Nesta semana, fãs de anime e videojogos foram surpreendidos com a triste notícia: Tomomichi Nishimura faleceu no dia 29 de novembro de 2025, aos 79 anos. Sua agência, Arts Vision, confirmou o óbito após ele ter se afastado do trabalho em setembro devido a problemas de saúde. (Time Extension)
Nascido a 2 de junho de 1946, na prefeitura de Chiba (Japão), Nishimura construiu uma carreira que atravessou décadas — desde os anos 70 até este ano — dando voz a personagens memoráveis em anime, jogos e dobragens de filmes estrangeiros.
Um papel querido pelos fãs de Sailor Moon: O avô da Rita
Entre os muitos papéis de Nishimura, destaca-se o do avô de Rei, no anime original de Sailor Moon. (Em português dobrado pelo falecido António Semedo).
No anime, o avô de Rei Hino, sacerdote do templo Hikawa, aparece frequentemente com um caráter bem diferente do que tinha no manga: mais caricato, bem-humorado, e com traços de “velho tarado”, típico de comédias dos anos 90.
Para muitos, essa versão exagerada e cômica fazia parte da “essência” do anime dos 90s. Não era um protagonista, mas a sua presença nos episódios conferia leveza e humor.
É importante lembrar que no manga original, o avô aparece com menos frequência, e sua personalidade é menos caricata menos cômica, com traços mais serenos e focados na relação com Rei.
Mas no anime, a voz de Nishimura trouxe vida a esse personagem encantadoramente bizarro: cada risada, cada fala atrapalhada, cada “apetecer” cômico que ele atribuía ao avô de Rei ficará para a história.
Um adeus e uma homenagem — o legado de Nishimura
Para além de Sailor Moon, Tomomichi Nishimura teve uma carreira absolutamente carregada de papéis icónicos no mundo do anime e dos videojogos. Foi o narrador inconfundível de Yu Yu Hakusho, deu voz ao rígido Tsuchikage Ōnoki em Naruto, encarnou o lendário treinador Mitsuyoshi Anzai em Slam Dunk, e foi Jamitov Hymem, o líder frio e calculista da Titan, em Mobile Suit Zeta Gundam. No universo dos jogos, a sua marca ficou ainda mais evidente ao interpretar duas das vozes mais temidas da Capcom: M. Bison e Akuma, figuras centrais de Street Fighter. Este conjunto de personagens não só demonstra a versatilidade de Nishimura — do cómico ao vilanesco, do sábio ao tirano — como confirma porque é lembrado como uma das vozes mais consistentes e respeitadas da indústria.