3 de Abril. Sexta-feira Santa, feriado nacional. São 14H00 e os moonies portugueses estão sentados frente à televisão, sintonizados no canal Biggs, para ver a estreia, inédita em Portugal, do filme “As Navegantes da Lua R – O Filme: A Promessa de uma Rosa”.“Bonjour! Je m’apele Bunny Rivière!”A primeira frase é suficiente para gerar uma onda de contestação,...
ARTIGO FALSO, DO DIA DAS MENTIRAS (lê a nota de rodapé)A dobragem em português de Sailor Moon Crystal está prestes a arrancar e será supervisionada, pessoalmente, por Naoko Takeuchi, a autora do manga que deu origem à série animada.“Apenas podemos dizer que a artista faz questão de ter sempre a última palavra em quase todas as decisões. A excepção vai para a...
O Canal Panda deverá deixar de exibir a Navegante da Lua já no final de Março. "Os direitos de transmissão terminam a 31 de Março de 2014, não estando prevista qualquer renovação dos mesmos", informou, em exclusivo ao SMpt, fonte do Canal Panda. Recorda-te que o SMpttinha já avançado, em 2011, que os direitos de exibição de Sailor Moon terminavam este ano. A...
Depois de um mês de pausa, a Navegante da Lua regressa, esta noite, ao Canal Panda. Na madrugada de 1 de Outubro, o canal infantil da Dreamia exibiu o episódio 16 da série, para depois fazer um interregno durante todo o mês de Outubro, com o horário de Sailor Moon a ser ocupado por Winx. Na altura, fonte do Canal Panda referiu, ao SMpt, que a série “tem tido um...
Sailor Moon não será emitida durante o mês de Outubro, no Canal Panda. O último episódio transmitido foi o 16, na madrugada de 1 de Outubro. A "“despedida” foi, afinal, um “até já”. Contactada pelo SMpt, fonte do canal da Dreamia afirmou que “a série estará de regresso ao Canal Panda em Novembro”, com três episódios de segunda a sexta-feira, a partir das 00H00, e...
O Canal Panda está a transmitir três episódios seguidos de Sailor Moon – A Navegante da Lua. A série é agora emitida de segunda a sexta-feira às 00H00, 00H30 e 01H00, e aos fins-de-semana às 23H30, 00H00 e 00H30, de acordo com a programação da estação. Mais logo, às 00H30, é transmitido o episódio 200, com a Sailor Moon a enfrentar, pela última vez, a Sailor Galá...
A Toei Animation já não estará a disponibilizar os direitos de transmissão de Sailor Moon. Nos últimos eventos em que a produtora japonesa esteve presente, como o Kazachock, que se realizou nos dias 17 e 18 de Abril em Paris, França, a obra de Naoko Takeuchi já não constava no seu catálogo de licenças. Recorda-te que depois de um hiato de quase dez anos, Sailor M...
O Canal Panda transmite, em Maio, a primeira longa-metragem de Sailor Moon: “Sailor Moon R – A Promessa da Rosa”.A emissão do filme é inédita no nosso País e, uma vez que nunca foi dobrado em português, o Canal Panda “optou legendar, mantendo a dobragem original da película”, adiantou, em exclusivo ao SMpt, fonte da estação.“Ainda estamos a planificar a...
Depois de afastada dos ecrãs de televisão portugueses (e do Mundo) durante quase 10 anos, Sailor Moon, ou A Navegante da Lua, regressava ao Canal Panda há 2 anos. O dia 7 de Março de 2011 era já há muito esperado pelos fãs portugueses que aguardavam, ansiosamente, o regresso da sua heroína preferida. E se, no nosso País aquele dia representava um regresso, em Ang...
O Canal Panda diz não ter "qualquer novidade" sobre a transmissão de Sailor Moon 2013. Contactada pelo SMpt, fonte do Canal Panda adiantou que, "por enquanto, não temos qualquer novidade" sobre a emissão da nova série de Sailor Moon no Canal Panda ou no Panda Biggs. Ainda assim, a mesma fonte revelou que a estação "continuará atenta" a mais desenvolvimentos. Reco...