdadeira Face do Ídolo Yaten
Título japonês:
星に託す夢とロマン!大気の変身
Título romanji:
Runa wa mita!
?
Aidoru yozora no sugao
?
Aidoru yozora no sugao
Luna está desparecido há uma semana. Enquanto espalham cartazes pela cidade, Bunny e as amigas descobrem Luna no colo de Yaten, em pleno directo televisivo.
Episódio 179
O Génio da Cozinha
Título original:
Amigas ou Inimigas?
Starlights e as Sailor Guerreiras
Starlights e as Sailor Guerreiras
Título japonês:
敵?味方?スターライツとS戦士
Título romanji:
Teki?
Mikata?
Sutaaraitsu to S senshi
Mikata?
Sutaaraitsu to S senshi
O Taiki convida a Maria a aparecer num programa de culinária com ele, todavia a Bunny faz-se de convidada, com efeitos desastrosos.
Episódio 180
Intrusas ou Amigas?
Título original:
Apelo das Estrelas Brilhantes!
Entram Haruka e Michiru
Entram Haruka e Michiru
Título japonês:
呼び合う星の輝き!はるか達参戦
Título romanji:
Yobi au hoshi no kagayaki!
Haruka-tachi sansen
Haruka-tachi sansen
Depois de um concerto conjunto de Mariana e os Três Luzes, as Navegantes de Úrano e Neptuno confrontam as Sailor Starlights, declarando que é impossível tornarem-se aliadas.
Episódio 181
O Fim da Sailor Iron Mouse
Título original:
Encontro Palpitante de Seiya e Usagi
Título japonês:
セイヤとうさぎのドキドキデート
Título romanji:
Seiya to Usagi no dokidokideeto
O Seiya convida a Bunny para sair com ele e Bunny pergunta-se porque será. Enquanto estão juntos, são confrontados pela Sailor Iron Mouse, que tenta roubar a Semente de Estrela de Seiya.
Episódio 182
Um Novo Membro
Título original:
Invasores do Espaço Exterior!
A Chegada de Siren
A Chegada de Siren
Título japonês:
宇宙からの侵略!セイレーン飛来
Título romanji:
Uchuu kara no shinryaku!
Seireen hirai
Seireen hirai
Uma estranha e pequena menina aparece e faz com que a mãe de Bunny acredite que ela é a irmã mais nova de Bunny. Entretanto, as duas novas Sailor Animamates fazem a sua primeira aparição.
Episódio 183
Pânico numa Estância de Verão
Título original:
Mortos Que Gritam!
Terror do Monstro do Acampamento
Terror do Monstro do Acampamento
Título japonês:
死霊の叫び!?恐怖キャンプの怪人
Título romanji:
Shiryou no sakebi!
?
Kyoufu kyanpu no kaijin
?
Kyoufu kyanpu no kaijin
Durante um acampamento, as meninas descobrem que o primo de Rita foi transformado em Phage e que tem vindo a destruir o parque de campismo.
Episódio 184
Uma Noite de Confusão
Título original:
Uma Noite Sozinha Juntos!
Usagi Em Perigo
Usagi Em Perigo
Título japonês:
ふたりきりの夜!うさぎのピンチ
Título romanji:
Futari kiri no yoru!
Usagi no pinchi
Usagi no pinchi
O Seiya visita Bunny enquanto a mesma está sozinha em casa, sendo que prontamente surgem novas visitas – incluindo a Sailor Lead Crow e a Sailor Aluminum Seiren.
Episódio 185
Aqueles Que Acreditam
Título original:
A canção do Taiki! Colocando o coração cheio de fé na música
Título japonês:
大気絶唱!信じる心を歌にこめて
Título romanji:
Taiki zesshou!
Shinjiru kokoro o uta ni komete
Shinjiru kokoro o uta ni komete
Taiki tem dúvidas acerca da sua missão até conhecer uma menina chamada Misa que o ajuda a acreditar em si próprio.
Episódio 186
A Terra do Doce
Título original:
O Mistério da Chibi Chibi!
