O estúdio onde está a ser gravada a dobragem portuguesa de Sailor Moon Crystal abriu recentemente as suas portas para um “Meet and Greet” com parte do elenco da série.Marcaram presença Rogério Jacques (Tuxedo Kamen), Carla García (Sailor Mercury), Cristina Cavalinhos (Sailor Mars), Rómulo Fragoso (várias personagens masculinas) e Fernanda Figueiredo, a...
Este fim de semana foi marcado pela exibição dos episódios 5 e 6, no canal Biggs. Uma vez mais, existiu uma troca de áudios no episódio 6, em que as “frases mágicas” ficaram em português.Revê os melhores momentos na nossa recém reorganizada página de vídeos!
Faltavam apenas cinco dias para a estreia de Sailor Moon Crystal em Portugal quando a 112 Studios recebeu uma ordem inesperada da Toei Animation: as “frases mágicas” têm que ficar como no original, em inglês. Nesta altura, já estavam gravados muitos episódios (com as “frases mágicas” em português) prontos a exibir na televisão. A solução? Chamar os actores e, em …
Bem-vindo ao novo Sailor Moon Portugal! Neste espaço renovado, pretendemos ser um projeto que se dedica a informar todos os fãs de Sailor Moon sobre tudo o que acontece no “universo” da série. Para tal, atualizamos a nossa página de modo a ficar visível para todos os dispositivos móveis. Ao longo das próximas semanas, serão republicados os conteúdos que existiam na página anterior, …
“A Raquel Ferreira nasceu para interpretar a Usagi!”; “Fabulosa, excelente trabalho.”; “A voz da Usagi é tão querida.”; “Não há palavras para descrever como ficou fantástico e como adorei!”*. Os comentários acima são apenas alguns dos que foram escritos por fãs na nossa página no Facebook, com notórios elogios à voz de Raquel Ferreira, que interpreta Usagi Tsukino, em Sailor …
Pretty Guardian Sailor Moon Crystal estreia, em Portugal, às 20H30 de 2 de Maio, no canal Biggs.O novo anime será exibido aos sábados e domingos com dobragem portuguesa, a cargo da 112 Studios, com direcção de José Luiz Alves.Do elenco fazem parte Rogério Jacques (Mamoru Chiba e Nephrite) e Cristina Cavalinhos (Rei Hino e Luna), conforme o SMptnoticiou em...
A Toei Animation Europeconfirmou hoje, oficialmente, que uma segunda temporada de Sailor Moon Crystal estreia, neste Verão, no Japão.Tal como o SMpttinha já avançado, em Janeiro passado, a segunda temporada deverá ser composta por mais 26 episódios.A nota de imprensa da filial europeia da Toei Animation avança ainda que a primeira temporada de Sailor Moon...
A Toei Animation Europe anunciou, oficialmente, no início do mês, que Sailor Moon Crystal já tem exibição garantida em Portugal.Tal como o SMpttinha já avançado, em Janeiro, a Dreamia adquiriu os direitos para transmitir o novo anime em Portugal, Angola, Moçambique e Cabo Verde.Sailor Moon Crystal tem estreia prevista para Maio, no BIGGS, com dobragem em...
Uma continuação de Sailor Moon Crystal deverá estrear, no Japão, em breve. A informação é do Biggs, canal de televisão que irá transmitir o novo anime de Sailor Moon a partir de Maio.Fonte do Biggs adiantou ao SMpt que “a segunda parte [de Sailor Moon Crystal], constituída por 26 novos episódios” estreia no próximo ano, em Portugal.Recorda-te que Sailor Moon...
Pretty Guardian Sailor Moon Crystal chega a Portugal em Maio, através do Biggs.A informação foi, esta manhã, avançada ao SMpt por fonte daquele canal de televisão por cabo.Segundo o Biggs, Sailor Moon Crystal será dobrada em português, desconhecendo-se, por enquanto, o elenco e que estúdio ficará com o projecto.A mesma fonte avança que, num primeiro momento,...