Yoko Ishida em Portugal

A voz de emblemáticas canções de Sailor Moon, como “Otome no Policy”, “Ai no Senshi” ou “Suki to Itte”, Yoko Ishida, deverá marcar presença no “Iberanime OPO 2014”, em Outubro. Ishida, de 40 anos, já lançou 17 singles e 3 álbuns. As canções “Otome no Policy” (encerramento de Sailor Moon R) e “Ai no Policy” são duas das mais emblemáticas da carreira da artista,...

0 Comentários

CD “PGSM – The 20th Anniversary Memorial Tribute”

A capa do CD de tributo a Sailor Moon foi esta semana revelada, assim como algumas das canções que farão parte da compilação, que chega às lojas a 29 de Janeiro. O novo disco contará com, pelo menos, 10 canções e confirmadas estão já as músicas de abertura “Moonlight Densetsu” e “Sailor Star Song”, e as de encerramento “Heart Moving”, “Princess Moon”, “Otome no P...

0 Comentários

“Sailor Moon Portugal” online há 5 anos

O Sailor Moon Portugal, SMpt, comemora hoje o seu 5.º aniversário. O projecto "Sailor Moon Portugal" nasceu em 2006 e o site abriu ao público no dia 20 de Dezembro do mesmo ano; são já 5 anos online, a divulgar a obra-prima de Naoko Takeuchi. Neste último ano, o grande destaque, como não podia deixar de ser, vai para o regresso de Sailor Moon aos ecrãs de televis...

0 Comentários

Horário de fim-de-semana alterado

O Canal Panda altera, neste sábado, o horário de fim-de-semana de Sailor Moon, passando a série para as 23H30. Recorda-te que fonte do Canal Panda explicou, recentemente, ao SMpt que, "apesar de Sailor Moon ser uma série muito forte", o objectivo da estação passa por "refrescar conteúdos e colocar séries novas que tragam novas ideias e alarguem os horizontes das ...

0 Comentários

Encerramento de Sailor Moon made in SMpt

No episódio de hoje, o 65, o Canal Panda resolveu alterar a música de encerramento de Sailor Moon. Ao invés do tradicional instrumental, o Canal que é Fixe passou a música original do encerramento japonês, a "Otome no Policy", mas dobrada em português de Portugal. Trata-se de algo completamente inédito! Na nossa dobragem apenas foram traduzidas "duas" músicas. A ...

0 Comentários