Grande Perseguição Barulhenta
Grande Perseguição Barulhenta
Título japonês:
ちびちびの謎!おさわがせ大追跡
Título romanji:
Chibichibi no nazo!
O sawagase dai tsuiseki
O sawagase dai tsuiseki
ChibiChibi começa a desaparecer da vista de Bunny e a aparecer de novo com doces, por isso Bunny segue-a na esperança de encontrar um mundo de doces.
Episódio 187
A Primeira Manobra da Chibi Chibi
Título original:
Poder Brilhante de Uma Estrela!
A Transformação da Chibi-Chibi
A Transformação da Chibi-Chibi
Título japonês:
輝く星のパワー!ちびちびの変身
Título romanji:
Kagayaku hoshi no pawaa!
Chibichibi no henshin
Chibichibi no henshin
A Sailor Aluminum Seiren ataca a Sailor Moon na tentativa de lhe tirar a sua semente de estrela, mas a mesma é salva por uma nova Guerreira Navegante – Sailor ChibichibiMoon.
Episódio 188
Convite ao Terror
Título original:
Convite Para o Terror!
O Voo Noturno da Usagi
O Voo Noturno da Usagi
Título japonês:
恐怖への招待!うさぎの夜間飛行
Título romanji:
Kyoufu e no shoutai!
Usagi no yakan hikou
Usagi no yakan hikou
A Sailor Aluminum Seiren oferece à Bunny bilhetes para um voo especial num avião com os Três Luzes, com o intento de a encurralar e lhe roubar a sua Semente de Estrela.
Episódio 189
A Missão ou a Amizade?
Título original:
Dever ou Amizade!
Conflito Entre as Sailor Guerreiras
Conflito Entre as Sailor Guerreiras
Título japonês:
使命と友情の間!S戦士達の対立
Título romanji:
Shimei to yuujou no ma!
S senshi-tachi no tairitsu
S senshi-tachi no tairitsu
As Sailor Starlights e as Guerreiras Navegantes do Sistema Solar, agora que sabem as suas identidades, não confiam umas nas outras – ainda que Seiya e Bunny estejam convencidos que conseguem trabalhar juntos.
Episódio 190
O Passado dos Três Luzes
Título original:
Verdade Revelada!
O Passado de Seiya, Yaten e Taiki
O Passado de Seiya, Yaten e Taiki
Título japonês:
明かされた真実!セイヤ達の過去
Título romanji:
Akasaretashinjitsu!
Seiya-tachi no kako
Seiya-tachi no kako
Mesmo sabendo que os seus amigos não permitem que se vejam, Seiya e Bunny estão convencidos que podem ser aliados e assim Seiya consegue encontrar uma maneira de contar a Bunny o passado das Sailor Starlights.
Episódio 191
Quando a Borboleta de Luzes Voa
Título original:
Quando Voam Borboletas de Luz!
Sensação de Um Novo Capítulo
Sensação de Um Novo Capítulo
Título japonês:
光の蝶が舞う時!新しい波の予感
Título romanji:
Hikari no chou ga mau toki!
Atarashii nami no yokan
Atarashii nami no yokan
As meninas concorrem num concurso de jogos onde o Taiki aparece e Ami fica determinada em ganhar para que consiga ter uma hipótese de falar com ele.
Episódio 192
Luta Pelo Teu Sonho
Título original:
Segue o Teu Sonho!
O Nascimento da Ídolo Minako
O Nascimento da Ídolo Minako
Título japonês:
夢一直線!アイドル美奈子の誕生
Título romanji:
Yume itchokusen!
Aidoru Minako no tanjou
Aidoru Minako no tanjou
A Joana entra numa competição de ídolos onde Yaten faz parte do júri – assim como Suzu Nyanko.
Episódio 193
A Princesa Iluminada Aparece
Título original:
Cristal Prateado Roubado!
Aparece a Princesa Kakyu
Aparece a Princesa Kakyu
Título japonês:
うばわれた銀水晶!火球皇女出現
Título romanji:
Ubawa reta ginsuishou!
