Os últimos episódios corrigidos em termos de cor da série clássica, bem como os episódios remasterizados da série R, estão atualmente acessíveis para streaming. Estes episódios em streaming oferecem uma resolução de 640x480 e são codificados com um bitrate reduzido para garantir um fluxo de vídeo constante. Em breve, a série R também estará disponível para download em alta resolução,…
Todos os episódios da primeira temporada foram cuidadosamente recodificados para garantir uma experiência visual mais fiel ao original! Os masters originais da TOEI apresentam distorções de cores que variam enormemente entre os episódios, com grande inconsistência visual. Para corrigir isto, decidimos rever e restaurar as cores de todos os episódios, garantindo que fossem o mais fiéis possível à versão original.…
A adaptação para português da icônica canção "Princess Moon" fica disponível a partir de agora. Esta era a única música de encerramento que ainda não havia sido traduzida até à presente data. Esta canção foi utilizada como encerramento dos epísódios 27 a 46. A adaptação da letra original, escrita por Naoko Takeuchi e composta por Kazuo Satou, foi realizada por…
Bem-vindos ao novo Sailor Moon Portugal É com muito orgulho que apresento o novo site, após anos de inactividade. 2023 foi um ano chave para a franchise de Sailor Moon com o lançamento de Sailor Moon Cosmos parte 1 e 2 no Japão. Infelizmente, não tivemos direito ao lançamento internacional, o que significa os moonies internacionais foram (uma vez mais)…
A Entidade Reguladora para a Comunicação Social, ERC, está a analisar as queixas efectuadas pelos telespectadores contra o Biggs, devido aos cortes em Sailor Moon Crystal. As reclamações “encontram-se...
Desde 2006 que os fãs portugueses de Sailor Moon, ou melhor, d’A Navegante da Lua, têm um local onde podem reunir-se: o Sailor Moon Portugal. Depois do Fórum, lançado em Setembro daquele ano, o nosso sítio viria a abrir no dia 20 de Dezembro, há 7 anos. E se, inicialmente, este era um projecto “pirata”, que tentava, a todo o custo, reavivar a memória da Guerreira...
O Sailor Moon Portugal acaba de firmar mais uma parceria, desta vez, com os nuestros hermanos do Sailor Moon España. O projecto espanhol nasceu há pouco mais de dois anos e conta já com para lá de 3800 fãs só no Facebook. O blog oficial da iniciativa conta com notícias, curiosidades, música e vídeos, entre outros. Lembra-te que os parceiros do Sailor Moon Portuga...
O Sailor Moon Portugal está prestes a comemorar o seu 6.º aniversário, mas és tu quem recebe a prenda! Para ganhares este porta-chaves de Sailor Moon, gentilmente oferecido por Philippa Marquis – Artesanato Personalizado, é muito simples: Faz um desenho de Sailor Moon, com tema livre, numa folha A4, digitaliza, e envia para o nosso e-mail ([email protected]...
Olá amiguinhos! Como devem ter reparado, o site esteve offline desde o início de 2012! Bela maneira de começar o ano, podem dizer! xD Acontece que mudamos de servidor (para um nacional, tráfego 100% português huhu), que nos vai permitir ter estabilidade durante um ano…! Ou até Dezembro, que é quando o mundo acaba! O problema é que este novo servidor…
Oláááá ;) Pessoal, depois das festas trazemos novos updates ao site: Novo look feito pela inax_morangox, ou, como é conhecida, Ice Moon do nosso fórum. Arigatô! Actualização das MÚSICAS! Sim, agora podes fazer download de algumas músicas em português! O episódio 125 foi reposto. Pronto, para já é isto. O filme R está em vias de estar com a legendagem completa e em breve…