Kakyuu koujo shutsugen
Kakyuu koujo shutsugen
A Sailor Lead Crow toma como seguinte alvo a Sailor Moon para obter a sua semente de estrela, enquanto as Sailor Starlights começam a perseguir ChibiChibi com o pensamento de que ela sabe onde a sua princesa está.
Episódio 194
A Lenda das Guerreiras Navegantes
Título original:
Cruzada Pela Galáxia!
Lenda das Guerras Sailor
Lenda das Guerras Sailor
Título japonês:
銀河の聖戦 セーラーウォーズ伝説
Título romanji:
Ginga no seisen seeraau~ouzu densetsu
Ainda que as amigas de Bunny estejam determinadas em a proteger, a Sailor Tin Nyakno consegue atacá-la sendo depois salva por Seiya.
Episódio 195
A Galáxia Chega à Terra
Título original:
Morte da Princesa Kakyu!
A Chegada de Galaxia
A Chegada de Galaxia
Título japonês:
火球皇女消滅!ギャラクシア降臨
Título romanji:
Kakyuu koujo shoumetsu!
Gyarakushia kourin
Gyarakushia kourin
Os Três Luzes anunciam que se vão separar e que assim irão realizar um último concerto, contudo durante o concerto a Sailor Galáxia aparece e ataca as Guerreiras Navegantes.
Episódio 196
Batalha Final Para as Guerreiras Navegantes
Título original:
Chegou a Hora de Destruir a Galáxia!
Batalha Final das Sailor Guerreiras
Batalha Final das Sailor Guerreiras
Título japonês:
銀河滅びる時!S戦士最後の戦い
Título romanji:
Ginga horobiru toki!
S senshi saigonotatakai
S senshi saigonotatakai
A batalha final contra a Sailor Galáxia começa e as Guerreiras Navegantes dirigem-se para a Estação de Televisão Ginga para a confrontar.
Episódio 197
A Ameaça da Galáxia
Título original:
Governante da Galáxia!
A Ameaça de Galaxia
A Ameaça de Galaxia
Título japonês:
銀河の支配者!
ギャラクシアの脅威
ギャラクシアの脅威
Título romanji:
Ginga no shihai-sha gyarakushia no kyoui
As Guerreiras da Parte Exterior do Sistema Solar tentam combater com Galáxia mas os seus ataques pouco a afectam – e quando a mesma lhes oferece a hipótese de se juntarem a ela, as Navegantes de Úrano e Neptuno aceitam.
Episódio 198
O Desaparecimento das Estrelasː o Fim da Úrano e das Outras
Título original:
Estrelas Moribundas!
O Último Esforço de Uranus e Neptune
O Último Esforço de Uranus e Neptune
Título japonês:
消えゆく星々!ウラヌス達の最期
Título romanji:
Kie yuku shinshin!
Uranusu-tachi no saigo
Uranusu-tachi no saigo
As Navegantes de Úrano e Neptuno, tendo juntado forças com Sailor Galáxia, tentam usar os seus novos poderes contra a mesma- todavia, falham.
Episódio 199
A Última Batalha da Galáxia
Título original:
Luz da Esperança!
Batalha Final pela Galáxia
Batalha Final pela Galáxia
Título japonês:
希望の光!銀河をかけた最終決戦
Título romanji:
Kibou no hikari!
Ginga o kaketa saishuu kessen
Ginga o kaketa saishuu kessen
As Sailor Starlights lutam uma batalha perdida contra Sailor Galaxia e, no momento em que tudo parece perdido, a Sailor ChibiChibiMoon revela-se como sendo a Luz da Esperança.
Episódio 200
O Amor da Bunnyː o Luar Que Brilha na Galáxia
Título original:
O Amor da Usagi!
O Luar Ilumina a Galáxia
O Luar Ilumina a Galáxia
Título japonês:
うさぎの愛!月光銀河を照らす
Título romanji:
Usagi no ai!
Gekkou ginga o terasu
Gekkou ginga o terasu
A batalha final finalmente termina, quando a Sailor Moon liberta a Sailor Galaxia da influência do Caos. O último episódio da série